Tradução de "resistindo a liberdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O povo Munduruku continuam resistindo. | The Munduruku people continue to resist. |
| Isto é você sabe, você pensaria agora que eu estou e ainda resistindo? | This is you know, you'd think by now I'm and still holding? |
| Cada parede, cada muro de concreto está resistindo à pressão e dando suporte ao prédio. | Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building. |
| Uma fonte próxima a ele disse ter sido surpreendida ao ver três homens agredirem Ahmed Saad, que estava resistindo. | A source close to him said he was surprised to see three men attacking Ahmed Saad, which he was resisting them. |
| Não resistindo a abalos como a perda de seu fundador, Omar Fontana, o crescimento da TAM Linhas Aéreas e o surgimento da Gol. | On Gol was merged into VRG Linhas Aéreas and thus VRG Linhas Aéreas became an airline with two different brands Varig and Gol. |
| Exija a liberdade. | Demand freedom. |
| A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa. | Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. |
| Liberdade política Milton Friedman argumentava que a liberdade econômica do capitalismo competitivo é um requisito da liberdade política. | Economic freedom In his book The Road to Serfdom , Freidrich Hayek asserts that the economic freedom of capitalism is a requisite of political freedom. |
| Nesse momento os alunos, ainda machucados, estão resistindo na porta da escola enquanto sofrem violência de pessoas da comunidade. | At this moment the students, still injured, are resisting at the school gate while suffering violence from members of the community. |
| Quero a minha liberdade. | I want my freedom. |
| A auto suficiência garantia quer a liberdade política, quer a liberdade face à exploração económica. | Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation. |
| Se devêssemos ser felizes pela nossa liberdade furtiva, ninguém procuraria a liberdade. | If we were supposed to be happy by our stealthy freedom, nobody would pursue the freedom. |
| Censura e auto censura enfraquece a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão. | Censorship and self censorship sap freedom of the press and freedom of expression. |
| ele criou uma distinção entre a Liberdade dos Antigos e a Liberdade dos Modernos . | He drew a distinction between the Liberty of the Ancients and the Liberty of the Moderns . |
| Liberdade não significa democracia liberal, mas sim a liberdade da opressão colonial e da liberdade de expressão e de pensamento. | Liberty did not mean liberal democracy, but rather freedom from colonial oppression and freedom of speech and thought. |
| Libertatum fala de um ataque contra a liberdade de expressão e a liberdade de propriedade. | Libertatum speaks of an attack on freedom of expression and freedom of property. |
| É respeitada a liberdade académica. | Academic freedom shall be respected. |
| É respeitada a liberdade académica. | This right includes the possibility to receive free compulsory education. |
| É respeitada a liberdade académica . | Academic freedom shall be respected . |
| Isto é a verdadeira liberdade. | This is what real freedom is about. |
| A longa espera pela liberdade | The long wait for freedom |
| E a liberdade dos outros? | What is the others freedom worth to us? |
| As pessoas amam a liberdade. | People love freedom. |
| A liberdade não é grátis. | Freedom isn't free. |
| A vigilância e a liberdade americana | Surveillance and American Liberty |
| E as comunidades irão continuar a defender seus modos de vida, o meio ambiente e os recursos naturais, resistindo de forma contundente a projetos destrutivos de hidrelétricas. | And communities will continue to defend their livelihoods, environments and resources, staunchly resisting destructive dam development projects. |
| Liberdade! | Freedom! |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, os aliados adotaram as Quatro Liberdades liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo. | History Precursors During World War II, the Allies adopted the Four Freedoms freedom of speech, freedom of religion, freedom from fear, and freedom from want as their basic war aims. |
| ReemHajo liberdade para Jalila8months que fala sobre a verdade, LIBERDADE para o nosso amado SUDAN | ReemHajo freedom to Jalila8months who speaks about the truth, FREEDOM to our beloved SUDAN |
| A essência da matemática é a liberdade. | The essence of mathematics is liberty. |
| A essência da liberdade é a matemática. | The essence of liberty is mathematics. |
| Louvando a liberdade de se expressar | Praising freedom of express |
| A liberdade não é de graça. | Freedom is not free. |
| A liberdade não vem sem esforço. | Freedom is not free. |
| Garantiu a liberdade de seus escravos. | He guaranteed his slaves' freedom. |
| A liberdade de imprensa está avançando. | Press freedom is advancing. |
| A liberdade é muito, muito importante. | Freedom is very, very important. |
| A constituição eslovaca garante liberdade religiosa. | Religion The Slovak constitution guarantees freedom of religion. |
| Liberdade absoluta | Absolute Freedom |
| Temos liberdade. | We have freedom. |
| Queremos liberdade. | We want freedom. |
| Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão. | I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression. |
| Constant acreditava que se a liberdade estava fadada a ser findada nos finais da Revolução, então a Liberdade dos Antigos deveria ser abandonada em favor da prática e alcançável Liberdade dos Modernos. | Constant believed that if liberty were to be salvaged from the aftermath of the Revolution, then chimerical Ancient Liberty had to be reconciled with the practical and achievable Modern Liberty. |
| Galaxy717 Clamamos pela liberdade de uma mulher que a perdeu por ter clamado por liberdade e direitos .. | Galaxy717 We call for the freedom of a woman who lost it because she called for freedom and rights .. |
| Na actual conjuntura , é essencial prosseguir políticas económicas em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , resistindo a quaisquer pressões proteccionistas . | At the current juncture , it is essential to pursue economic policies in line with the principle of an open market economy with free competition , resisting any protectionist pressure . |
Pesquisas relacionadas : Mudança Resistindo - Força Resistindo - Resistindo Chamadas - Resistindo Deformação - A Liberdade Ea Liberdade - Resistindo Ao Fogo - Tem A Liberdade - Limite A Liberdade - Tomando A Liberdade - Tem A Liberdade - Aumenta A Liberdade - Sendo A Liberdade - Aproveite A Liberdade