Tradução de "contas são fechadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Contas - tradução :

Fechadas - tradução :

Palavras-chave : Accounts Math Bills Settle Account Drawn Roads Sealed Keep Closed Aren Those Friends

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estas áreas são geralmente fechadas para a visitação.	These areas are usually closed.
As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas.	Open societies are incompatible with closed economies.
Por exemplo, as linguagens livres de contexto são conhecidas por serem fechadas sob união, concatenação e intersecção com linguagens regulares, mas não fechadas sob interseção ou complemento.	For instance, the context free languages are known to be closed under union, concatenation, and intersection with regular languages, but not closed under intersection or complement.
As portas estavam fechadas.	The doors were closed.
As escolas estão fechadas.	Schools are closed.
As cortinas estão fechadas.	The curtains are closed.
As janelas estavam fechadas?	Were the windows closed?
As portas estão fechadas.	The doors are closed.
Todas janelas estão fechadas?	Are all the windows shut?
As portas estão fechadas.	The doors are shut.
De importância particular, são aquelas classes de ordinais que são fechadas e não limitadas, algumas vezes chamadas de clubes.	Of particular importance are those classes of ordinals that are closed and unbounded, sometimes called clubs.
São Martinho teria passado a portas fechadas para cuidar deles, um fenômeno que encontraria residência.	Martin is said to have passed through the locked doors to care for them, a phenomenon which was reported in the residence more than once.
As escolas estão fechadas hoje.	The schools are closed today.
Todas as lojas estavam fechadas.	All the stores were closed.
Todas as lojas estão fechadas.	All the stores are closed.
Quase todas portas estavam fechadas.	Almost all the doors were closed.
As portas não estão fechadas.	No doors are closed.
As contas definitivas são publicadas .	The final accounts shall be published .
Diagramas Os diagramas de Venn são feitos com coleções de curvas fechadas contidas em um plano.	Overview A Venn diagram is constructed with a collection of simple closed curves drawn in a plane.
São correntes fechadas induzidas na massa de um metal que se move em um campo magnetico.	Eddy currents flow in closed loops within conductors, in planes perpendicular to the magnetic field.
As escolas ficam fechadas no Natal.	Schools are closed for Christmas.
Por que suas cortinas estão fechadas?	Why are your blinds closed?
Quase todas as portas estavam fechadas.	Almost all the doors were closed.
Como conseqüência, elas são fechadas sob arbitrária estados finitos transduções, como quociente formula_9 com uma linguagem regular.	As a consequence they are closed under arbitrary finite state transductions, like quotient formula_9 with a regular language.
Afinal de contas, são apenas máquinas.	They're just machines, after all.
E, finalmente, o que penso que veremos são organizações inteligentes e fechadas cada vez mais rumo à abertura.	And finally, what I think you will see is the intelligent, closed organizations moving increasingly in the open direction.
Todas as portas da casa estavam fechadas.	All the doors of the house were closed.
A maioria das escolas estão fechadas hoje.	Most schools are closed today.
As escolas estarão fechadas na segunda feira.	Schools will be closed on Monday.
Como em edições anteriores, as arenas de batalha são fechadas com uma arquitetura variada e arsenal de itens constante.	As in previous installments, the battle arenas are enclosed, with a varying layout and a replenishing arsenal of items.
Gravadoras têm sido fechadas e suas propriedades confiscadas.	Studios have been closed and their properties confiscated.
Ele checou que todas as portas estavam seguramente fechadas.	He checked that all the doors were safely shut.
As escolas estão fechadas hoje por causa da neve.	The schools are closed today because of the snow.
São as poupanças contra as contas negativas sem depósitos.	It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.
Esses relatórios são igualmente enviados ao Tribunal de Contas.	These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors.
Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes .	Overdrafts are debit balances on current accounts .
Esses relatórios são igualmente enviados ao Tribunal de Contas .	Where the Conciliation Committee does not approve a joint text , the proposed act shall be deemed not to have been adopted .
, os termos x00AB Tribunal de Contas das Comunidades Europeias x00BB são substituídos por x00AB Tribunal de Contas x00BB	In the fifth indent of Article 7(1), the term x2018 Court of Auditors of the European Communities x2019 shall be replaced by x2018 Court of Auditors x2019 .
É muito tarde para votar agora. As urnas estão fechadas.	It's too late to vote now. The polls are closed!
O acusado sofreu um processo fraudulento conduzido a portas fechadas.	This is what led to the origins of the Dreyfus Affair.
As contas espelho são identificadas pelo BIC do BCSP pertinente .	2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 72 B use by the AS . Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC .
Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados por intermédio de contas recíprocas ( contas nostro e contas loro ) , às quais podem estar associadas linhas de crédito permanentes .	Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .
Para além das contas por sector institucional dos Estados Membros , para completar o sistema de contas europeias são ainda necessárias as contas das instituições e organismos comunitários .	In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts .
O código acima irá imprimir Classes abertas Em Ruby, as classes nunca são fechadas você pode sempre adicionar novos métodos a uma classe.	Open classes In Ruby, classes are never closed methods can always be added to an existing class.
Bastidores As áreas de bastidores são áreas fechadas de atrações, lojas e restaurantes, bem como áreas ao ar livre localizadas atrás desses edifícios.	Backstage Backstage areas are closed areas of attraction, store, and restaurant buildings, as well as outdoor service areas located behind such buildings.

Pesquisas relacionadas : Contas São Auditadas - Contas São Colocados - Contas São Mantidos - Contas São Preparadas - Contas São Liquidadas - Questões Fechadas - Células Fechadas - Firmemente Fechadas - Profissões Fechadas - Instalações Fechadas - Luminárias Fechadas - Instalações Fechadas - Foram Fechadas

Display this page in English