Tradução de "congregação da igreja" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Congregação A congregação ou igreja local é a mais básica unidade da Igreja do Nazareno, que pode incluir uma igreja estruturada ou uma missão. | Organization Local church The basic unit of organization in the Church of the Nazarene is the local church congregation, which may be either an organized church or church type mission (often known as New Starts ). |
| Ciríaco Elias Chavara () É co fundador e primeiro prior geral da Congregação dos Carmelitas de Maria Imaculada, a primeira congregação para homens da Igreja Católica Siro Malabar, e da sua congregação irmã, para mulheres, as Irmãs da Mãe do Carmelo. | He was the co founder and first Prior General of the first congregation for men in the Syro Malabar Catholic Church, now known as the Carmelites of Mary Immaculate, and of a similar one for women, the Congregation of the Mother of Carmel. |
| Ele era também o ancião de uma importante congregação que teve importante papel na consolidação da Igreja Cristã. | He was an elder of an important congregation which was a large contributor to the founding of the Christian Church. |
| Após uma reunião realizada em 6 de agosto, grande parte da congregação da igreja votou que o Quórum dos Doze Apóstolos deveriam tornar se a nova Primeira Presidência da igreja. | After a meeting on August 8, a congregation of the church voted that the Quorum of the Twelve Apostles should lead the church. |
| E teve aquela congregação que saiu do prédio usual da igreja a beira mar para fazer a missa nas colinas. | Then there was the congregation who had left their usual church building on the shore to hold a service in the hills. |
| Bento XVI, em 1983, quando ainda era cardeal e prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé, explicitou a posição da Igreja Católica que classifica a Maçonaria como associação que maquina contra a Igreja . | The Catholic Church likewise teaches that the true Church of Jesus Christ ... is the One, Holy, Catholic, Apostolic and Roman Church , and that the Mystical Body of Christ and the Roman Catholic Church are one and the same thing . |
| Na Igreja Católica Romana, os padres basílios, também conhecidos como Congregação de São Basílio, também homenageiam o santo. | In the Roman Catholic Church, the Basilian Fathers, also known as The Congregation of St. |
| Grande parte da congregação judaica inicial foi assimilada. | Much of the early Jewish congregation has been assimilated. |
| A informação do pastor da congregação do sujeito. | The informing of the pastor of the subject's congregation. |
| Maria Mazzarello foi a primeira superiora da congregação. | And this was the origin of the Salesian Congregation. |
| O padre abençoou a congregação no final da missa. | The priest blessed the congregation at the end of the mass. |
| As Irmãs de Nossa Senhora de Namur, mais conhecido como Irmãs de Notre Dame de Namur, é uma congregação religiosa feminina da Igreja Católica, dedicada à educação dos mais pobres. | The Sisters of Notre Dame de Namur are a Roman Catholic religious institute of religious sisters, dedicated to providing education to the poor. |
| O forte crescimento do produto resultou da congregação de diferentes factores . | Strong output growth stemmed from the confluence of different factors . |
| Em 1965, tornou se a Congregação para a Doutrina da Fé. | In 1965 it became the Congregation for the Doctrine of the Faith. |
| No mesmo ano, funda a Congregação das Pequenas Irmãs da Caridade. | That same year he founded the Little Missionary Sisters of Charity. |
| Toda a congregação de Israel a observará. | All the congregation of Israel shall keep it. |
| As mulheres não deveriam conversar na congregação. | Women should not talk in the congregation |
| Para a Igreja Metodista, são santos todos os fiéis batizados, de modo que, no Dia de Todos os Santos, a congregação local honra e recorda seus membros falecidos. | In the Methodist Church, saints refer to all Christians and therefore, on All Saint's Day, the Church Universal, as well as the deceased members of a local congregation are honoured and remembered. |
| Bible College do Canadá em 1928 e brotou um pequeno grupo de crentes em uma congregação de cerca de 1000 pessoas, conhecida como Igreja do Evangelho Quadrangular Kingsway. | Bible College of Canada in 1928 and grew a small group of believers into a congregation of nearly 1,000, known as Kingsway Foursquare Church. |
| Priestley acreditava que educando os jovens, ele poderia reforçar os laços da congregação. | Priestley believed that by educating the young, he could strengthen the bonds of the congregation. |
| Funções A razão de ser da Congregação é difundir a doutrina católica e defender aqueles pontos de tradição católica que possam estar em perigo, com conseqüência de doutrinas novas não aceitáveis pela Igreja Católica. | Founded by Pope Paul III in 1542, the congregation's sole objective is to spread sound Catholic doctrine and defend those points of Christian tradition which seem in danger because of new and unacceptable doctrines . |
| A Congregação de Santa Teresa de Lisieux foi fundada em 19 de março de 1931 por Mar Augustine Kandathil, bispo metropolitano da Igreja Católica Siro Malabar, como a primeira ordem religiosa indiana para irmãos. | The Congregation of Saint Thérèse of Lisieux was founded on March 19, 1931, by Mar Augustine Kandathil, the Metropolitan of the Catholic St. Thomas Christians, as the first Indian religious order for brothers. |
| A Igreja Católica também o proclamou Doutor da Igreja. | He is recognized by the Eastern Orthodox Church and the Catholic Church as a saint and as a Doctor of the Church. |
| Um bom exemplo é o Unity Temple , sede da congregação Universalista Unitária em Oak Park. | Public buildings in the Prairie style include Unity Temple, the home of the Unitarian Universalist congregation in Oak Park. |
| CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| G aumentou o comparecimento de fiéis à sua congregação? | G Has it improved physical attendance in your congregation? |
| A Igreja Ortodoxa da Moldávia e a Igreja Ortodoxa da Bessarábia, autônomas e subordinadas à Igreja Ortodoxa Russa e à Igreja Ortodoxa Romena, respectivamente, afirmam possuir o status de igreja nacional do Estado. | The Moldovan Orthodox Church, autonomous and subordinated to the Russian Orthodox Church, and the Orthodox Church of Bessarabia, autonomous and subordinated to the Romanian Orthodox Church, both claim to be the national church of the country. |
| Henrique é conhecido por seu papel na separação da Igreja Anglicana da Igreja Católica. | Besides his six marriages, Henry VIII is known for his role in the separation of the Church of England from the Roman Catholic Church. |
| Atanásio aparece entre os quatro grandes doutores da Igreja orientais da Igreja Católica Romana. | Athanasius is counted as one of the four great Eastern Doctors of the Church in the Roman Catholic Church. |
| 1732, tem início da reedificação da Igreja Matriz da vila da Calheta, a Igreja de Santa Catarina. | In 1597, a section of the squadron commanded by the Count of Essex, attacked the village of Calheta. |
| As principais denominações são a Igreja da Província da Melanésia (Anglicana), Igreja Católica (Arquidiocese de Honiara), Igreja Evangélica dos Mares do Sul e Igreja Adventista do Sétimo Dia. | Religion Honiara is predominantly Christian and is served by the headquarters of the Church of the Province of Melanesia (Anglican), the Roman Catholic Archdiocese of Honiara, the South Seas Evangelical Church, the United Church, the Seventh day Adventist Church and other Christian churches. |
| Duas catedrais Liverpool tem duass catedrais, uma da Igreja Católica e outra da Igreja da Inglaterra. | Liverpool is noted for having two Cathedrals, each of which imposes over the landscape around it. |
| Cerca de 80 são fiéis da Igreja Católica Romana, enquanto os 10 restantes aderem a outras denominações cristãs, como a Igreja Filipina Independente, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, Igreja Adventista do Sétimo Dia, Igreja Unida de Cristo, Membros da Igreja de Deus International e da Igreja Ortodoxa. | Other Christian denominations include the Iglesia ni Cristo (one of a number of separate Churches of Christ generally not affiliated with one another), Philippine Independent Church (more commonly called the Aglipayan Church ), Members Church of God International, and The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). |
| Afastando se da arte, Rodin juntou se brevemente a uma ordem católica, a Congregação do Santíssimo Sacramento. | Turning away from art, Rodin briefly joined a Catholic order, the Congregation of the Blessed Sacrament. |
| A Congregação para a Doutrina da Fé engloba a Comissão Teológica Internacional e a Pontifícia Comissão Bíblica. | The Congregation for the Doctrine of the Faith (, C.D.F. |
| O objetivo da congregação era ensinar e pregar nas favelas das cidades maiores e em regiões empobrecidas. | Its goal was to teach and preach in the slums of cities and other poor places. |
| Membros da igreja também podem utilizar o edíficio da igreja para casamentos, recepções e funerais. | Church members may also reserve meetinghouses at no cost for weddings, receptions, and funerals. |
| Sua congregação desenvolveu no Templo Birmingham, agora em Farmington Hills, Michigan. | This congregation developed into the Birmingham Temple, now in Farmington Hills, Michigan. |
| No ano seguinte a frase da Igreja da Inglaterra foi alterada para da Igreja da Inglaterra e também da Irlanda . | In 1536, the phrase of the Church of England changed to of the Church of England and also of Ireland . |
| Meus pais saíram da igreja. | My parents came out of the church. |
| Em dezembro de 1953, Hubbard incorporou três igrejas uma Igreja da Ciência Americana , a Igreja da Cientologia e uma Igreja da Engenharia Espiritual em Camden, New Jersey. | He wrote In December 1953, Hubbard incorporated three churches a Church of American Science , a Church of Scientology and a Church of Spiritual Engineering in Camden, New Jersey. |
| Logo, a Igreja Católica aceita o Papa como o chefe universal da Igreja. | And his disciple, St. Mark the Evangelist, founded the church in Alexandria. |
| 1560 O Tratado de Berwick, que expulsaria as tropas francesas da Escócia, é assinado pela Inglaterra e pela Congregação da Escócia. | 1560 The Treaty of Berwick, which would expel the French from Scotland, is signed by England and the Lords of the Congregation of Scotland. |
| Influência no Catecismo da Igreja Católica e seu clero A influência de João nas doutrinas da igreja está presente por todo o moderno Catecismo da Igreja Católica (rev. | Influence on the Catechism of the Catholic Church and clergy John's influence on church teachings is interwoven throughout the current Catechism of the Catholic Church (revised 1992). |
| Alguns anglicanos consideram sua igreja um ramo da Santa Igreja Católica ao lado da Igreja Católica Romana e das Igrejas Ortodoxas Orientais, um conceito rejeitado pela Igreja Católica Romana e algumas Ortodoxas Orientais. | Some Anglicans consider their church a branch of the One Holy Catholic Church alongside of the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches, a concept rejected by the Roman Catholic Church and some Eastern Orthodox. |
Pesquisas relacionadas : Da Igreja - Congregação Local - Congregação Grau - Congregação Religiosa - Congregação Universidade - Ministro Da Igreja - Salão Da Igreja - Igreja Da Inglaterra - Igreja Da Irlanda - Igreja Da Unificação - Igreja Da Cientologia - Escola Da Igreja - Prédio Da Igreja
