Tradução de "condenação por homicídio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Condenação - tradução : Condenação - tradução : Homicídio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom poderia ser julgado por homicídio culposo. | Tom could be tried for manslaughter. |
| Por esse homicídio, Fadil foi para a cadeira elétrica. | For this murder, Fadil went to the electric chair. |
| Condenação histórica | Historical Conviction |
| A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio. | Fadil's cause of death is undetermined homicidal death. |
| Ela foi guilhotinada em 17 de Julho de 1793 por homicídio. | Charlotte Corday was guillotined on 17 July 1793 for the murder. |
| Se for preso em consequência de condenação por tribunal competente | the lawful detention of a person after conviction by a competent court |
| O Tribunal de Justiça de Los Angeles considerou sua morte um homicídio, e seu médico pessoal Dr. Conrad Murray foi condenado por homicídio culposo. | The Los Angeles County Coroner ruled his death a homicide, and his personal physician Conrad Murray was convicted of involuntary manslaughter. |
| Homicídio em Nome Individual | Murder Unincorporated |
| Ele é acusado de homicídio. | He is accused of murder. |
| Os suspeitos têm antecedentes criminais e foram presos anteriormente por acusações como homicídio. | The suspects have criminal records and have been arrested previously on charges like murder. |
| Curtis Dagenais foi posteriormente condenado por duas acusações de homicídio e uma outra de tentativa de homicídio a um terceiro policial que chegou logo após o tiroteio inicial. | Marc Bourdages, 26 Spiritwood DetachmentDagenais was subsequently convicted of two counts of murder and one count of attempted murder of a third Mountie who arrived shortly after the initial firefight. |
| Isto pareceu ser um homicídio intencional. | This appeared to be an intentional murder. |
| O ciúme pode levar ao homicídio. | Jealousy can lead to murder. |
| O caso de homicídio foi reaberto. | The murder case was reopened. |
| Ó fiéis, está vos preceituado o talião para o homicídio livre por livre, escravo por escravo, mulher por mulher. | O believers, ordained for you is retribution for the murdered, (whether) a free man (is guilty) of (the murder of) a free man, or a slave of a slave, or a woman of a woman. |
| O auxiliar foi condenado a 7 anos de prisão por tentativa de homicídio e roubo. | The ward boy got a 7 ear sentence for attempted murder and robbery. |
| A acusação foi reduzida para homicídio culposo. | The charge was reduced to manslaughter. |
| A causa da morte foi provavelmente homicídio. | His cause of death is believed to be homicide. |
| O Orkut foi responsável pelo homicídio desse adolescente? | Is Orkut responsible for the murder of this young teenager? |
| Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante. | Fadil was charged with second degree aggravated murder. |
| Fadil foi logo pego e confessou o homicídio. | Fadil was soon caught and confessed to the murder. |
| ( Rude Awakening ) 1989 Condenação Brutal ( Lock up ) | Filmography References External links |
| São estes os elementos que qualificam o homicídio cometer o crime mediante paga ou promessa de recompensa, o chamado assassínio ou homicídio mercenário. | The crime committed in a criminal homicide is determined by the mental state of the committing person and the extent of the crime. |
| A fatwa emitida por Grand Ayatollah Mohammed Hussein Fadlallah foi uma rara condenação por um clérigo proeminente da religião. | The fatwa by Grand Ayatollah Mohammed Hussein Fadlallah was a rare condemnation by a prominent cleric of the practice. |
| A corte o declarou inocente da acusação de homicídio. | The court declared him innocent on the charge of murder. |
| Pablo Ibar, cidadão espanhol, se encontra atualmente em um corredor da morte na Flórida, acusado por triplo homicídio. | Pablo Ibar, a Spanish citizen, is currently on death row in Florida, charged with a triple murder. |
| Caçador furtivo sul africano com pena de prisão de 77 anos Oscar Pistorius apanhará 10 anos por homicídio. | South African rhino poacher jailed for 77 years http t.co yNJe2rPhMS OscarPistorius will get maximum of 10 years for murder. |
| Vejam o homicídio lá em baixo, pelo amor de Deus. | Look at homicide at the bottom, for God's sake. |
| Vamos permitir que esta tentativa de homicídio passe sem punição? | Are we going to allow this attempted murder to go unpunished? |
| Ele havia entrado com um recurso contra a condenação. | He has appealed the conviction, which dates back to 2014. |
| Fadil desenvolveu uma sensação de paz interior com relação ao homicídio. | Fadil developed a sense of inner peace about the murder. |
| Varg Vikernes foi condenado a 21 anos de prisão por homicídio e incêndio criminoso e Snorre W. Ruch foi condenado por cumplicidade no assassinato. | Vikernes was arrested within days, and a few months later he was sentenced to 21 years in prison for both the murder and church arsons (Vikernes was released from prison in 2009. |
| O Coletivo Ocupa Câmara Rio, no Facebook, repudiou a condenação | The collective Ocupa Câmara Rio (Occupy Rio Chamber) repudiated the sentence on Facebook |
| Porém, também houve um grande número de manifestações contrárias a condenação | However, there was also a great number who protested against the judgement |
| Em algumas religiões, excomunhão inclui condenação espiritual do membro ou grupo. | In some religions, excommunication includes spiritual condemnation of the member or group. |
| Mesmo que você tenha casado com um monstro, homicídio não é a solução. | Even if you're married to a monster, murder is not the way to go. |
| Aos 17 anos, no Arizona, pratica seu primeiro homicídio, matando Frank P. Cahill. | He killed his first man on August 17, 1877, at around 17 years old. |
| Recaindo no homicídio se a vitima for outra criança que não a própria. | Rather than being an exception, then, it has been the rule. |
| Originalmente acusada de ser terrorista , ela agora foi indiciada por agressão, promoção de desordem pública e por tentativa de homicídio de um dos policiais envolvidos na operação. | Originally accused of terrorism , she has now been charged with assault, generating public disorder and the attempted murder of one of the police officers involved in the raid. |
| O máximo que poderemos ter, após muito tempo é um processo criminal por crime culposo e a condenação em cestas básicas. (...) | The most we could have, after a long time is a criminal offence for manslaughter and a sentencing in the distribution of staple food baskets to the poor. (...) |
| Dois dias depois da condenação, no dia 5 de dezembro a premiada jornalista Ana Aranha escreveu no blog 3 por 4 | Two days after the conviction, award winning journalist Ana Aranha wrote on the blog 3 por 4 |
| Sabe se que pela nossa legislação a condenação até quatro anos pode e deve ser substituída por penas alternativas em liberdade. | It is known that by our law sentencing up to four years may be replaced by alternative sentences in freedom. |
| Seu julgamento e condenação por obscenidade em 1964 levou o Estado de Nova Iorque conceder o primeiro perdão póstumo da história. | His 1964 conviction in an obscenity trial was followed by a posthumous pardon, the first in New York State history, by then Governor George Pataki in 2003. |
| Essa foi a primeira condenação desde a criação do Tribunal Penal Internacional. | ), The International Criminal Court The Making of the Rome Statute . |
| Berkman foi condenado por tentativa de homicídio e sentenciado a vinte e dois anos na prisão sua ausência por toda sua vida tornou se muito difícil para Goldman. | Berkman was convicted of attempted murder and sentenced to 22 years in prison his absence from her life was very difficult for Goldman. |
Pesquisas relacionadas : Condenação Por - Homicídio Por Negligência - Condenado Por Homicídio - Homicídio - Condenação Por Violação - Homicídio Doloso - Homicídio Involuntário - Homicídio Qualificado - Homicídio Deliberado - Homicídio Negligente - Homicídio Premeditado
