Tradução de "consolidar os ganhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consolidar - tradução : Ganhos - tradução : Ganhos - tradução : Consolidar os ganhos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas a indústria farmacêutica, ao tentar consolidar os seus ganhos, tem por sua vez pressionado para haver um regime PI cada vez mais forte e mais desequilibrado. | But the pharmaceutical industry, trying to consolidate its gains, has been pushing instead for an ever stronger and more imbalanced IP regime. |
| Quais são os ganhos? | What are the gains? |
| Ele trocou os últimos ganhos. | He's cashed in his chips. |
| Será que os ganhos compensam os custos? | Do the gains offset the costs? |
| Consolidar | Consolidate |
| Consolidar... | Consolidate... |
| Creio que os ganhos serão muito grandes. | I believe that the payoff would be very big. |
| E este monopólio protege os seus ganhos. | And that monopoly protects their earnings. |
| Os combates não serão ganhos nem perdidos. | The conflict will neither be won or lost. |
| Tenho, dos cães, os seus ganhos ilícitos. | I've got your illgotten gains here from the dogs. |
| Ganhos | Won |
| Consolidar Dados | Consolidating Data |
| Dados Consolidar... | Data Consolidate... |
| Consolidar dados. Veja a secção Consolidar Dados para mais detalhes. | Consolidate data. See the section Consolidating Data for more details. |
| Ganhos reinvestidos ( código 525 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo . | Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . |
| Ganhos reinvestidos ( código 575 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo . | Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . |
| Então os ganhos da troca só vão crescer. | So the gains from trade are only going to grow. |
| Os ganhos não vieram apenas da frente externa. | The gains have come not only on the external front. |
| Não se contou com os ganhos de produtividade. | The anticipated increase in productivity did not take place. |
| Os teus ganhos acabariam se algo me acontecesse. | Your pickings end if anything happens to me. |
| Além disso, os ganhos mensais excluem os pagamentos em espécie. | Furthermore, monthly earnings leave payments in kind out of consideration. |
| Jogos ganhos | Games won |
| Jogos Ganhos | Won Games |
| Máximo ganhos | Max won |
| Ganhos de | Gain of |
| Variáveis relativas aos ganhos do Inquérito à Estrutura dos Ganhos | Earnings variables of the SES |
| ( Se essa parte dos ganhos não estiver identificada , considera se que todos os ganhos das sucursais , por convenção , foram distribuídos . | ( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) . |
| (Se essa parte dos ganhos não estiver identificada, considera se que todos os ganhos das sucursais, por convenção, foram distribuídos). | (If that part of earnings is not identified, all branch earnings are considered, by convention, to be distributed). |
| Os turcos reverteram os ganhos austríacos na Sérvia, Valáquia e Bósnia. | The Turks reversed Austrian gains in Serbia, Wallachia and Bosnia. |
| Importa, com efeito, consolidar e europeizar os estudos de doutoramento. | These studies must, in fact, be consolidated and 'europeanised'. |
| Em ganhos. Mas, | In gains. |
| Ganhos e perdas | Gains and losses |
| Ganhos e Perdas | Gains and Losses |
| Ganhos mensais líquidos | Monthly net earnings |
| Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo . | Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . |
| Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo (proporcionalmente à sua participação no capital social) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo. | Reinvested earnings consist of the direct investor's share (in proportion to direct equity participation) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor. |
| Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo (proporcionalmente à sua participação no capital social) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo. | Reinvested earnings consist of the direct investor s share (in proportion to direct equity participation) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor. |
| Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração. | The population gains are driven largely by migration. |
| Desculpa, mas eu não gosto de repartir os meus ganhos. | Sorry, but I really don't want to have to share any of my profits. |
| E como tal os ganhos da troca só vão aumentar. | So the gains from trade are only going to grow. |
| São exigidos os ganhos brutos efectivos no ano de referência. | The actual gross earnings in the reference year are required. |
| São salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes . | The definition delineates an upper boundary for the rate of measured inflation |
| Os segundo e terceiro batalhões, menos que uma companhia de atiradores, cansados de morte, que estavam vivos, cambalearam até San Pietro, para consolidar ganhos e restabelecer contacto com o inimigo, tomando agora novas posições cerca de cinco quilómetros à frente. | The 2nd and 3rd Battalions. Less than a rifle company in strength. Wearied to death, but who were alive. |
| Red Estados ganhos por Bush and Blue estados ganhos por Gore e Kerry. | Red states represent those won by Bush and blue states, those won by both Gore and Kerry. |
| OUTROS PROVEITOS E GANHOS | ECB Annual Report 2005 195 |
Pesquisas relacionadas : Consolidar Os Resultados - Consolidar Os Esforços - Consolidar Os Progressos - Os Ganhos Cambiais - Impulsionar Os Ganhos - Sustentar Os Ganhos - Os Ganhos Operacionais - Os Ganhos Anunciados - Que Os Ganhos - Corroer Os Ganhos - Todos Os Ganhos - Preservar Os Ganhos - Ganhos Ganhos
