Tradução de "consideram como" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alguns consideram Proudhon como um anarco individualista, enquanto outros consideram o um social anarquista.
Some consider Proudhon to be an individualist anarchist, while others regard him to be a social anarchist.
Os opositores do Islão político consideram na como inerentemente anti democrática.
Political Islam s opponents regard it as inherently anti democratic.
Alguns autores consideram Dermoptera como subordem de Primates, considerando os primatas verdadeiros como Euprimates.
Some scientists consider Dermoptera to be a suborder of Primates and use the suborder Euprimates for the true primates.
Como resultado de estudos filogenéticos, consideram se os Protista como um grupo separado dos animais.
In most animals, embryos pass through a blastula stage, which is a characteristic exclusive to animals.
E alguns de vocês os consideram quase como membros de suas famílias.
And some of you consider them almost part of your family.
Alguns consideram este como sendo o marco da criação das escolas de samba.
Some consider this as the starting point leading to the development of present day samba schools.
Os membros da Igreja de Jesus Cristo consideram Joseph Smith como um profeta.
The same year he organized the Church of Christ, calling it a restoration of the early Christian church.
As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
Muitos consideram a Guerra das Malvinas, em 1982, como o pináculo do seu patriotismo.
Many consider the Falklands War in 1982 as the apogee of her patriotism.
Muitos consideram este sucesso como sendo o mais alto ponto da carreira de Hamilton.
And how the One of Time, of Space the Three, Might in the Chain of Symbols girdled be.
Alguns consideram o gênero como uma ponte entre o punk hardcore e o emo.
Some consider the genre to be a bridge between hardcore punk and emo.
Cientistas consideram a descoberta importante.
Scientists regard the discovery as important.
Eles o consideram um herói.
They consider him a hero.
Eles consideram ele um herói.
They consider him a hero.
Outros estudiosos consideram isso inconclusivo.
Other scholars consider this inconclusive.
Alguns astrônomos consideram o disco disperso como mera região do Cinturão de Kuiper, identificando seus componentes como objetos dispersos deste.
Some astronomers consider the scattered disc to be merely another region of the Kuiper belt and describe scattered disc objects as scattered Kuiper belt objects .
Historiadores o consideram como o primeiro Rei da Inglaterra e um dos maiores reis anglo saxões.
Modern historians regard him as the first King of England and one of the greatest Anglo Saxon kings.
Muitas publicações consideram Pong o jogo que lançou a indústria de videogames como um negócio lucrativo.
Several publications consider Pong the game that launched the video game industry as a lucrative enterprise.
Os paulistas consideram a Revolução de 1932 como sendo o maior movimento cívico de sua história.
The paulistas (as the inhabitants of São Paulo are known) consider the Revolution of 1932 as the greatest movement of its civic history.
Por esta razão, muitos yakuza consideram sua renda como uma espécie de coleta de imposto feudal.
For this reason, many yakuza regard their income and hustle ( shinogi ) as a collection of a feudal tax.
Alguns ainda consideram Pistorius uma inspiração
Despite the conviction, some still consider Pistorius an inspiration
Enquanto os zaiditas consideram Zayd ibn Ali, o tio de Jafar al Sadiq, como seu quinto imame.
While the Zaydis consider Zayd ibn Ali, the uncle of Imam Jafar al Sadiq, as their fifth Imam.
Aqueles que consideram o extremismo islâmico como sendo o problema também têm tendência a apontar jovens assassinos como Merah como exemplos de integração falhada.
Those who view Islamic extremism as the problem also tend to hold up young killers like Merah as examples of failed integration.
As entidades acima referidas consideram se profissionais .
The entities mentioned above are considered to be professionals .
El Greco é considerado pelo modernos estudiosos como um artista tão individual que não o consideram como pertencente a nenhuma das escolas convencionais.
El Greco has been characterized by modern scholars as an artist so individual that he belongs to no conventional school.
Alguns membros da equipe de missão, como o cientista chefe Alan Stern, discordam da UAI e ainda consideram Plutão como o nono planeta.
Some members of the New Horizons team, including Alan Stern, disagree with the IAU definition and still describe Pluto as the ninth planet.
Por causa disso, os chineses realmente consideram os microblogs como uma mídia, não apenas uma manchete para a mídia.
So because of this, the Chinese really regard this microblogging as a media, not only a headline to media.
Eu sei que vocês se consideram seres humanos, mas eu penso em vocês como sendo 90 a 99 bacterianos.
I know you think of yourself as human beings, but I think of you as 90 or 99 percent bacterial.
Tanto o Irão como os EUA consideram que o uso de armas de destruição maciça é um crime grave.
Both Iran and the US consider the use of weapons of mass destruction a grave crime.
Os críticos consideram a banda como sendo a mais importante banda de rock alternativo a surgir nos anos 80.
Critics have called them the most important alternative rock band to emerge from the British independent music scene of the 1980s.
Há também outras generalizações da distância Levenshtein que consideram, por exemplo, a troca de dois caracteres como uma aplicação.
Levenshtein distance may also be referred to as edit distance, although that may also denote a larger family of distance metrics.
As linhas de batalha estão traçadas entre os governos que consideram a livre circulação de informação e a capacidade de se aceder à mesma, como uma questão de direitos humanos fundamentais, e aqueles que consideram o controlo oficial da informação como uma prerrogativa soberana fundamental.
The battle lines are drawn between those governments that regard the free flow of information, and the ability to access it, as a matter of fundamental human rights, and those that regard official control of information as a fundamental sovereign prerogative.
Muçulmanos consideram Jesus como o mestre do Sufismo, o maior profeta e mensageiro que veio para enfatizar o caminho espiritual.
Muslims regard Jesus as the master of Sufism, the greatest prophet and messenger who came to emphasize the spiritual path.
Algumas religiões focam na experiência religiosa subjetiva do indivíduo, enquanto outras consideram as atividades da comunidade religiosa como mais importantes.
Some religions focus on the subjective experience of the religious individual, while others consider the activities of the religious community to be most important.
Entre 75 100 d.C. A maioria dos estudiosos contemporâneos consideram Marcos como fonte usada por Lucas ( ver Primazia de Marcos ).
The author took for his sources the gospel of Mark, the sayings collection called the Q source, and a collection of material called the L (for Luke) source.
Muitos anarquistas tradicionais rejeitam tal crítica da civilização enquanto outros a apóiam mas não se consideram primitivistas, como Wolfi Landstreicher.
Many traditional anarchists reject the critique of civilization while some, such as Wolfi Landstreicher, endorse the critique but do not consider themselves anarcho primitivists.
Algumas igrejas anglicanas se consideram tanto protestantes quanto católicas.
Some Anglican churches consider themselves both Protestant and Catholic.
Alguns consideram que linguagem é uma forma de conhecimento.
Some consider language as a form of knowledge.
Muitos consideram italiano a língua mais bonita do mundo.
Many consider Italian to be the world's most beautiful language.
Diversos gregos consideram a reconciliação com a Turquia como um dos maiores feitos na política externa do último mandato de Venizelos como primeiro ministro grego.
Ultimately, many Greeks consider the reconciliation with Turkey among the greatest foreign policy achievements of Venizelos' final term as Prime Minister.
Vários historiadores, como William Harbutt Dawson e Erich Eyck, consideram a morte prematura de Frederico como o fim do desenvolvimento do liberalismo dentro do Império Alemão.
Many historians, including William Harbutt Dawson and Erich Eyck, consider that Frederick's early death put an end to the development of liberalism within the German empire.
Há também cinco vogais nasais, que alguns linguistas consideram como alofones das vogais orais, dez ditongos orais e cinco ditongos nasais.
There are also five nasal vowels, which some linguists regard as allophones of the oral vowels, ten oral diphthongs, and five nasal diphthongs.
Alguns membros do mundo não tribal também se consideram animistas (como autor Daniel Quinn, o escultor Lawson Oyekan e muitos neopagãos).
Some members of the non tribal world also consider themselves animists (such as author Daniel Quinn, sculptor Lawson Oyekan, and many Neopagans).
Além de ser o patrono de guerreiros, os doentes e os aflitos também consideram o Arcanjo Miguel como seu santo padroeiro.
Apart from his being a patron of warriors, the sick and the suffering also consider Archangel Michael their patron saint.
3 ) Apenas se consideram as exportações extra área do euro .
3 ) Only extra euro area exports are considered . By contrast , the three main developed competitor economies Japan , the United Kingdom and the United States have no revealed comparative advantages in labour intensive exports

 

Pesquisas relacionadas : Consideram Como Inválida - Como Eles Consideram - Eles Consideram - Consideram Problemática - Consideram-se - Consideram Altamente - Consideram Ter - Não Consideram - Consideram Crítica - Muitos Consideram - Ainda Consideram - Consideram Aceitáveis - Consideram Conveniente - Eles Consideram