Tradução de "contra o comportamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bi protesta furiosamente contra esse comportamento em seu blogue | Bi angrily protested against this behaviour in his blog |
| Como mudamos o comportamento? | How do we change behavior? |
| Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino. | Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine. |
| O comportamento problemático estava diminuindo. | The behavior problem was going away. |
| O comportamento dele era teatral. | His behavior was theatrical. |
| O comportamento dela causou rumores. | Her behavior gave rise to rumors. |
| O comportamento deles mudou drasticamente. | Their behavior changed drastically. |
| O comportamento delas mudou drasticamente. | Their behavior changed drastically. |
| O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente. | The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties. |
| Isto pode mudar o meu comportamento. | It might change my behavior. |
| Estou surpreso com o seu comportamento. | I'm surprised at your behavior. |
| Mas isso não influencia o comportamento. | It just doesn't drive behavior. |
| Não posso suportar o comportamento dela. | I cannot put up with her behavior. |
| O comportamento dela é profundamente desprezível. | Her behavior is beneath contempt. |
| Fui ofendido por o comportamento dele. | I was offended by his behavior. |
| O comportamento do Tom é inaceitável. | Tom's behavior was unacceptable. |
| O comportamento do Tom foi ruim. | Tom's behavior was bad. |
| ... O comportamento atual dele é terrível . | ... his behavior right now is rotten. |
| O comportamento por trás é exatamente o mesmo. | It's exactly the same behavior though. |
| No último dia 11 de fevereiro, o website do ministério publicou uma nota afirmando seu firme posicionamento contra o crescente número de casos de mal comportamento público na Internet. | Last February 11 the ministry website published a press release stating the agency's firm stance against the increasing cases of public misconduct on the Internet. |
| Afinar o comportamento das janelas e efeitos | Fine tune window behaviour and effects |
| As pessoas vêem o comportamento das outras. | People see each other behaving. |
| Patrões determinam o comportamento de seus empregados. | Bosses determine the behavior of their employees. |
| Seu comportamento o malquistou com seus amigos. | His behavior alienated his friends. |
| Não há desculpa para o seu comportamento. | There is no excuse for his behaviour. |
| Não posso mais suportar o seu comportamento. | I can't stand your behaviour any more. |
| Tom achou inapropriado o comportamento de Mary. | Tom thought Mary's behavior was inappropriate. |
| Nós ficamos surpresos com o comportamento dele. | We were surprised by his behaviour. |
| O programa, em um sentido é um exemplo de comportamento financeiro em esteroides como nos podemos realmente usar o comportamento financeiro. | The program, in a sense, is an example of behavioral finance on steroids how we could really use behavioral finance. |
| Ela também estava protestando contra o fato de que uma publicação estudantil local ter sido recentemente classificada como indecente, depois da publicação de um questionário sobre comportamento sexual. | She was also protesting the fact that a local student publication was recently classified as indecent after publishing a questionnaire about sexual behavior. |
| A ciência arruína a magia da vida? Neste monólogo ranzinza mas encantador, Robin Ince argumenta contra. Quanto mais aprendemos sobre o surpreendente comportamento do universo mais ficamos maravilhados. | Does science ruin the magic of life? In this grumpy but charming monologue, Robin Ince makes the argument against. The more we learn about the astonishing behavior of the universe the more we stand in awe. |
| O comportamento da clientela era também quase o mesmo. | The clientele behavior was very much the same too. |
| Podemos influenciar comportamento. | We can influence behavior. |
| Então nós temos estes desafios e o que Richard Thaler e eu sempre fomos fascinados tomar o comportamento de finanças e fazê lo comportamento de finanças com esteróides ou comportamento de finanças 2.0 ou comportamento de finanças em ação mudando os desafios para soluções. | So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions. |
| Eles precisam mudar o comportamento de alguma forma. | They must change behavior in some way. |
| Uma é o comportamento financeiro é extremamente poderoso. | One is behavioral finance is extremely powerful. |
| influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ... | influence consumption and spending behaviour , ... |
| Eu não consigo suportar o comportamento arrogante dela. | I couldn't put up with her arrogant behavior. |
| Eu não posso tolerar o comportamento de Tom. | I can't tolerate Tom's behavior. |
| Nós ficamos surpresos com o comportamento do Tom. | We were surprised by Tom's behavior. |
| Algumas consequências reforçavam o comportamento, outras enfraqueciam no . | In short, some consequences strengthened behavior and some consequences weakened behavior. |
| O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado. | The behaviour of the international financial system was transformed. |
| Certo? Então não somente as protocélulas têm comportamento, o que interpretamos como comportamento neste sistema, mas também temos basicamente um comportamento a nível de população semelhante ao que os organismos têm. | Right? So not only do individual protocells have behavior, what we've interpreted as behavior in this system, but we also have basically population level behavior similar to what organisms have. |
| O que vem a seguir daquele comportamento é o brincar. | What's going to follow from that behavior is play. |
| O Tom ficou perplexo com o comportamento estranho da Mary. | Tom was perplexed by Mary's odd behavior. |
Pesquisas relacionadas : Influenciar O Comportamento - Afectar O Comportamento - Afetar O Comportamento - O Comportamento Dele - Incentivar O Comportamento - Ajustar O Comportamento - Adaptar O Comportamento - Explicar O Comportamento - Observar O Comportamento - Refletem O Comportamento - Desafiar O Comportamento - Prever O Comportamento - Governar O Comportamento
