Tradução de "contar se de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode se contar com ela. | You can count on her. |
| Pode se contar com ele. | He can be counted on. |
| Qual o processo de se contar uma estória? | What's the process of telling a story? |
| Não se preocupe. Você pode contar comigo. | Don't worry. You can count on me. |
| Não se preocupem. Vocês podem contar comigo. | Don't worry. You can count on me. |
| Se você fez algo de errado, é melhor me contar. | You'd better tell me if you did something wrong. |
| Mas eu posso contar depois, se quiserem saber. | But I'll tell you later if you want to know. |
| Se ele soubesse a verdade, iria nos contar. | If he knew the truth, he would tell us. |
| Eu não sei se deveria contar ao Tom. | I don't know if I should tell Tom. |
| Preciso saber se eu posso contar com você. | I need to know I can count on you. |
| Acho melhor se você contar para o Tom. | I think it's best if you tell Tom. |
| Não se preocupe. Você pode sempre contar comigo. | Don't worry. You can always count on me. |
| Tempo de Contar. | Shaw, D.L. |
| Não se pode contar apenas um lado da história. | You can't just tell one side's story. |
| Não se preocupe. Eu não vou contar para ninguém. | Don't worry. I won't tell anyone. |
| Eu preciso saber se eu posso contar com você. | I need to know I can count on you. |
| O Tom se recusou a nos contar qualquer coisa. | Tom refused to tell us anything. |
| Eu acho melhor se você contar para o Tom. | I think it's best if you tell Tom. |
| Porém, se pretenderdes contar as mercês de Deus, jamais podereis enumerá las. | If you count the favours of God you will not be able to calculate. |
| Apenas se assegure de contar ao Tom o que eu te disse. | Just make sure you tell Tom what I just said. |
| Ele é a última pessoa para se contar uma mentira. | He is the last person to tell a lie. |
| Agora ela sabe que com ele não se pode contar. | She knows now that he is not to be counted on. |
| Se eu te vir fazendo isso de novo, vou contar para o seu pai. | If I ever see you doing that again, I'll tell your father. |
| Se você contar mentiras demais, as pessoas nunca acreditarão em você. | If you tell too many lies, people won't ever believe you. |
| Tom e Mary cogitaram se deveriam contar a verdade a John. | Tom and Mary wondered if they should tell John the truth. |
| Tom esqueceu de contar para Mary o que ele havia planejado contar a ela. | Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her. |
| Gostaria de contar sobre PJ. | And I would like to tell you about PJ. |
| Acabei de contar as histórias. | I just tell the stories. |
| Eu tenho medo de contar. | I've been afraid to tell everybody. |
| Tenho de contar ao Tom. | I have to go tell Tom. |
| Tom acabou de me contar. | Tom just told me. |
| Tom gosta de contar piadas. | Tom likes to tell jokes. |
| Outra forma ótima de contar sua história é contar para suas crianças de onde ele vieram. | Another great way to tell your story is to tell your children where they came from. |
| Hoje, eu vou contar lhes sobre algumas pessoas que não se mudaram de sua vizinhança. | So today, I'm going to tell you about some people who didn't move out of their neighborhoods. |
| O Tribunal pronuncia se no prazo de um mês a contar da data do pedido . | The Court shall rule within one month from the date of the request . |
| Se a resposta for positiva, você poderia nos contar algumas histórias de sucesso deste projeto? | If yes, could you tell few success stories of this project? |
| Caroline gosta de contar histórias e por isso se tornou a jornalista social do projeto. | Caroline likes to tell stories and has become the social reporter for the project. |
| Antes de se despedirem, Vincent e Mia concordam em não contar o incidente a Marsellus. | Before parting ways, Mia and Vincent agree not to tell Marsellus of the incident. |
| Me pergunto se devo contar ou não a verdade para o Tom. | I wonder whether or not I should tell Tom the truth. |
| Mas você fode uma única cabra... Contar histórias é contar piadas. | But you fuck one goat ... Storytelling is joke telling. |
| Nós temos de contar ao Tom. | We have to tell Tom. |
| Temos de contar para o Tom. | We've got to tell Tom. |
| O Tom gosta de contar piadas. | Tom enjoys telling jokes. |
| Os sociopatas gostam de enganar a polícia. Dispõem se a contar uma verdade, enquanto escondem outra. | Sociopaths like to play games with the police. They would tell this truth but not that one. |
| Pode contar comigo. | You can rely on me. |
Pesquisas relacionadas : Contar-se De - Se Você Contar - Contar Com - Contar Cartas - Contar Registros - Contar Mais - Contar Menos - Bem Contar - Parece Contar - Parecem Contar - Contar Para - Sem Contar - Contar Por - Contar Sobre
