Tradução de "condenado ao inferno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não está condenado ao inferno da infelicidade e a causa disso é que Len, como a maioria de vocês, é enormemente capaz de fluidez . | He's not consigned to the hell of unhappiness and that's because Len, like most of you, is enormously capable of flow. |
| Bem vindo ao inferno! | Welcome to hell! |
| Bem vinda ao inferno! | Welcome to hell! |
| Bem vindos ao inferno! | Welcome to hell! |
| Bem vindo ao inferno, Muammar! | Welcome to Hell, Muammar! |
| Eles deveriam ir ao inferno! | They should go to hell! |
| Atanásio foi condenado ao exílio no final de 335. | Athanasius was condemned and exiled at the end of 335. |
| Isso pode parecer negativo Karadžić, que em tempos avisara os Muçulmanos da Bósnia que a guerra os levaria direitos ao inferno, merece certamente ser condenado pelos actos de que foi absolvido homicídio, assédio e chacina quase inomináveis. | That might sound like a bad thing Karadžić, who once warned Bosnia s Muslims that war would lead them down the road to hell, surely deserves to be sentenced for the acts of which he was just acquitted murder, siege, and slaughter almost beyond naming. |
| Dante foi condenado, em Florença, ao exílio por dois anos, além de ser condenado a pagar uma elevada multa em dinheiro. | He was condemned to perpetual exile, and if Dante returned to Florence without paying the fine, he could be burned at the stake. |
| foi condenado. | He got convicted. |
| Por outro lado, aqueles que reincidirem, serão condenados ao inferno, onde permanecerão eternamente. | But those who revert to it again are the residents of Hell where they will abide for ever. |
| Mamãe, estamos no inferno! | Mama, we're in hell! |
| Estamos no inferno, mamãe!! | We're in hell, mama! |
| Vá para o inferno! | Go to hell! |
| Você viu o inferno? | Have you seen hell? |
| Que inferno de casa! | That infernal home! |
| O inferno espera te. | Hell awaits you. |
| O inferno te espera. | Hell awaits you. |
| Mammon porém, resolveu se juntar ao inferno, onde iniciou uma escalada de poder gigantesca. | Nesting inside the empty shell that he has become...where is he to go? |
| Referência na Divina Comédia de Dante Dante Alighieri no Inferno da Divina Comédia menciona o Papa Nicolau III, que teria sido condenado a passar a eternidade no oitavo Círculo do Inferno, reservado a quem cometesse Simonia, o pecado e crime eclesiástico de pagar para obter cargos na hierarquia da igreja. | Portrayal in The Inferno Dante, in The Inferno (of the Divine Comedy ), talks briefly to Nicholas III, who was condemned to spend eternity in the Third Bolgia of the Eighth Circle of Hell, reserved for those who committed simony, the ecclesiastical crime of paying for offices or positions in the hierarchy of a church. |
| Aqueles que desmentirem os Nossos versículos e se ensoberbecerem serão condenados ao inferno, onde permanecerãoeternamente. | But those who deny Our signs and disdain them, shall belong to Hell, where they will abide for ever. |
| Aqueles que descrerem e desmentirem os Nossos versículos serão os condenados ao inferno, onde permanecerãoeternamente. | But those who deny and reject Our signs will belong to Hell, and there abide unchanged. |
| Em 5 de novembro de 2006, ele foi condenado por acusações relacionadas ao assassinato de 148 xiitas iraquianos em 1982 e foi condenado à morte por enforcamento. | On 5 November 2006, Saddam was convicted of charges related to the 1982 killing of 148 Iraqi Shi'ites and was sentenced to death by hanging. |
| um telefone feito no inferno. | A made in Hell phone. |
| Mandem eles para o inferno. | Tell them to go to hell. |
| A guerra é um inferno. | War is hell. |
| Ele pode apodrecer no inferno. | He can rot in hell. |
| Helvete em noyeguês significa inferno. | ' ... |
| A Fuga do inferno 12. | Agent 007), (a.k.a. |
| Esse prédio foi condenado. | This building has been condemned. |
| Tom foi finalmente condenado. | Tom was eventually convicted. |
| Os incrédulos serão congregados no inferno. | But those who remain disbelievers shall be gathered into Hell |
| É o inferno em que entrarão! | Hell, where they will roast in the fire? |
| Era como o Inferno de Dante. | It was like Dante's Inferno. |
| Para o inferno com as convenções! | To hell with conventions! |
| Não há mais quartos no inferno. | There's no more room in hell. |
| O inferno está esperando por você. | Hell is waiting for you. |
| Ela acredita na destinação ao Céu ou ao Inferno, como indicado na Bíblia, mas que a oração pelos mortos é necessária. | It believes in the determination of Heaven and Hell as stated in the Bible and that prayer for the dead is necessary. |
| Ele foi condenado à morte. | He was sentenced to death. |
| Ele foi condenado à morte. | He was condemned to death. |
| Sami está esperando ser condenado. | Sami is waiting to be sentenced. |
| Seguindo a tradição da mitologia grega, Caronte é quem transporta almas no rio em direção ao Inferno. | Following Greek mythology, Charon ferries souls across this river to Hell. |
| Inferno Provisório Em 2005 iniciou com a obra Mamma, Son Tanto Felice a série Inferno Provisório , com cinco volumes. | Inferno Provisório (Temporary Hell) In 2005 Ruffato started with the novel Mamma, Son Tanto Felice a series called Temporary Hell , made up of five volumes. |
| É claro, Bosch chamou isso de Inferno. | Of course, Bosch called this hell. |
| O inferno será sua morada. Que funestodestino! | Their final abode is Hell And what a wretched destination! |
Pesquisas relacionadas : Condenado Ao Fracasso - Condenado Ao Fracasso - Descida Ao Inferno - Condenados Ao Inferno - Condenado - Inferno - Inferno - Bem-vindo Ao Inferno
