Você não vai receber nada.	You'll get nothing.
Não se preocupe, vai receber a resposta esta tarde.	Don' t worry, you shall get the answer this afternoon.
Eu não vou receber um aumento.	I won't get a raise.
Não quero receber nenhum dinheiro seu.	I don't want you to give me any money.
Montantes a receber não relacionados com a principal actividade das IFM .	Amounts receivable not related to the main MFI business .
Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A .	Adjustment between financial and non financial accounts 2A .
Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes .	Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts .
Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes .	Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .
Tom não sabia receber o amor e a afeição de Maria.	Tom didn't know how to accept Mary's love and affection.
ESS a receber	ESS earmarked to be received
LS a receber	LS earmarked to be received
Dividendos a receber .	Dividends to be received .
Obama não está fora de receber o inimigo.	Obama is not out to get the enemy.
Receber é um termo engraçado, não é mesmo?	Now that's a funny concept, isn't it?
Contas financeiras O BCE exige a apresentação trimestral de contas financeiras e não financeiras para a área do euro .	Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area .
Existências logísticas a receber	Logistical stocks earmarked to be received
Os bancos centrais nacionais não participantes não terão direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir .	Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .
Os bancos centrais nacionais não participantes não têm direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir .	Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits .
se não puder receber tratamento adequado para a prevenção de coágulos sanguíneos (profilaxia	if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic
RW Você vai receber! Você vai receber!	RSW You're going to get one! You're going to get one!
Ouro não físico , tal como contas de depósito à vista em ouro ( contas escriturais ) , contas de depósito a prazo em ouro e valores a receber em ouro decorrentes das seguintes operações transacções que impliquem a variação da reserva em ouro e transacções reversíveis ou swaps de ouro em que se verifique uma diferença de mais de um dia útil entre a data valor de saída e a data valor de entrada	Nonphysical gold , such as balances in gold sight accounts ( unallocated accounts ) , term deposits and claims to receive gold arising from the following transactions upgrading or downgrading transactions and gold location or purity swaps where there is a difference of more than one business day between release and receipt Market value
Campanha napolitana Nelson ficou bastante consternado com a decisão de Earl Spencer e declarou que preferia não receber nenhum título a receber o de um mero barão.	Neapolitan campaign Nelson was dismayed by Spencer's decision, and declared that he would rather have received no title than that of a mere barony.
Entretanto, não tiveram seus direitos restituídos e não puderam receber pensão militar.	They were not restored their rights and were not entitled to a retirement pension.
Ela não veio, afinal de contas.	She didn't come after all.
Contas clientes a prazo , detidas por agentes não financeiros residentes	Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents
As contas MP e respectivas sub contas não vencerão juros , a menos que sejam utilizadas para a manutenção das reservas mínimas .	PM accounts and their sub accounts shall be interest free , unless they are used to hold minimum reserves .
Comecei a receber correspondência ameaçadora.	I even started to get some hate mail.
Ouro e ouro a receber	Gold and gold receivables
Eurosistema existências estratégicas a receber	Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock
Ouro e ouro a receber	Gold and receivables
Afinal de contas, a crise económica ainda não foi totalmente superada.	After all, the economic crisis has not yet been fully overcome.
Ele não o comprou afinal de contas.	He did not buy it after all.
No final das contas, ele não apareceu.	He didn't turn up after all.
Ele não o comprou afinal de contas.	He didn't buy it after all.
Juro acrescido a receber relativos a empréstimos .	Accrued interest receivable on loans .
1 Ouro e ouro a receber	1 Gold and gold receivables
Ouro e ouro a receber 2	Gold and receivables
Ouro e ouro a receber 2 .	Gold and gold receivables 2 .
Fiquei feliz em receber a notícia.	I was happy to hear the news.
Acabo de receber a sua carta.	I just received your letter.
Saldos das contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Membros não participantes no Eurosistema Contas correntes .	Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States Current accounts .
Desta vez, talvez Mubalama não possa receber Bilombele em sua casa.	This time, there may not be a place for Bilombele at the Mubalama home.
A dívida de cartões de crédito é registada em contas de cartão dedicadas e , por conseguinte , não aparece nas contas correntes ou a descoberto .	Credit card debt is recorded on dedicated card accounts and therefore not evident on current or overdraft accounts .
Se a empresa de mídia não seguir a ordem em 24 horas, irá receber um aviso legal.	If the media outlet does not follow the order within 24 hours, it will receive a legal notice.
A inserir se aplicável Nas contas MP não serão permitidos saldos devedores .	Insert if applicable No debit balance shall be allowed on PM accounts .

Pesquisas relacionadas : Contas A Receber - Contas A Receber - Contas A Receber - Contas A Receber - Contas A Receber - Contas A Receber - Contas A Receber - Contas A Receber - Contas A Receber - Contas A Receber Não Correntes - Outras Contas A Receber Não Correntes - Contas A Receber Líquidas - Contas A Receber Voltas - Contas A Receber Financiamento

Display this page in English