Tradução de "configuração com base na" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Auto Este botão efectua uma configuração automática dos níveis com base nas intensidades dos pixels da imagem. | Auto this button performs an automatic setting of the levels based on the pixel intensities of the image. |
| Em eletrônica, base comum se refere e um tipo de configuração do transistor bipolar na qual sua base é conectada ao terra ou ao ponto comum do circuito. | In this circuit the emitter terminal of the transistor serves as the input, the collector the output, and the base is connected to ground, or common , hence its name. |
| Ferramenta Portátil com Ferramentas de Configuração | Laptop Mode Tools Configuration Tool |
| E ali está na configuração de anfiteatro. | And there it is in the thrust configuration. |
| Ele descobriu isso na configuração dos ossos do quadril, e descobriu que todas as quatro ordens de Marsh podem ser divididas nitidamente em dois grandes grupos com base nessa característica. | He found this in the configuration of the hip bones, and found that all four of Marsh's orders could be divided neatly into two major groups based on this feature. |
| O servidor determina a configuração com base no endereço de hardware do cliente como especificado no campo chaddr (endereço de hardware do cliente). | The server determines the configuration based on the client's hardware address as specified in the CHADDR (client hardware address) field. |
| Imprime o grafo com a configuração actual. | Prints the graph using current setup. |
| Tentar gravar na codificação da configuração regional actual | Try to save in current locale's encoding |
| Na outra página, chamada Cache, podes ver os controlos relacionados com a configuração da 'cache'. | On the other page, labelled Cache, you can see the controls that are related to cache settings. |
| Configuração | Continuation |
| Configuração para este PCM danificada nenhuma configuração disponivel | Broken configuration for this PCM no configurations available |
| (2009) Com base na adaptação de D.J. | (2009) Based on the D.J. |
| (2011) Com base na adaptação de D.J. | (2011) Based on the D.J. |
| Remover Configuração | Remove Configuration |
| Configuração Regional | Locale |
| Configuração Regional | Locale |
| Configuração Fcitx | Fcitx Configuration |
| Configuração Mailnag | Mailnag Configuration |
| Configuração Mozc | Mozc Setup |
| Gravar Configuração | Save Settings |
| Configuração Diversa | Miscellaneous Settings |
| Página para recarregar os ficheiros modificados na janela de configuração | Page to reload files modified on disk in the configuration dialog |
| Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| A plataforma enfatiza a convenção sobre configuração e anotações para configuração. | The platform emphasizes convention over configuration and annotations for configuration. |
| Configuração de Projecto | Project manager actions |
| Configuração de Projecto | Project manager popup actions |
| Configuração de Projecto | Project Manager |
| Configuração de Projecto | Project Manager Plugin for Anjuta. |
| Configuração de Projecto | Project Configuration |
| Executar Script Configuração | Run Configure Script |
| Opções de Configuração | Configure Options |
| Seleccionar a Configuração | Select Configuration |
| Corrija a configuração | Please, fix the configuration |
| Ficheiro de configuração | Configure file |
| Configuração Chocolate Doom | Chocolate Doom Setup |
| Configuração da Firewall | Firewall Configuration |
| Editor de Configuração | Configuration Editor |
| Configuração do GNUnet | GNUnet Setup |
| Configuração de Tema | Theme Configuration |
| Configuração do Hime | hime Setup |
| Configuração Bus Anthy | IBus Anthy Setup |
| Configuração IBus LibPinyin | IBus LibPinyin Setup |
| Configuração IBus Pinyin | IBus Pinyin Setup |
| Configuração do PySyCache | Configuration of PySyCache |
Pesquisas relacionadas : Configuração Com Base Escritório - Na Configuração - Na Configuração - Na Configuração - Com Base Na Cotação - Com Base Na Sua - Com Base Na Aparência - Com Base Na Proximidade - Com Base Na Conveniência - Com Base Na Realização - Com Base Na Espanha - Com Base Na Residência - Alocados Com Base Na - Com Base Na Emoção
