Tradução de "confidencialidade garantida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Confidencialidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diversão garantida para todos ! | Guaranteed fun for everyone ! |
| Podemos contar como completamente garantida. | We can take it completely for granted. |
| Obrigação não garantida ( uncovered bond ) obrigação garantida apenas pela integridade do mutuário e não por garantias . | It includes various models in which cost pressures and the relationship between supply and demand in goods , services and labour markets determine price developments . |
| Confidencialidade da observação | Observation confidentiality |
| Confidencialidade da observação | Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Então você tem esta parte garantida. | So you ve got that covered. |
| o regime de confidencialidade | the confidentiality regime |
| Esta independencia encontra se garantida no Tratado . | This independence is guaranteed in the Treaty . |
| Nenhuma aliança implícita pode ser tomada como garantida. | No implicit alliance can be taken for granted. |
| Artigo 38.o Confidencialidade 1 . | Article 38 Confidentiality 1 . |
| assinem uma declaração de confidencialidade | sign a Confidentiality Declaration |
| Artigo 8.o Confidencialidade 1 . | This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures . 1 . |
| Artigo 7.o Confidencialidade 1 . | Article 7 Confidentiality 1 . |
| Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 . | Article 8 Confidentiality regime 1 . |
| Estado da observação Confidencialidade da observação | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value |
| Tom assinou um termo de confidencialidade. | Tom signed a non disclosure agreement. |
| Tom assinou um termo de confidencialidade. | Tom signed an NDA. |
| Sem direitos humanos, não há proteção garantida para fazer campanha. | Without human rights, you don't have the protection granted to you to campaign. |
| Deve ser garantida a total transparência de serviços e preços . | Full transparency of services and pricing should be ensured . |
| Artigo 7.o Segurança e confidencialidade 1 . | Article 7 Security and confidentiality 1 . |
| Artigo 8.o Segurança e confidencialidade 1 . | Article 8 Security and confidentiality 1 . |
| Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC . | Article 10 Confidentiality and CIP information exchange . |
| Estávamos talvez a considerando garantida, e talvez ela não goste disso muito. | We were perhaps taking her for granted, and maybe she didn't like that that much. |
| Artigo 7.o Confidencialidade do processo de infracção 1 . | Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 7.o Confidencialidade | Official Journal of the European Communities Article 7 Confidentiality |
| Eu sou de Nova Iorque, portanto, a satisfação aqui está 100 garantida. (Risos) | Now, I'm from New York, so it's 100 percent satisfaction here. |
| e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos . | and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed . |
| ( 1 ) Por razões de confidencialidade , este texto não será publicado . | ( 1 ) For reasons of confidentiality , this template form will not be published . |
| Lista de códigos da confidencialidade da observação ( Eurostat BdP , BCE ) | Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB ) |
| e os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos sejam observados . | and C O M PAT I B I L I T Y O F N AT I O N A L L E G I S L AT I O N W I T H T H E T R E AT Y ECB Convergence Report May 2006 |
| 6 . PUBLICAÇÃO DOS DADOS PELO EUROSISTEMA E CONFIDENCIALIDADE DA INFORMAÇÃO | 6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY |
| A Estônia não tem uma religião oficial, a liberdade religiosa é garantida pela constituição. | Estonia does not have a state church religious freedom is guaranteed by the constitution. |
| Marca de confidencialidade Ao reportarem ao BCE a actualização de um fundo de investimento , os BCN pode assinalar certos valores como confidenciais com a marca de confidencialidade . | Confidentiality flag NCBs may mark certain values as confidential with the confidentiality flag when reporting an update to an investment fund to the ECB . |
| A confidencialidade também se refere a um princípio ético associado com várias profissões (por exemplo, medicina, direito, religião psicologia, profissionais e jornalismo), neste caso, falamos de confidencialidade. | Until an amendment in 2004 (which turned subsection (e) into subsection (e)(1) and added subsection (e)(2) to section 6068), California lawyers were not even permitted to disclose that a client was about to commit murder or assault. |
| Esta variável indica o estatuto de confidencialidade da totalidade do registo . | This variable indicates the confidentiality status of the entire record . |
| c ) Da confidencialidade da informação tutelada como tal pelo direito comunitário . | ( c ) the confidentiality of information that is protected as such under Community law . |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 44 B Artigo 38.o Confidencialidade 1 . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 44 B Article 38 Confidentiality 1 . |
| Full remove traços de dados antigos, usado freqüentemente para a confidencialidade. | Full blanking removes traces of the former data, often for confidentiality. |
| E nunca antes tivemos o luxo de tê la garantida porque agora é tão barata. | And never before have we had the luxury of taking it for granted because it is now so cheap. |
| Retorno Michel retorna a Paris em 1880 depois que a anistia foi garantida aos Communards. | Return to France In 1880, amnesty was granted to the Communards and Michel returned to Paris, her revolutionary passion undiminished. |
| a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade | the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality |
| ( 1 ) Por razões de confidencialidade não se publica o texto deste formulário . | ( 1 ) For reasons of confidentiality , this form will not be published . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 5.o Artigo 7.o Confidencialidade | Official Journal of the European Communities Article 5 |
| a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade | the absence of restrictions related to banking secrecy and confiden tiality |
| Artigo 8º Confidencialidade e acesso aos documentos e arquivos do BCE 8.1 . | Article 8 Confidentiality of and access to ECB documents and archives 8.1 . |
Pesquisas relacionadas : Confidencialidade é Garantida - Confidencialidade é Garantida - Qualidade Garantida - Satisfação Garantida - Qualidade Garantida - Entrega Garantida - Soma Garantida - Compra Garantida - Garantida Com - Juro Garantida - Segurança Garantida - Pensão Garantida - Continuamente Garantida
