Tradução de "construir uma máquina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| você pode construir uma máquina que agrupa DNA na sua garagem. | You can build a DNA array machine in your garage. |
| Eu precisei sair e construir outra máquina. | I just had to go and build another machine. |
| Você pode construir uma máquina que pensa como um ser humano, que seja consciente? | Can you build a machine that thinks like a human being, that is conscious? |
| É possível construir uma imagem que aja como uma máquina de estado finito conectada a dois contadores. | It is possible to build a pattern that acts like a finite state machine connected to two counters. |
| Desesperado ele resolve construir uma máquina do tempo para voltar no tempo e mudar o passado. | the study of the end times, the end of the world, and the ultimate destiny of mankind. |
| A questão retoma a Gottfried Leibniz, que no século XVII, depois de construir uma máquina de calcular mecânica, sonhou em construir uma máquina que pudesse manipular símbolos a fim de determinar os valores de verdade dos enunciados matemáticos. | History of the problem The origin of the goes back to Gottfried Leibniz, who in the seventeenth century, after having constructed a successful mechanical calculating machine, dreamt of building a machine that could manipulate symbols in order to determine the truth values of mathematical statements. |
| Nós definimos parâmetros que vocês sabem, construir uma máquina Goldberg tem limitações, mas também é algo bem amplo. | And we came up with some parameters, because, you know, building a Rube Goldberg machine has limitations, but it also is pretty wide open. |
| Trevithick viria a construir mais uma locomotiva em Coalbrookdale mas pouco ou nada se sabe acerca dessa máquina. | Coalbrookdale Locomotive The Coalbrookdale company then built a rail locomotive for him, but little is known about it, including whether or not it actually ran. |
| e Leibniz foi a primeira pessoa a realmente falar sobre construir essa máquina. | And Leibniz was the first person to really talk about building such a machine. |
| O físico Robert Forward notou que uma aplicação ingênua de relatividade geral para mecânica quântica sugere uma outra maneira para construir uma máquina do tempo. | Physicist Robert Forward noted that a naïve application of general relativity to quantum mechanics suggests another way to build a time machine. |
| O cara que deveria construir essa máquina era o cara do meio, Vladimir Zworykin, da RCA. | The guy who was supposed to build this machine was the guy in the middle, Vladimir Zworykin, from RCA. |
| Um próton num forte campo magnético iria se deformar num cilindro, cuja densidade e spin seriam suficientes para construir uma máquina do tempo. | A heavy atomic nucleus in a strong magnetic field would elongate into a cylinder, whose density and spin are enough to build a time machine. |
| Assim, podemos construir uma máquina de Turing que possui, em sua fita, uma cadeia que descreve a tabela de ação, seguida por uma cadeia descrevendo sua fita de entrada, e finalmente computar a fita que a máquina de Turing codificada computaria. | Thus we can construct a Turing machine that expects on its tape a string describing an action table followed by a string describing the input tape, and computes the tape that the encoded Turing machine would have computed. |
| (Clingen e Corbató mencionam que não seria possível construir o sistema, sem a invenção da máquina de fotocópia). | They (i.e., Massachusetts Institute of Technology) still claim it s a monstrous success, but it just clearly wasn't. |
| Mas a raiva como uma máquina em uma máquina é poderosa. | But anger as an engine in an engine is powerful. |
| Os memes pegaram uma máquina genética e tornaram na uma máquina memética. | The memes took a gene machine and turned it into a meme machine. |
| Comprei uma máquina fotográfica. | I bought a camera. |
| Decidiram construir uma ponte. | They decided to build a bridge. |
| O computador então se comunica com uma máquina uma máquina operada por computador, uma máquina com uma câmera de CAD que pode fabricar zilhões de mudanças diferentes, é só pedir. Porque o computador é apenas uma máquina. | The computer then talks to a machine a computer operated machine, a cad cam machine that can make a zillion different changes, at a moment's notice, because the computer is just a machine. |
| O objetivo do projeto era construir um sistema operacional de tempo compartilhado que fizesse um conjunto de computadores em rede comportar se como uma única máquina ao usuário. | The aim of the Amoeba project was to build a timesharing system that makes an entire network of computers appear to the user as a single machine. |
| Esta é uma máquina tridimensional. | This is a three dimensional machine. |
| É uma máquina muito cara. | It's a pretty expensive machine. |
| Portanto é uma máquina prática. | So it's a straightforward machine. |
| Me imagino como uma máquina. | I'm imagining myself as a machine. |
| Uma máquina automática de Lego! | A Lego vending machine! |
| Você é tipo uma máquina. | You're like a machine. |
| Você é como uma máquina. | You're like a machine. |
| Tu és como uma máquina. | You're like a machine. |
| Vocês são como uma máquina. | You're like a machine. |
| Em ciência da computação, uma máquina de Turing universal (MTU) é uma máquina de Turing que consegue simular outra máquina de Turing arbitrária com uma entrada arbitrária. | In computer science, a universal Turing machine (UTM) is a Turing machine that can simulate an arbitrary Turing machine on arbitrary input. |
| Uma delas é uma máquina que imprime sob demanda cuja aparência é a de uma máquina de Rube Goldber. | One is a print on demand machine that looks like a Rube Goldberg machine. |
| E este é o nosso fardo. Esta é uma máquina de tomografia computadorizada uma máquina de TC. | And this is our beast of burden this is a Computer Tomography machine, a CT machine. |
| Uma rapidinha não ligue a máquina . | A short do not turn the machine on. |
| É realmente uma máquina do tempo. | It's really a time machine. |
| Uma versão KDE destas máquina viciantes. | A KDE version of those addictive one armed bandits. |
| Nós precisamos de uma máquina diferente. | We need a different machine. |
| Seu corpo é como uma máquina. | Your body is like a machine. |
| O computador é uma máquina complicada. | A computer is a complex machine. |
| Comprei uma máquina de costura nova. | I bought a new sewing machine. |
| Comprei uma nova máquina de lavar. | We bought a new washing machine. |
| Compramos uma nova máquina de lavar. | We bought a new washer. |
| Tente construir primeiro uma base política. | Try and build a political settlement first. |
| Nós podemos construir uma vinha melhor. | We can build a better vine. |
| Eu quero construir uma casa aqui. | I want to build a house here. |
| Aí, gastei outros quatro anos para criar minha própria máquina, uma máquina simples como essa. | Then I spend another four years to create my own machine tools, a simple machine tool like this. |
Pesquisas relacionadas : Uma Máquina - Construir Uma Imagem - Construir Uma Posição - Construir Uma Planta - Construir Uma Relação - Construir Uma Reivindicação - Construir Uma Cidade - Construir Uma Presença - Construir Uma Interface - Construir Uma Piscina - Construir Uma Narrativa - Construir Uma Idéia - Construir Uma Visão - Construir Uma Frase
