Tradução de "como eles consideram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles o consideram um herói. | They consider him a hero. |
| Eles consideram ele um herói. | They consider him a hero. |
| Eles não gostam disso eles consideram o assunto obscuro. Eu não o acho obscuro. | They don't like that. They think it's crank. I don't think it's crank. |
| Alguns consideram Proudhon como um anarco individualista, enquanto outros consideram o um social anarquista. | Some consider Proudhon to be an individualist anarchist, while others regard him to be a social anarchist. |
| Eu permito que eles explorem e, através de suas próprias experiências, aprendam a sangue frio como não fazer o que eles consideram ser errado. | I allow them to go there and, through their own experience, learn, in a bloodless way, how not to do what they consider to be the wrong thing. |
| Por que? Porque eles consideram isso contrário aos interesses da segurança do povo da Grã Bretanha. | Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain. |
| Na Guatemala, contudo, eles consideram que haja duas versões deste cão o negro e o branco. | In Guatemala, however, they consider that there are two versions of this dog the black one and the white one. |
| Eles consideram que foram humilhados, insultados e desprezados na última reunião que tiveram com o governo. | They consider that they were humiliated, insulted and disdained in their last meeting with government. |
| Os opositores do Islão político consideram na como inerentemente anti democrática. | Political Islam s opponents regard it as inherently anti democratic. |
| Alguns autores consideram Dermoptera como subordem de Primates, considerando os primatas verdadeiros como Euprimates. | Some scientists consider Dermoptera to be a suborder of Primates and use the suborder Euprimates for the true primates. |
| Como resultado de estudos filogenéticos, consideram se os Protista como um grupo separado dos animais. | In most animals, embryos pass through a blastula stage, which is a characteristic exclusive to animals. |
| E alguns de vocês os consideram quase como membros de suas famílias. | And some of you consider them almost part of your family. |
| Alguns consideram este como sendo o marco da criação das escolas de samba. | Some consider this as the starting point leading to the development of present day samba schools. |
| Os membros da Igreja de Jesus Cristo consideram Joseph Smith como um profeta. | The same year he organized the Church of Christ, calling it a restoration of the early Christian church. |
| As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento . | References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . |
| Muitos consideram a Guerra das Malvinas, em 1982, como o pináculo do seu patriotismo. | Many consider the Falklands War in 1982 as the apogee of her patriotism. |
| Muitos consideram este sucesso como sendo o mais alto ponto da carreira de Hamilton. | And how the One of Time, of Space the Three, Might in the Chain of Symbols girdled be. |
| Alguns consideram o gênero como uma ponte entre o punk hardcore e o emo. | Some consider the genre to be a bridge between hardcore punk and emo. |
| Cientistas consideram a descoberta importante. | Scientists regard the discovery as important. |
| Outros estudiosos consideram isso inconclusivo. | Other scholars consider this inconclusive. |
| Alguns astrônomos consideram o disco disperso como mera região do Cinturão de Kuiper, identificando seus componentes como objetos dispersos deste. | Some astronomers consider the scattered disc to be merely another region of the Kuiper belt and describe scattered disc objects as scattered Kuiper belt objects . |
| Historiadores o consideram como o primeiro Rei da Inglaterra e um dos maiores reis anglo saxões. | Modern historians regard him as the first King of England and one of the greatest Anglo Saxon kings. |
| Muitas publicações consideram Pong o jogo que lançou a indústria de videogames como um negócio lucrativo. | Several publications consider Pong the game that launched the video game industry as a lucrative enterprise. |
| Os paulistas consideram a Revolução de 1932 como sendo o maior movimento cívico de sua história. | The paulistas (as the inhabitants of São Paulo are known) consider the Revolution of 1932 as the greatest movement of its civic history. |
| Por esta razão, muitos yakuza consideram sua renda como uma espécie de coleta de imposto feudal. | For this reason, many yakuza regard their income and hustle ( shinogi ) as a collection of a feudal tax. |
| Alguns ainda consideram Pistorius uma inspiração | Despite the conviction, some still consider Pistorius an inspiration |
| Assim, eles consideram tudo, desde as disputas de arremessadores, ao tempo, ao desempenho do time, para estabelecer os preços para os consumidores. | So it takes into account everything from the pitcher match ups, to the weather, to the team records, in setting prices for the consumer. |
| Os novos blogueiros consideram o Nari Cybercafé o lugar mais importante da organização, onde estão os PCs e de onde eles escrevem. | The new bloggers think that the most important part of this organization is the Nari Cybercafé where the PCs are situated and they can blog there. |
| Eles consideram que sua fala negou publicamente a existência de escravidão, embora, na vida privada, coloque se junto aos proprietários de escravos. | They considered his statements as a denial of slavery in public, while standing by the side of slave owners in private. |
| Enquanto os zaiditas consideram Zayd ibn Ali, o tio de Jafar al Sadiq, como seu quinto imame. | While the Zaydis consider Zayd ibn Ali, the uncle of Imam Jafar al Sadiq, as their fifth Imam. |
| Aqueles que consideram o extremismo islâmico como sendo o problema também têm tendência a apontar jovens assassinos como Merah como exemplos de integração falhada. | Those who view Islamic extremism as the problem also tend to hold up young killers like Merah as examples of failed integration. |
| As entidades acima referidas consideram se profissionais . | The entities mentioned above are considered to be professionals . |
| O que torna o Bloggers Cuba único é sua perspectiva endógena embora existam mais de 700 blogs que tratam de Cuba como um tema, eles consideram a maioria desses blogs como sendo mantidos por autores que vivem fora da ilha. | What makes Bloggers Cuba unique is their inside perspective although there are more than 700 blogs that deal with Cuba as a subject, they regard the majority of these blogs as being maintained by authors that live outside the isle. |
| El Greco é considerado pelo modernos estudiosos como um artista tão individual que não o consideram como pertencente a nenhuma das escolas convencionais. | El Greco has been characterized by modern scholars as an artist so individual that he belongs to no conventional school. |
| Alguns membros da equipe de missão, como o cientista chefe Alan Stern, discordam da UAI e ainda consideram Plutão como o nono planeta. | Some members of the New Horizons team, including Alan Stern, disagree with the IAU definition and still describe Pluto as the ninth planet. |
| Por causa disso, os chineses realmente consideram os microblogs como uma mídia, não apenas uma manchete para a mídia. | So because of this, the Chinese really regard this microblogging as a media, not only a headline to media. |
| Eu sei que vocês se consideram seres humanos, mas eu penso em vocês como sendo 90 a 99 bacterianos. | I know you think of yourself as human beings, but I think of you as 90 or 99 percent bacterial. |
| Tanto o Irão como os EUA consideram que o uso de armas de destruição maciça é um crime grave. | Both Iran and the US consider the use of weapons of mass destruction a grave crime. |
| Os críticos consideram a banda como sendo a mais importante banda de rock alternativo a surgir nos anos 80. | Critics have called them the most important alternative rock band to emerge from the British independent music scene of the 1980s. |
| Há também outras generalizações da distância Levenshtein que consideram, por exemplo, a troca de dois caracteres como uma aplicação. | Levenshtein distance may also be referred to as edit distance, although that may also denote a larger family of distance metrics. |
| As linhas de batalha estão traçadas entre os governos que consideram a livre circulação de informação e a capacidade de se aceder à mesma, como uma questão de direitos humanos fundamentais, e aqueles que consideram o controlo oficial da informação como uma prerrogativa soberana fundamental. | The battle lines are drawn between those governments that regard the free flow of information, and the ability to access it, as a matter of fundamental human rights, and those that regard official control of information as a fundamental sovereign prerogative. |
| Biólogos especializados em animais selvagens estudaram as renas durante muito tempo sobrevoando as com helicópteros, capturando as e asfixiando as com coleiras radiotransmissoras, métodos que alguns Dene enxergavam como desrespeitosos para com as criaturas que eles consideram como membros de sua família. | Wildlife biologists had long studied caribou by swooping down in helicopters, netting them and affixing them with radio collars, a process that some Dene saw as disrespectful to creatures they considered kin. |
| Todos querem saber, como eles as construíram, como eles as transportaram? | Everyone wants to know, how did they make them, how did they transport them? |
| Como eles estão organizados? Eles estão isolados? | How are they organized? Are they isolated? |
| Muçulmanos consideram Jesus como o mestre do Sufismo, o maior profeta e mensageiro que veio para enfatizar o caminho espiritual. | Muslims regard Jesus as the master of Sufism, the greatest prophet and messenger who came to emphasize the spiritual path. |
Pesquisas relacionadas : Eles Consideram - Eles Consideram - Consideram Como - Eles Se Consideram - Consideram Como Inválida - Como Eles - Como Eles - Consideram Problemática - Consideram-se - Consideram Altamente - Consideram Ter - Não Consideram - Consideram Crítica - Muitos Consideram
