Tradução de "conselho governativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho governativo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Comité de Governadores deixou de existir , embora tenha sido efectivamente reconstituído como Conselho ( órgão governativo ) do IME . | The Committee of Governors ceased to exist but was effectively reconstituted as the Council ( governing body ) of the EMI . |
| A International Wheelchair Basketball Federation (IWBF) é o corpo governativo para este desporto. | The International Wheelchair Basketball Federation (IWBF) is the governing body for this sport. |
| Sancho I dedicou muito do seu esforço governativo à organização política, administrativa e económica do seu reino. | Legacy Sancho I dedicated much of his reign to political and administrative organization of the new kingdom. |
| Conselho de Ministros ( Council of Ministers ) ver Conselho da UE . Conselho de Pagamentos Europeu ( European Payments Council ( EPC )) órgão governativo constituído por 52 instituições , incluindo bancos comerciais , cooperativas bancárias e caixas económicas , responsáveis pela realização da área única de pagamentos em euros e pela representação do sector bancário europeu em questões relacionadas com os sistemas de pagamentos . | The Committee , which is provided for in Article 272 of the Treaty , was set up by a Council Decision in 1974 . The Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint up to four members of the Committee who are selected from senior officials possessing outstanding competence in the field of economic and structural policy formulation . |
| Com o termo do segundo e último mandato de Ahmadinejad a aproximar se rapidamente, parece pouco provável que o desacreditado e impopular presidente venha a abandonar os seus esforços para desestabilizar o sistema governativo Iraniano. | With the end of Ahmadinejad s second and final term fast approaching, it seems unlikely that the disgraced, unpopular president will abandon his efforts to destabilize Iran s ruling establishment. |
| Conselho de Administracáo Conselho de Auditoria Conselho Consultivo | 6 Yes 7 Yes ( as agent for the Government ) Court of Directors |
| do Conselho Europeu e do Conselho, | the European Council and the Council, |
| Conselho ECOFIN ver Conselho da União Europeia . | Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange . |
| ( ver também Conselho Europeu ) . Conselho de Ministros ( Council of Ministers ) ver Conselho da UE . | Deposits with an agreed maturity of up to two years are included in M2 ( and hence in M3 ) , while those with an agreed maturity of over two years are included in the ( non monetary ) longer term financial liabilities of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector . ECOFIN see EU Council . |
| Não confundir com o Conselho Europeu . Conselho ECOFIN ( ECOFIN Council ) ver Conselho da UE . | Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between general government revenue and general government expenditure . The deficit ratio is defined as the ratio of the general government deficit to GDP at current market prices . |
| Existiam também conselhos de caráter territorial, dedicados a gerir um espaço territorial concreto o Conselho de Castela, o Conselho de Aragão, o Conselho de Navarra, o Conselho da Itália, do Conselho das Índias, o Conselho de Flandres, e do Conselho de Portugal. | And also, there were Councils of territorial character, which functions specialized in a concrete territorial space, the Council of Castile, Council of Aragon, Council of Navarre, Council of Italy, Council of The Indies, Council of Flanders, and the Council of Portugal. |
| Conselho | Council |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO CONSELHO EUROPEU E AO CONSELHO | PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL |
| Conselho ECOFIN ( ECOFIN Council ) ver Conselho da UE . | It works in close cooperation with the Economic and Financial Committee ( EFC ) and focuses mainly on structural policies aimed at improving the growth potential and employment in the Community . The Committee , which is provided for in Article 272 of the Treaty , was set up by a Council Decision in 1974 . |
| Meu conselho seria ignorar o conselho de Tom. | My advice would be to ignore Tom's advice. |
| N.º Origem 12 13 14 15 16 17 França Itália Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE Conselho da UE | No. 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 , 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 |
| Governador , Director Geral , 2 Directores Gerais Adjuntos ( Directório ) Conselho de Administracáo Conselho Directivo Conselho de Supervisáo | Supervisory Board Nominated by joint meeting of APPOINTMENT OF GOVERNOR By |
| o Conselho de Ministros (adiante designado x00AB Conselho x00BB ), | The Council of Ministers (hereinafter referred to as the x2018 Council x2019 ), |
| Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de | Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan |
| O Conselho Europeu e o Conselho são ouvidos pelo Parlamento Europeu nas condições previstas nos regulamentos internos do Conselho Europeu e do Conselho.2. | The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council.2. |
| 10 Dinamarca 11 Portugal 12 França 13 Itália 14 Conselho da UE 15 Conselho da UE 16 Conselho da UE 17 Conselho da UE | 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council |
| O Conselho Europeu e o Conselho são ouvidos pelo Parlamento Europeu nas condições previstas no regulamento interno do Conselho Europeu e no do Conselho . | The European Council and the Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down in the Rules of Procedure of the European Council and those of the Council . |
| Conselho Europeu | The European Council |
| Pelo Conselho | For the Council |
| Conselho Geral | General Council |
| Conselho Geral | The General Council |
| Conselho Directivo | Parliamentary Supervisory Council Board |
| Pelo Conselho ... | For the Council ... |
| Conselho ECOFIN | ECOFIN Council |
| O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho. | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council. |
| Definição da maioria qualificada no Conselho Europeu e no Conselho | Definition of qualified majority within the European Council and the Council |
| Conselho Geral e pode submeter moções a discussão pelo Conselho | forward a motion to be discussed in the Governing Council , but may |
| O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho . | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council . |
| funcionamento do Conselho de Política Monetária e do Conselho Geral | the functioning of the Monetary Policy Council and of the General Council |
| As responsabilidades do Conselho do BCE são Conselho do BCE | The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB |
| PONDERA O DOS VOTOS NO CONSELHO Membros do Conselho Votos ponderados | THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes |
| Artigo 12 Relações entre o Conselho e o Conselho Geral 12.1 . | Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 . |
| Conselho de Ministros | The Council of Ministers |
| o Conselho Europeu, | The European Council, |
| Conselho do BCE | Governing Council |
| PARLAMENTO EUROPEU CONSELHO | a EUROPEAN PARLIAMENT , a COUNCIL , |
| O Conselho pode | The Council may |
| Conselho da UE | EU Council |
| O Conselho Geral | The General Council |
| Conselho do IME | Council of the EMI |
Pesquisas relacionadas : Conselho Universitário - Conselho Regulador - Conselho Geral - Conselho Trabalhador - Melhor Conselho - Conselho Provincial - Conselho Especial - Conselho Privado - Conselho Pessoal
