Tradução de "continuar o processo de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Continuar - tradução : Continuar - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se isso ocorre, o processo de simplificação não pode continuar indefinidamente. | If this is the case, the process of simplification cannot continue indefinitely. |
| Entāo você pode continuar com o processo de tentar consertá las e entendê las. | then you can go about the process of trying to fix it and figure it out. |
| Se a temperatura continuar aumentando, começa um processo de fusão nuclear, ocasionando uma protoestrela. | If the temperature gets high enough, nuclear fusion will ignite and form a protostar. |
| Quando nos mudarmos para essa esfera maior de humanidade, poderemos continuar o processo e explorar mais esse grande espaço de seres possíveis. | So then, you move off to this larger sphere of human , and you could continue that process and eventually explore a lot of this larger space of possible modes of being. |
| Isto permitirá aos comités Lamfalussy continuar a contribuir de forma eficiente para o processo de legislação relativa aos serviços financeiros da UE 5 . | This will enable the Lamfalussy committees to continue to contribute effectively to the process for EU financial services legislation . |
| Se o processo legal continuar, o caso de Carolina Marín pode se tornar um marco a primeira vez em que o criadazgo é julgado no Paraguai. | If the legal process continues, the case of Carolina Marín could become a landmark one the first time that criadazgo is judged in Paraguay. |
| Os nazistas declararam que eles se dedicariam a continuar o processo da criação de um sistema unificado alemão, o Estado nação, que Bismarck tinha iniciado. | The Nazis declared that they were dedicated to continuing the process of creating a unified German nation state that Bismarck had begun and desired to achieve. |
| O primeiro é a necessidade de capitalizar o apoio público e de continuar o processo de desarmamento, desmobilização, e reintegração iniciado com o Conselho Nacional de Transição mas nunca completado. | The first is the need to capitalize on public support and continue the disarmament, demobilization, and reintegration process that started under the National Transitional Council but was never completed. |
| Na Alta Louisiana marcaram a tentativa dos Estados Unidos de tentar continuar um processo pioneiro originado pelos franceses e espanhois para oficializar o comércio de peles. | The factories marked the United States' attempt to continue a process originally pioneered by the French and then by the Spanish to officially license the fur trade in Upper Louisiana. |
| Por conseguinte , uma vez expirado o prazo , as autoridades competentes podem continuar o processo de adopção do projecto de disposição legal , que foi suspenso durante o período de consulta ao BCE . | This means that once the time limit has expired , the relevant authorities can continue the procedure for adoption of the draft legislation , which was suspended pending the ECB consultation . |
| O espetáculo precisa continuar. | The show must go on. |
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| O que vai continuar acontecendo. | And that's going to keep happening. |
| O Tom vai continuar esperando. | Tom will continue to wait. |
| Tenho de continuar tentando. | I have to keep trying. |
| Nós temos de continuar. | We have to keep going. |
| Queremos continuar sendo o que somos. | We wish to remain what we are. |
| Deverão continuar até terminar o seu plano de estudos. | You should all continue until you finish your course of study. |
| O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional. | Professional recognition includes a commitment to continue professional development. |
| Simplesmente temos de continuar trabalhando. | We've just got to keep working. |
| Continuar aprendendo. | Keep learning. |
| o processo de pré | the preaccession |
| O processo de transmissão ... | The transmission process ... |
| O processo de transicáo | The changeover process |
| No entanto , o público deverá continuar atento . | However , the public should continue to be watchful . |
| Vamos continuar com o nosso sonho chinês. | Let s continue our China dream. |
| O Tom não quis continuar a conversa. | Tom didn't want to continue the conversation. |
| O Tom não queria continuar a conversa. | Tom didn't want to continue the conversation. |
| Não podia continuar mentindo para o Tom. | I couldn't keep lying to Tom. |
| Então, vamos continuar, | So let's move forward. |
| E podiamos continuar. | Obviously, we keep going from there. |
| Nós vamos continuar. | We'll continue. |
| Nós iremos continuar. | We'll continue. |
| Tom vai continuar. | Tom will continue. |
| Você pode continuar. | You may continue. |
| Temos que continuar. | We have to go on. |
| Você quer continuar? | Do you want to continue? |
| Eu queria continuar. | I wanted to continue. |
| De facto , continuar a desinflação torna se mais complicado , nomeadamente , devido ao impacto inflacionista da transição em curso e dos factores relacionados com a convergência , incluindo a liberalização dos preços e o processo de privatizações . | Indeed , further disinflation is complicated by , inter alia , the inflationary impact of the ongoing transition and convergence related factors , including price liberalisation and the privatisation process . |
| Contudo Schmeisser decidiu continuar o seu trabalho no desenvolvimento de armas. | Schmeisser decided to continue work in weapons development. |
| O pioneirismo deve continuar, mas em outro nivel. | Pioneering spirit should continue, but on another level. |
| Para continuar, tem que visitar o seguinte URL | To continue, you must visit the following URL |
| O cientista insistiu em continuar com a pesquisa. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
| Eu não posso continuar a ignorar o problema. | I can't continue to ignore the problem. |
| Eu não podia continuar mentindo para o Tom. | I couldn't keep lying to Tom. |
Pesquisas relacionadas : Continuar Processo - Continuar Um Processo - Continuar O Negócio - Continuar O Desenvolvimento - Continuar O Trabalho - Continuar O Relacionamento - Continuar O Projeto - Continuar O Transporte - Continuar O Legado - Continuar O Projeto - Continuar O Procedimento - Continuar O Acordo - Continuar O Caminho - Continuar O Upload
