Tradução de "condenado ao fracasso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu sempre tive ressalvas sobre o termo futurista, porque você parece condenado ao fracasso, pois é impossível prever o futuro. | And I've always been nervous about the term futurist, because you seem doomed to failure because you can't really predict it. |
| Esse plano está fadado ao fracasso. | That plan's bound to fail. |
| Esse projeto está fadado ao fracasso. | That plan's bound to fail. |
| Atanásio foi condenado ao exílio no final de 335. | Athanasius was condemned and exiled at the end of 335. |
| Dante foi condenado, em Florença, ao exílio por dois anos, além de ser condenado a pagar uma elevada multa em dinheiro. | He was condemned to perpetual exile, and if Dante returned to Florence without paying the fine, he could be burned at the stake. |
| O fracasso é o condimento que dá sabor ao sucesso. | Failure is the condiment that gives success its flavor. |
| foi condenado. | He got convicted. |
| À primeira vista parece que esta ideia está destinada ao fracasso. | At first sight it seems that this idea is doomed to fail. |
| Em 5 de novembro de 2006, ele foi condenado por acusações relacionadas ao assassinato de 148 xiitas iraquianos em 1982 e foi condenado à morte por enforcamento. | On 5 November 2006, Saddam was convicted of charges related to the 1982 killing of 148 Iraqi Shi'ites and was sentenced to death by hanging. |
| Para a Grã Bretanha, a defesa à escala europeia está destinada ao fracasso. | For Great Britain, Europe wide defense is a nonstarter. |
| Esse prédio foi condenado. | This building has been condemned. |
| Tom foi finalmente condenado. | Tom was eventually convicted. |
| Primeiro, o fracasso famoso. | First, the famous failure. |
| Ele foi condenado à morte. | He was sentenced to death. |
| Ele foi condenado à morte. | He was condemned to death. |
| Sami está esperando ser condenado. | Sami is waiting to be sentenced. |
| Ao começarem a normalizar as relações, Cuba e os Estados Unidos arrancaram a vitória das garras de uma dupla derrota o fracasso do embargo e o fracasso da economia cubana. | By beginning to normalize relations, Cuba and the United States have snatched victory from the jaws of a double defeat the failure of the embargo and the failure of the Cuban economy. |
| A festa foi um fracasso. | The party was a failure. |
| Nosso plano resultou em fracasso. | Our plan resulted in failure. |
| Eles culparam George pelo fracasso. | They blamed George for the failure. |
| E tudo isso remonta ao fracasso da DMCA de impedir o compartilhamento como um meio técnico. | And all of this goes back to the failure of the DMCA to disallow sharing as a technical means. |
| O regime de Assad está condenado. | Assad s regime is doomed. |
| Quem nele crê não é condenado. | Whoever believes in him does not get condemned. |
| Tom não foi condenado por nada. | Tom hasn't been convicted of anything. |
| Raskólnikov, então, é condenado ao exílio na Sibéria, acompanhado por Sónia, onde começa sua reabilitação mental e espiritual. | Raskolnikov is sentenced to exile in Siberia, accompanied by Sonia, where he begins his mental and spiritual rehabilitation. |
| No entanto, ninguém foi julgado ou condenado. | But nobody has been tried or convicted. |
| Esse homem deve ser condenado à morte. | That man should be sentenced to death. |
| Esse homem deveria ser condenado à morte. | That man should be sentenced to death. |
| Tom foi condenado e sentenciado à morte. | Tom was convicted and sentenced to death. |
| Qual é a evidência do fracasso? | What's the evidence of wiping out? |
| Posso dizer que será um fracasso. | I can tell you it will be a failure. |
| Mas TiVo é um fracasso comercial. | But TiVo's a commercial failure. |
| Eu sou um fracasso bem sucedido. | I am a successful failure. |
| O rancho foi um fracasso econômico. | The ranch was an economic failure. |
| Brown, que estava ao lado da rainha, agarrou o e o rapaz foi condenado a doze meses de prisão. | Brown, who was attending the Queen, grabbed him and O'Connor was later sentenced to 12 months' imprisonment. |
| O que um milhão de libélulas estão fazendo, voando sobre o oceano todo ano ao seu fracasso aparente? | What are millions of dragonflies doing, flying out over the ocean every year to their apparent doom? |
| Por isso ele deve ser condenado e punido. | That's why it should be condemned and punished. |
| Ele foi condenado a três anos de cadeia. | He was sentenced to three years in jail. |
| Sami foi injustamente condenado pelo assassinato de Leila. | Sami was falsely convicted for Layla's murder. |
| Ele é condenado a 14 anos de prisão. | Alex is sentenced to 14 years in prison. |
| Tito Oates foi condenado e preso por difamação. | Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation. |
| Bean foi condenado a dezoito meses de prisão. | Bean was sentenced to 18 months in jail. |
| Brand é condenado a dezoito meses de prisão. | The Prince sues Brand for libel and clears his name Brand is sentenced to 18 months in prison. |
| Foi condenado em Ourense e absolvido na Corunha. | He then moved to Ourense where he continued his writings. |
| Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências. | That ASEAN debacle has had serious consequences. |
Pesquisas relacionadas : Condenado Ao Inferno - Leva Ao Fracasso - Resistente Ao Fracasso - Susceptibilidade Ao Fracasso - Resistência Ao Fracasso - Imunes Ao Fracasso - Testado Ao Fracasso - Destinado Ao Fracasso - Correr Ao Fracasso - Levar Ao Fracasso - Destinada Ao Fracasso - Fadado Ao Fracasso - Fadado Ao Fracasso
