Tradução de "conter parcialmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode conter nozes. | May contain nuts. |
| Há dois anos, ela apoiou a controversa lei estadual SB 1070, a qual foi recentemente parcialmente anulada pela Suprema Corte, por conter elementos que levavam à discriminação racial, especialmente contra hispânicos. | Two years ago she supported the controversial state law SB 1070, which has recently been partially nullified by the Supreme Court for containing elements that led to racial profiling, especially against Hispanics. |
| Está parcialmente ligado. | Here it's slightly logged. |
| Tentarei esclarecer parcialmente. | I'll try to make that clear partially clear. |
| Dados parcialmente estimados . | Data partly estimated . |
| ( a ) Parcialmente estimado . | ( a ) Partly estimated . |
| Tom tentou conter a impaciência. | Tom tried to suppress his impatience. |
| Concordo parcialmente com você. | I agree with you to a degree. |
| Concordo parcialmente com você. | I partly agree with you. |
| Eu mal podia conter a risada. | I could barely keep myself from laughing. |
| Você precisa aprender a se conter. | You must learn to restrain yourself. |
| Ela não conseguia conter as lágrimas. | She couldn't stop the tears. |
| Às vezes, não consigo me conter. | Sometimes I can't help myself. |
| 1 Sim 1 Sim ( parcialmente ) | l Yes ( partly ) 2 Yes |
| Estou parcialmente de acordo contigo. | I agree with you to a degree. |
| Estou parcialmente de acordo contigo. | I partly agree with you. |
| O Tom é parcialmente culpado? | Is Tom partly to blame? |
| É uma ave parcialmente migratória. | There is a buff neckband. |
| Consola Anjuta que irá conter o plugin | Anjuta shell that will contain the plugin |
| O presidente não pôde conter o riso. | The president laughed in spite of himself. |
| A polícia não pôde conter a multidão. | The police could not control the mob. |
| Tom mal conseguia conter a sua raiva. | Tom could barely contain his anger. |
| Cada capítulo deve conter uma pequena história. | Every chapter should contain a small story. |
| Eu às vezes não posso me conter. | Sometimes I can't help myself. |
| todas as posições são parcialmente estimadas . | all positions are partly estimated . |
| Estou parcialmente de acordo com você. | I agree with you to a degree. |
| Estou parcialmente de acordo com você. | I partly agree with you. |
| Estou parcialmente de acordo com você. | I'm in partial agreement with you. |
| Prognóstico A doença é parcialmente reversível. | References Further reading External links |
| São treinados para pensar mais, tentar se conter. | They're trained to think more, to try and de escalate. |
| Não conseguimos conter o riso da história dele. | We could not help laughing at his story. |
| Parecia que ela estava tentando conter as lágrimas. | It appeared that she was trying to keep back tears. |
| Ele já não podia conter a sua ira. | He could no longer contain his anger. |
| Às vezes não posso conter as minhas emoções. | Sometimes I can't hold my emotions. |
| O filme não deve conter nenhuma ação superficial . | The film must not contain superficial action. |
| Tropas foram imediatamente mandadas para conter a revolta. | Troops were promptly dispatched to subdue the revolt. |
| Versões locais poderiam conter conteúdo licenciado de fontes nacionais e poderiam conter mais ou menos conteúdo que a versão completa em inglês. | Localized versions contained contents licensed from national sources and more or less content than the full English version. |
| Também podem ser totalmente ou parcialmente funcionais. | In addition, laparoscopy and or hysteroscopy may be indicated. |
| O nó seleccionado não pode conter ficheiros de código. | The selected node cannot contain source files. |
| Eu acho que não poderei mais conter minha ira. | I don't think I'll be able to hold in my anger any longer. |
| Não pude conter o riso quando ouvi essa história. | I couldn't help laughing when I heard that story. |
| Podem conter apenas um elemento ou mais de um. | They consist of more than two or more nutrient components. |
| Algumas jazidas de gás natural podem conter mercúrio associado. | A million decatherms is roughly a billion cubic feet of natural gas. |
| O rutilo pode pode conter até 10 de ferro. | Natural rutile may contain up to 10 iron and significant amounts of niobium and tantalum. |
| Cada partição pode conter um sistema de arquivos diferente. | Having cache and log files separate from other files. |
Pesquisas relacionadas : Pode Conter - Conter-se - Pode Conter - Conter Derramamentos - Precisa Conter - Parecem Conter - Conter Letras - Conter Emoção - Poderia Conter - Conter Erros - Conter Material
