Tradução de "conta para a frente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conta - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Frente - tradução : Frente - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rapidamente para a frente.
Fast forward.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.
Favorable results for Broad Front.
Olhando para frente
Looking Ahead
Olhe para frente.
Look straight ahead.
Chegue para frente.
Move over.
Chega para frente.
Move over.
Ele deu um passo para a frente.
He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.
Then the front moves into the northeast monsoon.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.
For Merkel, the situation will be very serious from now on.
E para frente. É!
And forward. Yeah.
Tente olhar para frente
Try to look ahead.
Ele lhe disse frente a frente.
He told him right to his face.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )
Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.
My house faces the sea.
Tom se inclinou um pouco para a frente.
Tom leaned forward a bit.
e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Bem, vou passar para frente.
Anyway. So I'm going to jump ahead.
Ela dobrou se para frente.
She bent forward.
Peão Uma casa para frente.
Pawn A pawn moves one square straight forward.
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .
Just scuttle forward and go for it.
Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.
Let us now look forward towards the future.
e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
O professor e eu sentamos frente a frente.
The teacher and I sat down face to face.
Frente a este panorama desolador e à negativa do governo de investigar a gestão do Bankia, as pessoas na Espanha tomaram conta do assunto.
Faced with this bleak prospect and the denial of the government to investigate the management of Bankia, people in Spain have taken matters into their own hands.
Levando se em conta a frente de batalha que se desenvolveu ao longo da campanha, estima se que pode ter chegado até a 10.000.
The monument is a gift from the veterans to the civilians who fought alongside of the U.S. troops, much to the surprise and relief of the U.S. soldiers.
Conta para eles.
You tell them.
Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Vejam quando eu movimento para frente.
Look here when I move them forward.
Agora sorria para ir em frente.
Now smile to go straight.
Para frente, não mexa o pulso.
Forward, don't move the wrist.
Eu diria para ir em frente.
I'd say go for it.
Eventualmente, a frente ionizante abranda para velocidades subsónicas e é ultrapassada pela frente de choque causada pela expansão da nebulosa.
Eventually, the ionisation front slows to subsonic speeds, and is overtaken by the shock front caused by the expansion of the material ejected from the nebula.
b ) Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere a alínea a )
( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a )
A Frente Rohani
The Rowhani Front
Vigie a frente.
Watch the front.
Vigia a frente.
Watch the front.
Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.
The two lovers sat face to face, drinking tea.
Eu vou pular bem à frente diretamente para a fase espacial.
I'm going to skip way ahead here to the space phase.
Andrew, o instrutor, veio para a frente, deu partida no avião.
Andrew the instructor got in the front, started the airplane up.
Precisamos de uma anti Templeton para andarmos para frente.
We need an anti Templeton to step forward.
Para lutas frente a frente, de curto alcance, o radar automaticamente foca o avião inimigo, sendo esta informação projetada no HUD.
For close in dogfights, the radar automatically acquires enemy aircraft, and this information is projected on the head up display.
Daqui para frente nós contaremos per capita.
From now on we count per capita.
É uma espécie de osmose para frente.
It's kind of a forward osmosis.
Fale o alfabeto de trás para frente.
Say the alphabet backwards.
Olhemos à frente para o próximo século.
Let's look ahead to the next century.

 

Pesquisas relacionadas : Para A Frente - Para A Frente - Frente A Frente - Frente Para - Para Ir Para A Frente - Para Trás Para A Frente - Para Empurrar Para A Frente - Enviar Para A Frente - Informações Para A Frente - Olhando Para A Frente - Impulso Para A Frente - Passar Para A Frente - Atual Para A Frente - Controle Para A Frente