Tradução de "construindo um vínculo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construindo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada vínculo entre elas é um relacionamento. | Every tie between them is a relationship. |
| Há um forte vínculo afetivo entre eles. | There is a strong bond of affection between them. |
| O casamento é um vínculo e uma obrigação moral. | A marriage is a bond and a moral obligation. |
| Fadil estava construindo um álibi. | Fadil was establishing an alibi. |
| Os Estados Unidos possuem um forte vínculo com o México. | The United States has close ties to Mexico. |
| Os pássaros estão construindo um ninho. | The birds are building a nest. |
| Porém, o vínculo matrimonial permanecia. | The process is costly and long. |
| É um computador molecular construindo um computador eletrônico. | It's a molecular computer building an electronic computer. |
| E o mais importante para nós aqui, um vínculo foi criado. | And most importantly for us here in this room, a bond was created. |
| H A população malgaxe tem um vínculo especial com os golfinhos. | H The Malagasy population have a special bond with Dolphins. |
| Robert Hammond Construindo um parque no céu | Robert Hammond Building a park in the sky |
| William Kamkwaba construindo um moinho de vento | William Kamkwamba on building a windmill |
| Por que estão construindo um muro aqui? | Why are you building a wall here? |
| Este vínculo é exclusivo e perpétuo. | ... |
| Os dois estão cientes de um vínculo crescente entre eles, em seu luto. | Both are aware of a growing bond between them in their bereavement. |
| Massagear um bebê dentro da barriga de sua mãe durante vários meses estabelece um vínculo profundo. | Massaging a baby inside the womb of their mother for several months establishes a deep bond. |
| Joshua Prince Ramus Construindo um teatro que se refaz | Joshua Prince Ramus Building a theater that remakes itself |
| Construindo algo único | Moshe Safdie on building uniqueness |
| Construindo uma rede | Building a Network |
| Aqui está um sistema logístico, um pequeno pedaço de um que estamos construindo. | Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building. |
| E estava construindo este Stirling no torno e todos os motoqueiros vieram ver e disseram Você está construindo um narguilé, não está? | And I was building this Stirling engine over on the lathe, and all the biker guys motorcycle guys came over and said, You're building a bong, aren't you? |
| Jack Horner Construindo um dinossauro a partir de uma galinha. | Jack Horner Building a dinosaur from a chicken |
| Eles estavam muito ocupados construindo uma família e um país. | They were too busy building a family and a country. |
| Estamos construindo estes prédios. | So we're building these buildings. |
| Que mundo podemos estar construindo? | What kind of a world can we be making? |
| Porém estamos construindo essa caixa. | But we're building that box. |
| Estou construindo uma casa nova. | I'm getting a new house built. |
| Eles estão construindo uma casa. | They are building a house. |
| Elas estão construindo uma casa. | They are building a house. |
| Eles estão construindo uma casa. | They're building a house. |
| Elas estão construindo uma casa. | They're building a house. |
| Construindo o conceito de competência | Motivation reconsidered The concept of competence. |
| Associação Uma associação é um vínculo que permite que objetos de uma ou mais classes se relacionem. | One important question when modeling and implementing a system of object classes is whether a class can have one or more superclasses. |
| Mesmo quando construindo o Palácio Imperial, eles sempre deixavam um lugar inacabado. | Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished. |
| Não se pode destruir o vínculo precioso entre mãe e filho. | You can't destroy the precious bond between mother and child. |
| Este é um que os russos já estão construindo e que flutua em um barco. | Here's one the Russians are already building that floats on a barge. |
| Charles Limb Construindo o músculo musical | Charles Limb Building the musical muscle |
| Thomas Heatherwick Construindo a Catedral Semente | Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral |
| Então, nós começamos construindo as bases. | So, we begin by building the cores. |
| Você está construindo castelos no ar. | You're building castles in the air. |
| Estou construindo uma casa de passarinho. | I'm building a birdhouse. |
| Elas perdem essa coisas que facilita um modo de pensar brincando e construindo. | They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking. |
| Construindo um reino Além disto, ele não perdia oportunidades de ampliar seu poder. | Building a kingdom Furthermore, he lost no opportunity to extend his power. |
| Ele não tem nenhuma assistência do governo, e ele está construindo um segundo, um barco maior. | He's getting no assistance from the government, and he's building a second, bigger boat. |
| E Jane Goodall, fazendo seu próprio vínculo especial, fotografada por Nick Nichols. | And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols. |
Pesquisas relacionadas : Construindo Um Site - Criar Um Vínculo - Forjar Um Vínculo - Aposentar Um Vínculo - Postando Um Vínculo - Construindo Pontes - Estamos Construindo - Construindo Capacidade - Construindo Relacionamentos - Construindo Confiança - Construindo Industria - Construindo Tempo - Estão Construindo
