Tradução de "constituição da sociedade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Constituição - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A segunda é a constituição da sociedade, um conjunto de regras não escritas e comumente entendidas pela sociedade formada por um contrato social antes de estabelecer governo e, pela qual estabelece a terceira e ultima constituição, a constituição de governo. | The second is the constitution of society , an unwritten and commonly understood set of rules for the society formed by a social contract before it establishes a government, by which it establishes the third, a constitution of government . |
| De acordo com Hoxha A antiga Constituição foi a Constituição da construção das fundações do socialismo, enquanto a nova Constituição será a Constituição da construção completa de uma sociedade socialista. A autoconfiança agora era afirmada mais do que nunca. | According to Hoxha, The old Constitution was the Constitution of the building of the foundations of socialism, whereas the new Constitution will be the Constitution of the complete construction of a socialist society. |
| Precisamos de reformas na constituição que nos proteja como cidadãos e que reconheça todos os membros da sociedade. | We need constitutional reforms that would secure us as citizens and recognize all components of our society. |
| Em 1845, Monróvia foi o local da convenção constitucional realizada pela Sociedade Americana de Colonização que redigiu a Constituição que dois anos mais tarde seria a constituição de um estado independente e soberano, a República da Libéria . | In 1845, Monrovia was the site of the constitutional convention held by the American Colonization Society which drafted the constitution that would two years later be the constitution of an independent and sovereign Republic of Liberia. |
| da Constituição. | Article 5 |
| da Constituição. | Article 45 |
| da Constituição. | Article 50 |
| da Constituição, | HAVING REGARD TO Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution, |
| da Constituição | to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326 of the Constitution |
| da Constituição. | Article 44 |
| da Constituição. | Article 3 |
| da Constituição. | Article 18 |
| DA CONSTITUIÇÃO | 2 Description of products |
| da Constituição. | Articles III 192(4) and III 200 of the Constitution shall apply to the United Kingdom as if it had a derogation. |
| da Constituição. | Articles III 201 and III 202 of the Constitution shall continue to apply to the United Kingdom. |
| DA CONSTITUIÇÃO | PROTOCOL CONCERNING ARTICLE III 214 OF THE CONSTITUTION |
| da Constituição. | The second paragraph of Article III 367 of the Constitution shall apply. |
| da Constituição, | European decisions adopted by the Council under the third subparagraph of Article III 168(2) of the Constitution |
| da Constituição, | acts of the Council adopted pursuant to a Council act concerning measures to protect trade within the meaning of Article III 315 of the Constitution |
| da Constituição | acts of the Council by which the Council exercises implementing powers in accordance with Article I 37(2) of the Constitution |
| da Constituição. | against an act of or failure to act by the Commission under Article III 420(1) of the Constitution. |
| da Constituição | among the aids applied in Austria, Finland and Sweden prior to 1 January 1995, only those notified to the Commission by 30 April 1995 will be deemed to be existing aids within the meaning of Article III 168(1) of the Constitution |
| da Constituição, | THE HIGH CONTRACTING PARTIES, |
| da Constituição, | HAVING REGARD to Article III 432 of the Constitution, |
| da Constituição. | ) takes over the basic principles of the electoral system in a democratic State. |
| da Constituição. | Article 41( |
| da Constituição. | |
| da Constituição. | Article 2 |
| da Constituição | Protocol on permanent structured cooperation established by Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution |
| da Constituição | Protocol on Article I 41(2) of the Constitution |
| da Constituição | Protocol concerning Article III 214 of the Constitution |
| da Constituição. | Nothing in the agreement referred to in Article 1 shall affect Article III 375(2) of the Constitution. |
| da Constituição | Protocol on asylum for nationals of Member States |
| da Constituição | Annex I List referred to in Article III 226 of the Constitution |
| Brownson argumentou que o Estado é uma sociedade com domínio efectivo sobre um território bem definido, que o consentimento para uma constituição bem concebida de governo surge da presença nesse território, e que é possível as disposições de uma constituição de governo serem inconstitucionais se elas forem inconsistentes com as constituições da natureza ou da sociedade. | Brownson argued that a state is a society with effective dominion over a well defined territory, that consent to a well designed constitution of government arises from presence on that territory, and that it is possible for provisions of a written constitution of government to be unconstitutional if they are inconsistent with the constitutions of nature or society. |
| Cada constituição deve ser consistente com, e derivam sua autoridade, da anterior, bem como a partir de um ato histórico de formação da sociedade ou ratificação constitucional. | Each constitution must be consistent with, and derive its authority from, the ones before it, as well as from a historical act of society formation or constitutional ratification. |
| da Constituição.3. | Article 106a |
| da Constituição.2. | Article 33 |
| da Constituição são | The reference values referred to in Article III 184(2) of the Constitution are |
| A Constituição da Índia é a Constituição mais longa escrita de qualquer país do mundo, contendo 448 artigos e 94 emendas com 117.369 palavras em sua versão na língua inglesa.. Princípio da Unidade da Constituição Fundamental para a manutenção do Estado, o princípio da unidade regula e pacifica os conflitos de diversos grupos que formam uma sociedade. | The Constitution of India is the longest written constitution of any sovereign country in the world, containing 444 articles in 22 parts, 12 schedules and 118 amendments, with 117,369 words in its English language translation, while the United States Constitution is the shortest written constitution, at 7 articles and 27 amendments, with 4,400 words. |
| A constituição da sociedade inclui os procedimentos para a tomada de decisões por convenções públicas convocadas por edital e conduzidas por regras estabelecidas em protocolo. | The second would include such elements as the making of decisions by public conventions called by public notice and conducted by established rules of procedure. |
| Reação da Sociedade | Societal Reaction |
| Sociedade da Informação . | In Future Insight 1.2. |
| A interpretação da Constituição | the interpretation of the Constitution |
| A Constituição de 1978 aboliu a Igreja Católica Romana como a religião oficial, reconhecendo o seu papel na sociedade espanhola. | The Spanish Constitution of 1978 abolished the Roman Catholic Church as the official state religion, while recognizing the role it plays in Spanish society. |
Pesquisas relacionadas : Dia Da Constituição - Artigo Da Constituição - Praça Da Constituição - Prova Da Constituição - Constituição Da UE - Constituição Da OIT - Da Sociedade - Estatutos Da Sociedade - Organização Da Sociedade - Organização Da Sociedade - órgão Da Sociedade - Benefício Da Sociedade - Dentro Da Sociedade
