Tradução de "conseguir a liberdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exija a liberdade. | Demand freedom. |
| A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa. | Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. |
| João acredita que é preciso primeiro ganhar a liberdade dos romanos para conseguir seu fim, enquanto Jesus afirma que o amor é mais importante e as pessoas devem tender a assuntos espirituais. | John believes that one must first gain freedom from the Romans to achieve their end, while Jesus maintains that love is more important and people should tend to matters of the spirit. |
| Liberdade política Milton Friedman argumentava que a liberdade econômica do capitalismo competitivo é um requisito da liberdade política. | Economic freedom In his book The Road to Serfdom , Freidrich Hayek asserts that the economic freedom of capitalism is a requisite of political freedom. |
| Quero a minha liberdade. | I want my freedom. |
| A auto suficiência garantia quer a liberdade política, quer a liberdade face à exploração económica. | Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation. |
| Se devêssemos ser felizes pela nossa liberdade furtiva, ninguém procuraria a liberdade. | If we were supposed to be happy by our stealthy freedom, nobody would pursue the freedom. |
| Censura e auto censura enfraquece a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão. | Censorship and self censorship sap freedom of the press and freedom of expression. |
| ele criou uma distinção entre a Liberdade dos Antigos e a Liberdade dos Modernos . | He drew a distinction between the Liberty of the Ancients and the Liberty of the Moderns . |
| Liberdade não significa democracia liberal, mas sim a liberdade da opressão colonial e da liberdade de expressão e de pensamento. | Liberty did not mean liberal democracy, but rather freedom from colonial oppression and freedom of speech and thought. |
| Libertatum fala de um ataque contra a liberdade de expressão e a liberdade de propriedade. | Libertatum speaks of an attack on freedom of expression and freedom of property. |
| A fusão é muito difícil de conseguir. | Fusion is very hard to do. |
| Ele deve conseguir a bolsa de estudos. | He is likely to win the scholarship. |
| Eu nunca vou conseguir aprender a dançar. | I'll never be able to learn to dance. |
| Preciso conseguir um. | I need to get one. |
| Tom vai conseguir. | Tom will make it. |
| É respeitada a liberdade académica. | Academic freedom shall be respected. |
| É respeitada a liberdade académica. | This right includes the possibility to receive free compulsory education. |
| É respeitada a liberdade académica . | Academic freedom shall be respected . |
| Isto é a verdadeira liberdade. | This is what real freedom is about. |
| A longa espera pela liberdade | The long wait for freedom |
| E a liberdade dos outros? | What is the others freedom worth to us? |
| As pessoas amam a liberdade. | People love freedom. |
| A liberdade não é grátis. | Freedom isn't free. |
| A vigilância e a liberdade americana | Surveillance and American Liberty |
| E eu disse Se eu não conseguir a matéria prima que eu quero, Vou usar a matéria prima que eu conseguir. | I said, If I can't get the craft that I want, I'll use the craft I can get. |
| Liberdade! | Freedom! |
| A questão fundamental é Quando iremos conseguir a fusão? | The key question is, When are we going to get fusion? |
| Foi a primeira peça a conseguir os três simultaneamente. | It was the first play to win all three of these major awards. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, os aliados adotaram as Quatro Liberdades liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo. | History Precursors During World War II, the Allies adopted the Four Freedoms freedom of speech, freedom of religion, freedom from fear, and freedom from want as their basic war aims. |
| Ou esperar para conseguir a segunda metade dela. | Or wait to capture the second half of it. |
| E a gente pode conseguir energia desse modo. | And you can get energy out this way. |
| Você acha mesmo que a gente vai conseguir? | Do you really think we'll get it? |
| Qual é a dificuldade de conseguir um emprego? | How difficult is it to find a job? |
| Tom não vai conseguir chegar lá a tempo. | Tom won't be able to get there in time. |
| Você precisa de toda a ajuda que conseguir. | You need all the help you can get. |
| ReemHajo liberdade para Jalila8months que fala sobre a verdade, LIBERDADE para o nosso amado SUDAN | ReemHajo freedom to Jalila8months who speaks about the truth, FREEDOM to our beloved SUDAN |
| A essência da matemática é a liberdade. | The essence of mathematics is liberty. |
| A essência da liberdade é a matemática. | The essence of liberty is mathematics. |
| É sobre conseguir comida. | It's about having food. |
| Espero conseguir fazer isso. | So, I hope I can really accomplish that. |
| Onde posso conseguir ajuda? | Where can I get some help? |
| Tenho que conseguir dinheiro. | I have to get some money. |
| Pode conseguir um intérprete? | Can you get an interpreter? |
| Louvando a liberdade de se expressar | Praising freedom of express |
Pesquisas relacionadas : A Liberdade Ea Liberdade - Conseguir - Conseguir - Conseguir A Posição - Conseguir A Façanha - Conseguir A Proeminência - Conseguir A Gravidez - Tem A Liberdade - Limite A Liberdade - Tomando A Liberdade - Tem A Liberdade - Resistindo A Liberdade - Aumenta A Liberdade
