O valor poderá ser creditado ao detentor da conta .	May be credited to account holder .
União Económica e Monetária ( UEM ) Unidade de Conta Europeia ( ECU ) Valor de referência para a situação orçamental Valor de referência para o crescimento monetário	The Monetary Policy of the ECB The Monetary Policy of the ECB
considerando que o valor facial das notas em euros deverá ter em conta o valor facial das moedas em euros	whereas the denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins
A diferença entre o valor da emissão e o valor do reembolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo do	The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .
Ao confirmar , se for o caso , o aumento ou a diminuição de valor do saldo congelado mediante o crédito ou o débito da sub conta pelo valor de pagamentos de liquidação inter sistemas ou ainda mediante o crédito de transferências de liquidação para a sub conta , a garantia é automaticamente reforçada ou reduzida pelo valor desses pagamentos .	By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment .
Ao confirmar , se for o caso , o aumento ou a diminuição de valor do saldo congelado mediante o crédito ou o débito da sub conta pelo valor de pagamentos de liquidação inter sistemas ou ainda mediante o crédito de transferências de liquidação para a sub conta , a garantia é automaticamente reforçada ou reduzida pelo valor desses pagamentos .	By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is auto matically increased or reduced in the amount of the payment .
Ao confirmar , se for o caso , o aumento ou a diminuição de valor do saldo congelado mediante o crédito ou o débito da sub conta pelo valor de pagamentos de liquidação inter sistemas ou ainda mediante o crédito de trans ferências de liquidação para a sub conta , a garantia é automaticamente reforçada ou reduzida pelo valor desses pagamentos .	By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment .
Levando se em conta toda a população branca americana, a média de contribuição africana cai para o valor pequeno de 0,7 .	Of those reporting to be White American, 7,487,133 reported to be Multiracial with largest combination being white and black.
A diferença entre o valor da emissão e o valor do reembolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo do certificado .	As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice .
A diferença entre o valor da emissão e o valor do reembolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo do certificado .	The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .
Os Estados Membros asseguram que , a pedido do portador , os emitentes de moeda electrónica reembolsem , em qualquer momento e pelo valor nominal , o valor monetário em notas ou moedas ou por transferência para uma conta , o valor detido em moeda electrónica .	Member States shall ensure that , upon request by the holder , issuers of electronic money redeem , at any moment and at par value , in coins and bank notes or by a transfer to an account the monetary value of the electronic money held .
A diferença entre o valor da emissão e o valor do reem bolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo de vencimento do certificado .	The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .
Conta para o Tom.	Tell Tom.
O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro.	What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.
Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos?	What are the challenges in getting value for money as well as value for many?
3 . A data valor de crédito na conta de pagamento do beneficiário será a do momento em que essa conta for creditada .	The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited .
E a moeda é o instrumento utilizado como unidade de conta , meio de pagamento e reserva de valor .	And money is the instrument we use as a unit of account , a means of payment and a store of value .
E , a moeda é o instrumento utilizado como unidade de conta , meio de pagamento e reserva de valor .	And money is the instrument we use as a unit of account , a means of payment and a store of value .
A data valor de débito da conta de pagamento do autor de pagamento será a do momento em que essa conta for debitada .	The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited .
b ) os fornecimentos , serviços ou obras adicionais terem sido tomados em conta para o cálculo do valor do contrato nos termos do artigo 5.o da presente decisão .	( b ) the additional supplies , services or works were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision .
CA Suas empresas têm tido um valor incrível de RP por conta dessas histórias épicas.	CA Your companies have had incredible PR value out of these heroics.
Napoleão deu conta de que a única tropa egípcia de grande valor era a cavalaria.	Napoleon realized that the only Egyptian troops of any worth on the battlefield were the cavalry.
o valor da posição antes de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito , na medida do possível	the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible
o valor da posição em risco depois de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito calculado para efeitos do número 1 do artigo 111.º	the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .
e b ) os fornecimentos , serviços ou obras adicionais terem sido tomados em conta para o cálculo do valor do contrato nos termos do artigo 5.o da presente decisão .	and ( b ) the additional supplies , services or works were taken into account when calculating the value of the contract in accordance with Article 5 of this Decision .
Mesmo que vocês ignorem o valor científico desta coisa, olhem apenas para o valor monetário deles.	Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.
Se aplicável , a partir desse momento o inserir nome do BC aumentará ou reduzirá o saldo congelado mediante o crédito ou o débito da sub conta pelo valor de pagamentos de liquidação inter sistemas ou ainda mediante o crédito de transferências de liquidação para a sub conta .	Where applicable , the insert name of CB shall thereafter increase or reduce the frozen balance by crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account .
O valor para o último trimestre é uma estimativa .	The last available quarter is estimated .
O grande resíduo é sempre valor para o dinheiro.	The big residual is always value for money.
Para os contratos de empreitada de obras , a estimativa do valor global deve levar em conta os custos totais relacionados com a obra , incluindo o valor dos fornecimentos necessários à execução da obra e colocados à disposição do empreiteiro pelo BCE .	The calculation of the estimated value of works contracts shall take account of the total costs related to the execution of the work including the value of supplies necessary for executing the works and placed at the contractor 's disposal by the ECB .
O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) .	Convergence programmes see stability programmes .
Conta para eles.	You tell them.
As variações de valor do derivado ao longo do tempo devem ser registadas na conta de reavaliação .	for other payments , the current market value of the future streams specified in the contract . Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account .
O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado .	The table in Annex 1 contains a short description of the legal instruments available in each country .
Se aplicável , a partir desse momento o inserir nome do BC aumentará ou reduzirá o saldo congelado mediante o crédito ou o débito da sub conta pelo valor de pagamentos de liquidação inter sistemas ou ainda medi ante o crédito de transferências de liquidação para a sub conta .	Where applicable , the insert name of CB shall thereafter increase or reduce the frozen balance by crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account .
Para 1997 , valor estimado .	1997 estimated .
Por que você não conta para o Tom?	Why don't you tell Tom?
Mesmo se calcularmos a quantia final tomando por base o valor de 44,00 dólares americanos kg, e levando em conta 95 da produção mundial estimada, chegaríamos a um valor de US 3.792.000.000 ano.	While the average selling price has decreased in the last five years, exploitation and consumption of the metal has increased worldwide.
Todo o valor é valor percebido.	All value is perceived value.
O tempo todo estamos tentando obter valor para o dinheiro.	All the time we are trying to get value for money.
7 O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado .	7 Market value is used for assets for which nominal value is meaningless .
Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial.	This was an early commercial explanation of what we now know as branding.
Artigo 3.o As importâncias recebidas pelo IME por conta da Comunidade Europeia ao abrigo dos acordos de contracção de empréstimo por ela celebrados devem ser transferidas na mesma data valor para a conta indicada pelo banco central do país beneficiário do empréstimo .	Article 3 Sums received by the EMI for the account of the European Community under borrowing arrangements entered into by the latter shall be transferred on the same value date to the account specified by the central bank of the country receiving the corresponding loan .
O que realmente conta é quando usamos nossos números para realmente levarmos em conta nossas pessoas.	What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people.
Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank .	For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .

Pesquisas relacionadas : Para O Valor - Conta Para O Orçamento - Conta Para O Risco - Conta Para O Imposto - O Que Conta Para - Conta Para O Sucesso - O Que Conta Para - O Conta - Valor Da Conta - Conta Para - Valor Para O Consumidor - Transferido Para O Valor - Transferência Para O Valor - Bom Valor Para O

Display this page in English