Tradução de "contas fora do" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia . | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money . |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions |
| Nas contas financeiras trimestrais , a dívida não inclui empréstimos concedidos pelo sector não financeiro ( por exemplo , empréstimos entre empresas ) e por bancos fora da área do euro , sendo estas componentes incluídas nas contas financeiras anuais . | The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council . |
| Contas Anuais do IME | Annual Accounts of the EMI |
| CONTAS ANUAIS DO IME | ANNUAL ACCOUNTS OF THE EM1 |
| Contas Anuais do BCE | Annual Accounts of the ECB |
| As contas abertas fora do MP por um BCN participante em nome de instituições de crédito e de SP reger se ão pelas regras do referido BCN participante , subordinadas às disposições da presente orientação relativas às contas domésticas e a outras decisões do Conselho do BCE . | Accounts opened outside the PM by a participating NCB for credit institutions and ancillary systems shall be governed by the rules of such participating NCB , subject to the provisions of this Guideline which relate to Home Accounts and other decisions of the Governing Council . |
| As contas abertas fora do MP por um BCN participante em nome de instituições de crédito e de SP reger se ão pelas regras do referido BCN participante , subordinadas às dispo sições da presente orientação relativas às contas domésticas e a outras decisões do Conselho do BCE . | Accounts opened outside the PM by a participating NCB for credit institutions and ancillary systems shall be governed by the rules of such participating NCB , subject to the provisions of this Guideline which relate to Home Accounts and other decisions of the Governing Council . |
| 4 CONTAS ANUAIS DO BCE | 4 ANNUAL ACCOUNTS OF THE ECB |
| Contas Anuais do IME 99 | Annual Accounts of the EMI |
| 5 CONTAS ANUAIS DO BCE | 5 ANNUAL ACCOUNTS OF THE ECB |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| Os rácios da dívida são ligeiramente mais baixos com base nas contas f inanceiras trimestrais do que com base nas contas f inanceiras anuais , sobretudo devido ao facto de os empréstimos concedidos pelos sectores não f inanceiros e bancos fora da área do euro não estarem incluídos . | The debt ratios are somewhat lower on the basis of the quarterly f inancial accounts than on the basis of the annual financial accounts mainly because loans by non f inancial sectors and banks outside the euro area are not included . |
| Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais . | Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts . |
| Algo fora do normal. | Something outside of the norm. |
| Fique fora do campo. | Stay outside the field. |
| Essas contas permitirão a compilação de contas da área do euro para cada sector institucional . | 9 These accounts will enable the compilation of euro area accounts for each institutional sector . |
| coerência entre todas as contas e , no que se refere às contas do resto do mundo , entre os dados da balança de pagamentos e os das contas nacionais . | accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data . |
| Foto do Facebook Fora do Eixo. | Photo from Facebook Fora do Eixo. |
| Estas contas irão abarcar as sociedades financeiras e não financeiras , as administrações públicas e as famílias e irão incluir as relações com os agentes económicos fora da área do euro . | These accounts will cover financial and non financial corporations , general government and households , and will incorporate links with economic agents outside the euro area . |
| Os saldos das contas correntes do mundo devem no fim de contas resumir se a zero. | The world s current account balances must ultimately sum up to zero. |
| tadas em contas extrapatrimoniais , a conta de resultados e os anexos às contas anuais do BCE . | recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB . |
| Contas anuais do BCE relativas a 2007 | ECB 's Annual Accounts 2007 |
| Contas Anuais do BCE relativas a 2004 | ECB 's Annual Accounts 2004 |
| Contas anuais do BCE relativas a 2008 | ECB Annual Accounts 2008 |
| Contas Anuais do BCE relativas a 2006 | ECB 's Annual Accounts 2006 |
| Contas Anuais do BCE relativas a 2009 | ECB 's annual accounts 2009 |
| Contas Anuais do BCE relativas a 2005 | ECB 's Annual Accounts 2005 |
| Decisão do BCE relativa às contas anuais do BCE | ECB Decision on the ECB 's annual accounts |
| Decisão do BCE relativa às contas anuais do BCE | ECB Decision on the annual accounts of the ECB |
| Já estou fora do tema. | And I'm already off message. |
| Está fora do seu controle. | It's out of your control. |
| Ele mora fora do campus. | He lives off campus. |
| Tatoeba estava fora do ar. | Tatoeba was out of service. |
| Nada fora do comum aconteceu. | Nothing out of the ordinary happened. |
| As contas abertas fora do MP por um BCN participante em nome de outras entidades que não sejam instituições de crédito ou SP reger se ão pelas regras desse BCN participante . | Accounts opened outside the PM by a participating NCB for entities other than credit institutions and ancillary systems shall be governed by the rules of such participating NCB . |
| Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos sobre o exterior a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money |
| Comparado com as contas financeiras anuais , o rácio da dívida em relação ao PIB com base nas contas financeiras trimestrais é ligeiramente inferior , sobretudo devido ao facto de não se incluírem os empréstimos concedidos por sectores não financeiros e por bancos fora da área do euro . | Compared with the annual financial accounts , the ratio of debt to GDP is somewhat lower on the basis of the quarterly financial accounts , mainly due to the fact that loans granted by non financial sectors and by banks outside the euro area are not included . |
| Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV. | Photo by the Fora do Eixo PósTV collective. |
| Esta recomendação não se aplica às contas correntes , contas de depósito , contas de poupança e fundos do mercado monetário ou instrumentos financeiros de curto prazo similares . | This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments . |
| Contas anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 2001 | Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2001 |
| Contas Anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 2000 | Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2000 |
| Contas anuais do BCE e balanço consolidado do Eurosistema 1999 | Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 19 9 9 |
Pesquisas relacionadas : Contas Do Governo - Contas Do Estado - Contas Do Partido - Contas - Fora Do Ar - Fora Do Campus - Fora Do Ar - Fora Do Carretel - Obter Fora Do - Fora Do Domínio - Fora Do Emprego - Conclusões Fora Do - Fora Do Lote
