Tradução de "condições dentro" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Dentro - tradução :

Palavras-chave : Conditions Condition Terms Weather Shape Within Inside Hour Hours House

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Objectivo para a inflação dentro das condições do MTC II	Inflation targeting under the conditions of ERM II
O Banco Central Europeu ( BCE ) deve ser consultado dentro de certos limites e condições	The ECB has to be consulted within certain limits and conditions
O BCE exerce este poder dentro dos limites e de acordo com as condições definidas em legislação complementar 9 .	The ECB exercises this power within the limits and under the conditions laid down in complementary legislation .
Efeito borboleta é um termo que se refere à dependência rara às condições iniciais dentro da teoria do caos.	The flap of the wings is a part of the initial conditions one set of conditions leads to a tornado while the other set of conditions doesn't.
Estratégia de dois pilares Tolar esloveno para o acompanhamento dos indicadores monetários , reais , externos e financeiros das condições macroeconómicas Objectivos para a inflação Coroa eslovaca dentro das condições do MTC II	Inflation target Two pillar strategy monitoring monetary , real , external and financial indicators of macroeconomic conditions Inflation targeting in the conditions of ERM II
Estratégia de dois pilares Tolar esloveno para o acompanhamento dos indicadores monetários , reais , externos e financeiros das condições macroeconómicas Objectivos para a inflação dentro das condições do MTC II Coroa eslovaca	Sweden Inflation target
O Exército Vermelho aceitou temporariamente estas condições, mas dentro alguns dias deixou de fornecer aos Makhnovistas suprimentos básicos, tais como cereais e carvão.	The Red Army temporarily accepted these conditions, but within a few days ceased to provide the Makhnovists with basic supplies, such as cereals and coal.
As más condições sanitárias ao longo do tempo resultaram em uma constante exposição ao vírus, o que acentuou a imunidade natural dentro da população.	Poorer sanitation of the time resulted in a constant exposure to the virus, which enhanced a natural immunity within the population.
Cada instituição actua dentro dos limites das atribuições que lhe são conferidas pela Constituição, de acordo com os procedimentos e as condições que esta estabelece.	Each institution shall act within the limits of the powers conferred on it in the Constitution, and in conformity with the procedures and conditions set out in it.
Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.	Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
Anne escreveu de seu prazer em ter novas pessoas para conversar, mas logo tensões se desenvolveram dentro do grupo, que fora forçado a viver em tais condições de confinamento.	Frank wrote of her pleasure at having new people to talk to, but tensions quickly developed within the group forced to live in such confined conditions.
Após algum debate, os deuses aceitam as condições, mas impõem algumas restrições ao construtor, incluindo completar o trabalho dentro das três temporadas seguintes sem a ajuda de qualquer homem.	After some debate, the gods agree to these conditions, but place a number of restrictions on the builder, including that he must complete the work within three seasons without the help of any man.
Condições prévias	Preconditions
Condições gerais	General Conditions
Há condições.	There are conditions.
Passo dentro	Step in
Estamos dentro.	We're inside.
Estou dentro.	I'm inside.
Estão dentro.	They're in.
Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.	But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
E nós recriamos as condições que eram presentes menos de um bilionésimo de segundo depois que o universo surgiu até 600 milhões de vezes por segundo dentro desse detector números imensos.	And we re create the conditions that were present less than a billionth of a second after the universe began up to 600 million times a second inside that detector immense numbers.
Condições de trabalho	working conditions
Condições de financiamento	Conditions of funding
Condições de trabalho	( b ) working conditions
Condições de acesso	Access
Condições de acesso	Access conditions
Condições de trabalho	working conditions
CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS	PREREQUISITES CONSIDERED
Aceito suas condições.	I accept your conditions.
Eles estão dentro.	They're inside.
Eles estão dentro.	They're in.
Nós estamos dentro.	We're inside.
Eu estou dentro.	I'm inside.
Tom está dentro.	Tom is in.
Elas estão dentro.	They're in.
Estou aqui dentro.	I'm in here.
Estão aqui dentro.	They're in here.
Vá para dentro.	Go inside.
Vai para dentro.	Go inside.
Você está dentro?	Are you in?
Cai dentro, cara.	Drop in, fella.
Não estou dentro.	I'm not in.
Dentro do N.W.A.	He also produced The D.O.C.
Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas).	They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections).
Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código.	So the team actually developed a new code within the code within the code.

Pesquisas relacionadas : Dentro Das Condições - Dentro - Condições - Estão Dentro - Fique Dentro - Bem Dentro - Localizado Dentro - Micrômetro Dentro - Pinça Dentro - Clinch Dentro - Perna Dentro

Display this page in English