Tradução de "continuou a sua recuperação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta falta de tratamento inicial debilitou a sua recuperação e ela continuou a deparar se com episódios de depressão ao longo da sua vida. | This lack of early treatment undermined her recovery, and she has continued to experience episodes of depression throughout her life. |
| A polícia continuou a sua investigação. | Police continued their investigation. |
| Youssef continuou a expressar sua raiva | Youssef continued to voice his rage |
| O Tom continuou a sua investigação. | Tom continued his investigation. |
| Sami continuou a afirmar sua inocência. | Sami continued to maintain his innocence. |
| Existe alguma esperança de sua recuperação? | Is there any prospect of his recovering? |
| Mesmo assim, quando ainda em recuperação, continuou o seu trabalho de conferências na parte noroeste do país. | Upon his recovery, still undaunted, he once more took up his work of lecturing in the northwestern part of the United States. |
| Isto permitiu que as províncias ocidentais conseguissem uma recuperação econômica, que continuou até o final do século. | This allowed the Western provinces to achieve an economic revival that continued until the close of the century. |
| Ele continuou com sua lista. | He went on with his list. |
| Sua vida amorosa continuou complicada. | His love life remained complicated. |
| No Japão , a recuperação económica continuou em 2007 , não obstante um enfraquecimento da procura interna e , em particular , do consumo privado . | In Japan , the economic recovery continued in 2007 , although domestic demand and in particular private consumption weakened . |
| Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se. | His health throughout this period continued to deteriorate. |
| Recusou se a fazê lo, e sua entrevista continuou. | This he refused to do, and his interview went ahead. |
| Em 2015, ela atribuiu sua recuperação a ajuda recebida de familiares. | In 2015, she explained that she credits her recovery to the help of the close family she received. |
| 38 Berlioz continuou a viajar durante a sua estada na Itália. | Berlioz continued to travel throughout his stay in Italy. |
| I DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA A recuperação da actividade económica na área do euro , iniciada na segunda metade de 2003 , continuou em 2004 . | I MONETARY POLICY DECISIONS The recovery in economic activity in the euro area , which started in the second half of 2003 , continued in 2004 . |
| Só depois da sua recuperação se conseguiu documentar a sua órbita e atribuir lhe um número. | Only after it was rediscovered could its orbit be established and a number assigned. |
| Recuperação da economia mundial continuou fraca Na sequência da desaceleração em 2001 , a economia mundial começou a recuperar a um ritmo moderado no início de 2002 . | Containing JPY 2.5 trillion of additional spending , it strengthens the safety net for the unemployed and provides support for small and medium sized enterprises . |
| O excedente da balança corrente continuou a diminuir no decurso de 2002 , uma vez que a recuperação do crescimento das importações excedeu largamente a das exportações . | May July Sep. Nov . Feb. Apr . June Aug . Oct. Dec . |
| Malala, o mundo inteiro reza por sua rápida recuperação. | Malala, the entire world is praying for your speedy recovery. |
| Por conseguinte , o Conselho do BCE continuou a manifestar a sua preocupação acerca da persistência de um elevado excesso de liquidez na área do euro , o qual , numa recuperação económica , pode levar a pressões inflacionistas a médio prazo . | The Governing Council therefore remained concerned about the persistently high excess liquidity in the euro area , which , in an economic upswing , could lead to inflationary pressures over the medium term . |
| A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Continuou a fazer grandes revisões do livro até à sua morte. | He continued making extensive revisions to the book, up until his death. |
| Ele continuou a prever Harriet para o resto de sua vida. | He continued to provide for Harriet for the rest of her life. |
| Malmö continuou a sua expansão na primeira metade do século XX. | Malmö continued to grow through the first half of the 20th century. |
| Ele continuou sua brilhante carreira até sua aposentadoria oficial com a idade de 79 anos. | In the first part of his career he was regarded rightly as one of the great scientific figures of the age. |
| Ele esperava continuar trabalhando em seus Princípios , mas sua saúde continuou a deteriorar e o projeto continuou a crescer a cada nova investigação. | He hoped to continue work on his Principles but his health continued to deteriorate and the project had continued to grow with each further investigation. |
| Ela continuou por muito anos após sua morte. | So it continued on for many years after he died. |
| Ele continuou sua pesquisa por mais dez anos. | He continued his research for a further ten years. |
| Sua recuperação a partir de 25 de outubro foi creditada para seus médicos franceses. | Her recovery from 25 October onwards was credited to the skill of her French physicians. |
| Sayaka anunciou que estaria deixando o BeForU devido a sua doença e difícil recuperação. | Sayaka later announced that her recuperating was not going well, and that she had left the group. |
| a recuperação económica ... | . the economic recovery . |
| Arnold continuou sua série de vitórias nas competições de 1971 a 1974. | He continued his winning streak in the 1971 74 competitions. |
| Continuou a sua educação em várias cidades europeias, incluindo Sorbonne em Paris. | He continued his education in various European cities, including the Sorbonne. |
| Após sua aposentadoria em 1991, Feyerabend continuou a publicar vários artigos e passou a trabalhar em sua autobiografia. | After his retirement in 1991, Feyerabend continued to publish frequent papers and worked on his autobiography. |
| O investimento das empresas em capital fixo continuou a diminuir , em parte devido às restrições financeiras , e a redução da confiança dos consumidores impediu a recuperação do consumo privado . | Fixed business investment continued to decline , partly because of financial constraints , and diminishing consumer confidence hampered a recovery of private consumption . |
| Contribuições à Matemática Pascal continuou a influenciar a matemática ao longo de sua vida. | Contributions to mathematics Pascal continued to influence mathematics throughout his life. |
| Ele continuou Você irá inviabilizar a expedição Nacional ... ao organizar a sua própria expedição . | He continued You will cripple the National Expedition ... in order to get up a scheme for yourself . |
| Esse esforço continuou depois da sua morte durante a Guerra da Sucessão Espanhola. | This effort continued after his death during the War of the Spanish Succession. |
| Tiro continuou a manter muita da sua importância comercial até à era cristã. | Tyre continued to maintain much of its commercial importance until the Christian era. |
| Eduardo continuou a assertar sua autoridade sobre a Escócia mesmo após a ascensão de Balliol. | Even after Balliol's accession, Edward still continued to assert his authority over Scotland. |
| Suspendido. A tentar recuperação. | Suspended. Trying resume. |
| A coroa dinamarquesa também continuou a ser transaccionada próximo da sua taxa central em 2005 . | The Danish krone also continued to trade close to its central rate in 2005 . |
| Maria continuou a exibir sinais de gravidez até julho, quando sua barriga começou a diminuir. | Mary continued to exhibit signs of pregnancy until July 1555, when her abdomen receded. |
| Em Ópio, diário de uma desintoxicação , narra a experiência da sua recuperação do vício em 1929. | In , he recounts the experience of his recovery from opium addiction in 1929. |
Pesquisas relacionadas : Continuou A Promover - Continuou A Crescer - Continuou A Existir - Continuou A Antecedência - Continuou A Descer - Continuou A Melhorar - Continuou A Implementar - Continuou A Perseguir - Continuou A Aprender - Continuou A Construir - Continuou A Fazer - Continuou A Seguir - A Demanda Continuou - Continuou A Desenvolver
