Tradução de "condições básicas para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Classificação As emoções complexas constroem se sobre condições culturais ou associações combinadas com as emoções básicas. | The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions. |
| Essa reação é sensível a condições ácidas ou básicas as quais podem causar a hidrólise do grupo CN. | Reactions are sensitive acidic or alkaline conditions, which can cause hydrolysis of CN group. |
| Artigo 2. Apresenta uma lista de definições básicas pertinentes para a Directiva . | Article 2 a list of basic definitions pertinent to the Directive is presented . |
| Atribuições básicas fundamentais do Eurosistema | Basic tasks of the Eurosystem |
| Atribuições básicas fundamentais do Eurosistema | The Eurosystem Basic tasks of the Eurosystem |
| Vamos estabelecer algumas regras básicas. | Let's establish some ground rules. |
| Por hidrólise Como qualquer outra nitrila ou amida, benzonitrila e benzamida podem ser hidrolisadas a ácido benzoico ou a sua base conjugada em condições ácidas ou básicas. | By hydrolysis Like other nitriles and amides, benzonitrile and benzamide can be hydrolyzed to benzoic acid or its conjugate base in acid or basic conditions. |
| dentro da estrutura das leis básicas. | within the framework of the basic laws. |
| As leis básicas também fornecem proteção constitucional para vários direitos humanos fundamentais e liberdades. | The basic laws also provide constitutional protection on various fundamental human rights and freedoms. |
| Eu irei através das três configurações básicas. | I'll go through the three basic configurations. |
| Além do mais , o processo Lamfalussy irá criar as condições básicas para a eficácia da aplicação e cumprimento forçoso das medidas legislativas comunitárias já adoptadas no âmbito do Plano de Acção para os Serviços Financeiros , necessária para se poderem colher todos os benefícios desta iniciativa . | Moreover , the Lamfalussy process will establish the basic conditions for the effective implementation and enforcement of the Community law measures already adopted within the Financial Services Action Plan in order to reap the full benefits of this initiative . |
| Vamos resumir, para os empresários que estão na platéia, com três regras, três regras básicas. | Let me summarize it, for the business people in the audience, with three rules, three basic rules. |
| Fácil de lembrar as básicas regras que precisamos. | Easy to remember the basic rules we need. |
| Há três limitações básicas no mergulho com equipamento. | There're three basic limitations of scuba diving. |
| Mas nós os reduzimos a algumas realidades básicas. | But we break it down to some basic realities. |
| Falta lhes até mesmo as coisas mais básicas. | They lack even the most basic amenities. |
| O Eurosistema desempenha duas funções básicas nestes domínios . | The Eurosystem carries out two main functions in these areas . |
| Adição é uma das operações básicas da álgebra. | In algebra, addition is studied more abstractly. |
| Existem ainda, para atendimentos dos bairros, diversas Unidades Básicas de Saúde espalhadas por todo o município. | There are also visits by the SUS to the neighborhoods if they are needed, several Basic Health Units (Unidades Básicas de Saúde) spread throughout the city can provide health care to any citizen in their own house if they want. |
| Para começares a programar para o KDE, irás precisar de algumas ferramentas básicas o automake, o autoconf e o egcs. | To get into KDE programming, you will need some basic tools automake, autoconf, and egcs. |
| O toolkit Java é menos maduro dos três e pode ser usado para aplicação de necessidades básicas. | The Java toolkit is the least mature of the three and can be used for basic application needs. |
| Há algumas coisas básicas que vocês gostariam de saber. | There's some basic things that you would want to understand. |
| A restauração das funções básicas dos sentidos é crítica. | Restoration of basic sensory function is critical. |
| Estas são as características básicas de minha nossa invenção. | These are the basic features of my device, or our device. |
| Estou falando de diferenças físicas firmes, básicas e mensuráveis. | I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences. |
| Elas fazem quase todas as tarefas básicas de rotina. | They do almost all of the skill based routine tasks. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This course teaches basic skills in First Aid. |
| Tarefas são as unidades básicas de execução do PVM. | Compiling or building PVM programs requires the full PVM installation. |
| A simulação da divisão com operações básicas segue assim. | The simulation of the division with the basic operations is asfollows. |
| Criamos as condições para felicidade acontecer. | We create the conditions for happiness to occur. |
| As condições para os moderados pioraram. | Conditions for moderates have now deteriorated. |
| Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas | But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions. |
| A seguir, alguns exemplos de leis básicas e hábitos religiosos. | The following are a few examples of basic laws and religious observances. |
| Saúde Existem no bairro duas unidades básicas de saúde (públicas). | The Public Archive for the State of Rio de Janeiro (APERJ) is also located in Botafogo. |
| D Livre opcional trata de uma combinação das posições básicas. | ) free indicates a twisting dive, and a combination of other positions. |
| Em implementações básicas, o algoritmo do pintor pode ser ineficiente. | In basic implementations, the painter's algorithm can be inefficient. |
| Extensão para condições climatéricas atuais na China | Indicator applet for current weather conditions in China |
| As questões básicas envolvidas na teoria da recursão são O que significa para uma funcão(N N) ser computável? | The basic questions addressed by recursion theory are What does it mean for a function on the natural numbers to be computable? |
| É um insulto às leis básicas da natureza e da biologia. | It's an insult to the basic laws of nature and of biology. |
| Gestão da impressora as operações básicas são suportadas (adicionar remover modificar). | Printer management basic operations are supported (add remove modify). |
| As atribuições básicas cometidas ao SEBC , leia se ao Eurosistema , são | The basic tasks to be carried out by the ESCB , i.e. the Eurosystem , are |
| As regras básicas são as mesma que em todos os países. | The basic rules for avoiding them are the same as in any other country. |
| Aquele jogo é fácil, depois que você aprende as regras básicas. | That game is easy, once you learn the basic rules. |
| As Leis Básicas de Israel funcionam como uma constituição não escrita. | The Basic Laws of Israel function as an uncodified constitution. |
| A verdade desses fatos complicados está na aceitação de hipóteses básicas. | The truth of these complicated facts rests on the acceptance of the basic hypotheses. |
Pesquisas relacionadas : Condições Básicas - Condições Básicas De Trabalho - Condições Básicas De Vida - Noções Básicas Para - Condições Para - Considerações Básicas - Diretrizes Básicas - Coisas Básicas - Configurações Básicas - Instalações Básicas - Instruções Básicas - Tarefas Básicas - Opções Básicas - Estatísticas Básicas
