Tradução de "concurso para projectos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os projectos premiados no concurso para a nova sede do BCE em Fevereiro de 2004
The winning designs for the ECB 's new premises in February 2004
13 de Fevereiro de 2004 Júri internacional selecciona os três projectos vencedores do concurso de arquitectura para a nova sede do BCE
13 February 2004 International jury chooses the three prizewinning designs in the architectural competition for the ECB 's new premises
Essa hackathon tomou lugar para dar apoio a projectos que participavam num Concurso de Software Livre, que estava a ser celebrado pela segunda vez em Granada.
This hackathon was carried out in order to support the projects participating in the Free Software Contest, which was being celebrated for the second time in Granada.
Concurso para a concepção do memorial
Design competition for the memorial
Em Fevereiro de 2004 , o júri do concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura para a nova sede do BCE em Frankfurt am Main , na Alemanha , seleccionou três projectos .
In February 2004 the jury for the international urban planning and architectural design competition for the ECB 's new premises in Frankfurt am Main , Germany , chose three design concepts .
contribuição para a elaboração de projectos .
contribution to the preparation of projects .
Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso
Following, the video invitation to participate
O concurso
The competition
O Tux foi criado para um concurso de logotipos para Linux.
Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest.
Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE
Conclusion of the design competition for the new ECB premises
Plugin de Gestão de Projectos para o Anjuta.
Project Manager Plugin for Anjuta.
Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas
projects for developing less developed regions
1 de Março Para projectos a Os candidatos
Projects
1 de Março Para projectos a Os candidatos
1 March 2001 For projects starting Applicants can
Os Projectos de Redes Tempus deverão contribuir para
Tempus Networking Projects should contribute to the following objectives
Os projectos Tempus são orientados para os objectivos.
Tempus projects are goal oriented.
Prioridades para os Projectos Compactos em 1999 2000
Priorities f or Compact Projects in 1999 2000
Prioridades para os Projectos Compactos em 1999 2000
Priorities for Compact Projects in 1999 2000
Prioridades para os Projectos Compactos em 1999 2000
Priorities for Compact projects in 1999 2000
Quais os projectos em carteira para este ano?
UL What projects are on the cards for this year?
Projectos
Projects
O procedimento de concurso para trabalhos de concepção será enunciado no anúncio de concurso e respeitará os princípios gerais deste tipo de procedimentos .
The procedure for the design contest shall be laid down in the contest notice and comply with the general principles for design contests .
Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1
Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1
Concurso para o desenho da primeira série de notas de euro
Design competition for the first series of euro banknotes
Após a avaliação dos projectos revistos dos três premiados do concurso para concepção da nova sede do BCE em Frankfurt am Main , o Conselho do BCE seleccionou o projecto proposto pela COOP HIMMELB ( L ) AU , sedeada em Viena .
Having evaluated the revised design concepts of the three prize winning designs for the ECB 's new premises in Frankfurt am Main , the Governing Council chose the proposal of the Vienna based office COOP HIMMELB ( L ) AU as the design .
Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000
Priorities f or Joint European Projects in 1999 2000
Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000
Priorities for Joint European Projects in 1999 2000
Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000
Priorities for Mobility Joint European Projects in 1999 2000
A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem apresentar a sua candidatura para participação no concurso limitado .
On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure .
Primeira fase do concurso
1st competition phase
Segunda fase do concurso
2nd competition phase
Concurso ldquo Eurocorrida rdquo
Euro Run Competition
Eu participei do concurso.
I took part in the contest.
Ela ganhou o concurso.
She won the contest.
Ela participou no concurso.
She took part in the contest.
O concurso começa amanhã.
The contest starts tomorrow.
O concurso termina amanhã.
The contest ends tomorrow.
Projectos Recentes
Recent Projects
Projectos Anjuta
Anjuta Projects
Projectos Recentes
Recent Projects
Projectos recentes
Recent projects
O júri internacional , presidido pelo Vice Presidente do BCE , Lucas Papademos , seleccionou hoje os três projectos vencedores do concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura para a nova sede do BCE em Frankfurt am Main , na Alemanha .
Today an international jury chaired by the ECB 's Vice President Lucas Papademos has chosen the three winning designs in the international urban planning and architectural design competition for the new ECB premises in Frankfurt am Main , Germany .
Ao anúncio dos vencedores seguiu se uma exposição no Deutsches Architektur Museum em Frankfurt , na qual foram apresentadas ao público as propostas de concepção dos 71 arquitectos que submeteram projectos a concurso .
The announcement of the prize winners was followed by an exhibition at the Deutsches Architektur Museum in Frankfurt in which the design proposals of all 71 architects who submitted designs for the competition were shown to the public .
O lançamento do concurso está previsto para o primeiro semestre de 2006 .
The competition is expected to be launched in the first half of 2006 .
Muitos estudantes participaram do concurso.
Many students took part in the contest.

 

Pesquisas relacionadas : Para Concurso - Concurso Para - Concurso Para - Para Outros Projectos - Para Estes Projectos - Pedir Para Concurso - Um Concurso Para - Chamada Para Concurso - Para Este Concurso - Concurso Para Contrato - Concurso Para Estudantes - Chamada Para Concurso - Licitação Para Concurso - Concurso Para Serviços