Tradução de "considerado como concedido" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :

How

Como - tradução :

As like

Como - tradução :

Like as

Concedido - tradução :

Bestowed upon

Palavras-chave : People Granted Bestowed Vested Pronounce Hereby Considered Deemed Regarded Armed Guilty

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Considerado como não aplicável PT	Regarded as not applicable EN
É concedido anualmente.	It is awarded annually.
Simplesmente foi considerado como uma curiosidade.	Instead, it was seen as a curiosity.
O pedido foi concedido.	The request was granted.
O Japão aqui foi considerado como uma exceção.	Japan here was regarded as an exception.
O filme é hoje considerado como um clássico.	The film is now regarded as a classic.
Crédito à habitação concedido às famílias	Housing loans to households
Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão.	The divorce was granted with Acker receiving alimony.
Era considerado como a parte nocturna do universo, como morada dos mortos.	It is considered to be the nocturnal part of the universe, and includes the dwellings of the dead.
O preto também é considerado como poder e força.	The expression is similar to black humor or black humour.
Também foi considerado como o pai do sábio Imhotep.	He was also regarded as the father of the sage Imhotep.
Ele era considerado mundialmente como árbitro da moda masculina.	He was regarded worldwide as an arbiter of men's fashions.
Por isto, ele é considerado como o primeiro Antipapa.	For that reason he is sometimes considered the first antipope.
É amplamente considerado como um filme popular e clássico.	Currently, it is widely considered to be a classic popular film.
É considerado pela mídia especializada como um diretor polêmico.	Director Malcolm D. Lee is his cousin.
O comitê foi dissolvido, e Hitler foi concedido poderes quase absolutos como único líder do partido.	The committee was dissolved, and Hitler was granted nearly absolute powers as the party's sole leader.
Considerado por seus como um dos melhores escritores do século 19, ele é considerado um membro do Poets Fireside.	A member of the Fireside Poets, his peers acclaimed him as one of the best writers of the day.
Com efeito, ele não é mais considerado como apóstata, mas unicamente como infiel.	The accused is no longer considered to be an apostate but simply a non believer.
Estes mercados são conhecidos como mercados com garantia , uma vez que o crédito é concedido contra activos que funcionam como garantia .	These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral .
O auxílio é concedido apenas uma vez.	The aid shall only be granted once.
O crédito intradiário é concedido sem juros .	Intraday credit shall be provided free of interest .
O financiamento será concedido em duas fases.	Funding will be awarded in two phases.
Era considerado como Sibéria do Sul sob a União Soviética.	It was more considered South Siberia during the Soviet Union.
O Conselho Geral pode ser considerado como um órgão transitório .	The General Council can be regarded as a transitional body .
Athelstan é considerado como o primeiro rei inglês de facto .	Æthelstan is regarded as the first King of England by modern historians.
Mas isso não pode ser considerado erro de alguém como esse.	But it can't be the fault of somebody like this.
Maomé é considerado pela comunidade muçulmana como um modelo a seguir.	After the Reformation, Muhammad was often portrayed in a similar way.
O Pu erh é considerado como um chá medicinal na China.	In China, sweetening tea was traditionally regarded as a feminine practice.
Pisano é considerado por muitos como o criador da escultura moderna.	Pisano is sometimes considered to be the founder of modern sculpture.
Beckett é amplamente considerado como um dos escritores mais influentes do .	Beckett is widely regarded as among the most influential writers of the 20th century.
Ele é considerado como sendo o destinatário das Epístolas a Timóteo.	He is addressed as the recipient of the Epistles to Timothy.
O alemão central é considerado como um tipo de alto alemão.	Language there could not be defined as High German in any way.
Ibn al Haytham é também considerado como o pai da ótica.	Ibn al Haytham is also regarded as the father of optics, especially for his empirical proof of the intromission theory of light.
Ghosn tem sido considerado como um potencial candidato presidencial no Líbano.	Ghosn has been hailed as a potential presidential candidate in Lebanon.
O crédito intradiário será concedido contra garantia adequada .	Intraday credit shall be based on adequate collateral .
Um recurso foi concedido a favor do réu.	The defendant was granted an appeal.
Um recurso foi concedido a favor da ré.	The defendant was granted an appeal.
Seu divórcio foi concedido em novembro de 1954.	Their divorce was granted in November 1954.
Diferente da maioria das capitais, o estatuto de Lisboa como capital de Portugal nunca foi concedido ou confirmado oficialmente.	Unlike most capital cities, Lisbon's status as the capital of Portugal has never been granted or confirmed officially by statute or in written form.
O indonésio tem sido há muito considerado como a língua ponte local.	Indonesian has long been regarded as the local bridge language.
Foi considerado em sua época como a versão definitiva de seus escritos.	A. Führkötter, A. Carlevaris eds., Corpus Christianorum Scholars Version vols.
Assim, Graham Bell foi considerado durante muitos anos como inventor do telefone.	They support the claim that Antonio Meucci was the real inventor of the telephone.
Burke é considerado, pelos conservadores, como o pai do conservadorismo anglo americano.	(E. Burke, l.c., pp.
Paraná é considerado como um dos políticos mais influentes de sua época.	He is widely regarded by historians as one of the most influential statesmen of his time.
Priapo era considerado como protector de rebanhos, produtos hortículas, uvas e abelhas.	A. Lafont and M. C. Munoz, with F. Delord.

Pesquisas relacionadas : Considerado Como - Reivindicar Como Concedido - Tomar Como Concedido - Considerado Como Bom - Considerado Como Falha - Considerado Como Tal - Considerado Como Representativo - Considerado Como Violação - Considerado Como Fechado - Como Considerado Necessário - Como Considerado Adequado - Considerado Como Crítico - Considerado Como Base - Considerado Como Não

Display this page in English