Tradução de "consciência em ação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Açao - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência. | Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience. |
| E sim, a minha campanha SING tem apoiado a Campanha de Tratamento e Ação no que tento aumentar a consciência e angariar fundos. | And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds. |
| Em primeiro lugar, escutem com consciência. | First of all, listen consciously. |
| E novamente, em ação. | And again, in action. |
| Consciência. | Деятельность. |
| Janine Benyus Biomímica em ação | Janine Benyus Biomimicry in action |
| Ativistas em ação na rede | Activists in action on the Internet |
| Não tinha consciência de música não tinha consciência disso. | I wasn't even aware of music not even aware of it. |
| Em que medida a consciência representa um juízo anterior a uma ação e se tais juízos baseiam se, ou deveriam basear se, somente na razão é uma tema muito discutido em toda a história da filosofia. | The extent to which conscience informs moral judgment before an action and whether such moral judgments are or should be based in reason has occasioned debate through much of the history of Western philosophy. |
| O universo em poucas palavras Eu sou consciência. | The universe in a nutshell I am consciousness. |
| Agora vamos vê lo em ação. | Now let's see it in action. |
| A premiada ciência adolescente em ação | Award winning teen age science in action |
| Então eles entraram logo em ação. | So they snapped into action. |
| Os caçadores de impressões em ação | Experience hunters in action |
| Membros do Samurai Dojo em ação. | Members of Samurai Dojo in action. |
| O soldado foi morto em ação. | The soldier was killed in action. |
| Essas tropas vão entrar em ação. | Those troops are going into action. |
| Essa ação causou manifestações em Londres. | This action provokes rioting in London. |
| Em termos psicológicos a consciência é descrita como conduzindo a sentimentos já de remorso, quando o indivíduo age contra seus valores morais, já de retidão ou integridade, quando a ação corresponde a essas normas. | In psychological terms conscience is often described as leading to feelings of remorse when a human commits actions that go against his her moral values and to feelings of rectitude or integrity when actions conform to such norms. |
| Perda da consciência. | D.M. |
| Pelo menos seiscentos homens morreram em ação. | At least six hundred men died in action. |
| Eu já vi o Tom em ação. | I've seen Tom in action. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| E, com a ausência de cobertura da mídia desses relatórios e a falta de atenção por parte de departamentos oficiais no Líbano, os blogueiros estão entrando em ação para instigar a consciência desses fatos on line. | And with the absence of media coverage of these reports and the lack of attention from official departments in Lebanon, bloggers are taking action to raise awareness online. |
| Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade. | Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality. |
| Em seis segundos se perde a consciência. Em 10 segundos se morre. | In six seconds you've lost consciousness. In 10 seconds you're dead. |
| O estado vegetativo é uma desordem de consciência em que pacientes com dano cerebral severo permanecem num estado de vigília parcial em vez de consciência plena. | A persistent vegetative state is a disorder of consciousness in which patients with severe brain damage are in a state of partial arousal rather than true awareness. |
| Bem, é a consciência. | Well, consciousness. |
| Eu perdi a consciência. | I lost consciousness. |
| Minha consciência me incomoda. | My conscience bothers me. |
| Ela perdeu a consciência. | She fell into unconsciousness. |
| Para mim isso é sabedoria colocada em ação. | Now that to me is wisdom in action. |
| Acredita se que ele foi morto em ação. | He is believed to have been killed in action. |
| A consciência de acesso é a consciência de algo em relação a conceitos abstratos, como quando alguém diz Eu estou consciente destas palavras. | Access consciousness is being conscious of something in relation to abstract concepts, such as when one says I am conscious of these words. |
| E esta abordagem funciona também em animais em movimento, em ação. | And the approach, of course, also works in moving, behaving animals. |
| Realizar ação | Perform action |
| Romance, ação. | Love, action. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| É possível que o motivo da consternação tenha sido o local da ação e não a ação em si. | It is possible that the reason for the consternation was the location of the incident and not the incident itself. |
| Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência. | It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience. |
| E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas. | And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness. |
| Então eu apresentei cinco sugestões, que estão em ação. | So I did come up with five suggestions, which they are actually actioning. |
Pesquisas relacionadas : Em Consciência - Em Ação - Em Ação - Subir Em Consciência - Em Boa Consciência - Em Plena Consciência - Levando Em Ação - Posto Em Ação - Democracia Em Ação - Ação Em Execução
