Tradução de "contrário a ele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele vestia a camisa ao contrário. | He had his shirt on inside out. |
| Ele estava com a camisa ao contrário. | He had his shirt on inside out. |
| Ele fez o contrário. | He did the opposite. |
| Ele não é rico. Pelo contrário, ele está com grandes dívidas. | He is not rich. On the contrary, he is deep in debt. |
| Na verdade, pelo contrário, ele destaca as diferenças. | In fact, on the contrary, it highlights them. |
| Ao contrário, ele espera uma janela chamada Editor. | Instead, he expects a window called Editor. |
| Ele fez o contrário do que eu pedi. | He did the reverse of what I asked. |
| Ele não é preguiçoso. Ao contrário, eu acho que ele é muito esforçado. | He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker. |
| Caso contrário, ele conserva sua energia até que seja necessário. | Otherwise, it conserves its energy until needed. |
| Ele nunca admitiu os seus erros pelo contrário, tem exagerado retroactivamente a sua própria presciência. | He has never admitted these errors on the contrary, he has retrospectively exaggerated his own prescience. |
| Pelo contrário, muitos acreditam que ele forneceu protecção e comodidades aos desordeiros. | On the contrary, many believe that he provided protection and comfort to the rioters. |
| Ao contrário do Liber Vitae , ele não contém nenhuma imagem de Ema. | Unlike the Liber Vitae the compendium does not contains any images of Emma. |
| Mais relevante, ele sabia que o comentário não imporia nenhuma ameaça a sua reeleição, pelo contrário. | More to the point, he knew it posed no threat to his election, quite the contrary. |
| Porque ao contrário do se pode achar, ele não é desprovido de vida. | Because contrary to what you might think, this is not devoid of life. |
| Ao contrário de seus irmãos, ele subiu ao trono como um homem adulto. | Unlike his brothers, he came to the throne as a grown man. |
| Confiando em Judas, ele convence o último a lhe entregar aos romanos, apesar de Judas inclinar se contrário. | Confiding in Judas, he persuades the latter to give him to the Romans, despite Judas' inclination otherwise. |
| E ele disse, ao contrário, sua mãe perguntava Izzy, fez uma boa pergunta hoje? | And he said, in contrast, his Jewish mother would say, Izzy, did you ask a good question today? |
| Caso contrário, ele depende se o servidor está configurado no modo autoritário ou não. | Otherwise, it depends whether the server is set up as authoritative or not. |
| Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| Do contrário, a conexão é encerrada. | This packet terminates the connection to the POP. |
| Caso contrário, a palavra é rejeitada . | Otherwise, the word is rejected . |
| Pelo contrário, ele argumenta que tais métodos são essenciais para o progresso científico por muitas razões. | Instead, he is arguing that such methods are essential to the progress of science for several reasons. |
| Então comecei a fazer a pergunta ao contrário. | And then I began to ask the reverse question. |
| A sua resposta foi bem o contrário. | Her answer was quite the contrary. |
| No contrário, a análise genética será inútil. | The smallest unit of replicators is the gene. |
| Se ele estiver em condições de continuar ele não lhe prestará atenção caso contrário, será uma desculpa para a sua retirada e não lhe será imputada nenhuma culpa. | If he is in a condition to continue the action he will disregard it if he is not, it will be an excuse for his retreat and no blame can be attached to him. |
| Tudo ao contrário. | All backwards. |
| Vire ao contrário. | Turn it over. |
| Pelo contrário, é mais provável que a alimente. | On the contrary, it is more likely to fuel it. |
| Pelo contrário , foram reforçados os argumentos a 154 | EMU has changed the nature and scope of systemic risk , increasing the likelihood that disturbances originating in or |
| Não deixe ninguém dizer o contrário a você. | Don't let anyone ever tell you different. |
| Temos o problema contrário. | We have the opposite problem. |
| É bem o contrário. | It's just the opposite. |
| Não é o contrário? | Isn't it the other way around? |
| Uramaki (enrolado ao contrário). | Okanjo or chekku () in standard Japanese. |
| Caso contrário, é incontável . | Otherwise, it is uncountable . |
| Ao contrário, a palavra legalização parece ser mais aceitável. | Rather, the word legalization seems to be accepted. |
| A adição cardinal é comutativa, ao contrário da ordinal. | Cardinal, but not ordinal, addition commutes. |
| Eu vou estar lá, de frente, olhando Não vou ver ele sorrindo nem correndo livre, pelo contrário, vou ver ele agonizando, mas quero que ele veja que eu não o esqueci . | I won't see it smiling and running free. I will see it in pain, but I want it to see that I haven't forgotten it. |
| Pelo contrário, elas são irmãs. | On the contrary, they're sisters. |
| O contrário também é verdadeiro. | The converse is also true. |
| Não posso dizer o contrário. | I can't say the opposite. |
| Antes pelo contrário, penso eu. | I find the opposite the case. |
| Mas o contrário é verdade. | But the opposite is true. |
| Minha opinião é o contrário. | My opinion is the opposite. |
Pesquisas relacionadas : Ao Contrário, Ele - Caso Contrário Ele Irá - Contrário - A Ele - Caso Contrário, A Pagar - Caso Contrário, A Lei - Ele Pede A Ele - Caso Contrário - Desvio Contrário - Voto Contrário - Efeito Contrário - Caso Contrário, - Voto Contrário
