Tradução de "governar o comportamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele comentou com Paranhos Percebo o que quer dizer, a respeito do comportamento bizarro desses senhores, que não desejam governar o país, ao serem convidados a fazê lo, por preferirem governar o governo. | He commented to Paranhos I see what you meant, with respect to the bizarre behavior of these gentlemen, who do not wish to govern the country, when they are invited to do so, because they prefer to govern the Government. |
| O atual prefeito governar é Stian Berger Røsland . | The current governing mayor is Stian Berger Røsland. |
| Faraó Hetepsekhemui começa a governar. | Pharaoh Hotepsekhemwy started to rule. |
| Deus, pois, fez os dois grandes luminares o luminar maior para governar o dia, e o luminar menor para governar a noite fez também as estrelas. | God made the two great lights the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars. |
| A regência foi eleita para governar o país nesse período. | A regency was elected to rule the country in the interim. |
| O que estavam a fazer no Egipto não era governar mal . | What they were doing in Egypt was not governing badly. |
| O imperador foi declarado apto para governar em julho de 1840. | The Emperor was declared fit to rule in July 1840. |
| Vieira continuou a governar o país nos anos 1980 e 1990. | Under Vieira, the party continued to govern the country in the 1980s and 1990s. |
| Os Lusignans continuaram a governar o Reino de Chipre até 1474. | Descendants of the Lusignans continued to rule the Kingdom of Cyprus until 1474. |
| Governar um país não é trabalho fácil. | To govern a country is no easy job. |
| Como mudamos o comportamento? | How do we change behavior? |
| Contudo, e enquanto isso, alguém terá de assumir o comando e governar. | Meanwhile, however, someone will have to run things and govern. |
| Esse pode ser considerado o mecanismo mais representativo desse modo de governar. | Chavez had been one of the most outspoken and blunt critics of U.S. foreign policy. |
| Recordamos ter visto a esquerda governar sem dramas. | We remember having seen the left govern without drama. |
| Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino. | Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine. |
| Qual é o melhor governo? O que nos ensina a governar a nós mesmos. | Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves. |
| O comportamento problemático estava diminuindo. | The behavior problem was going away. |
| O comportamento dele era teatral. | His behavior was theatrical. |
| O comportamento dela causou rumores. | Her behavior gave rise to rumors. |
| O comportamento deles mudou drasticamente. | Their behavior changed drastically. |
| O comportamento delas mudou drasticamente. | Their behavior changed drastically. |
| Mais uma evidência de que o africano não é capaz de se governar. | Here is another proof that the African is not capable of governing himself. |
| Estes representantes devem agora pôr em prática o seu dever mais fundamental governar. | These officials must now carry out their most fundamental duty to govern. |
| O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente. | The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties. |
| Isto pode mudar o meu comportamento. | It might change my behavior. |
| Estou surpreso com o seu comportamento. | I'm surprised at your behavior. |
| Mas isso não influencia o comportamento. | It just doesn't drive behavior. |
| Não posso suportar o comportamento dela. | I cannot put up with her behavior. |
| O comportamento dela é profundamente desprezível. | Her behavior is beneath contempt. |
| Fui ofendido por o comportamento dele. | I was offended by his behavior. |
| O comportamento do Tom é inaceitável. | Tom's behavior was unacceptable. |
| O comportamento do Tom foi ruim. | Tom's behavior was bad. |
| ... O comportamento atual dele é terrível . | ... his behavior right now is rotten. |
| Mas a questão é o TMC tem os administradores de que precisa para governar o estado? | But the question is does TMC have the necessary administrators to run a State Govt.? |
| Tom acredita que os homens devem governar sobre as mulheres. | Tom believes that men should rule over women. |
| Hatshepsut passa a governar o Egito, deixando de ser regente para transformar se em faraó. | Hatshepsut had been well trained in her duties as the daughter of the pharaoh. |
| O comportamento por trás é exatamente o mesmo. | It's exactly the same behavior though. |
| Afinar o comportamento das janelas e efeitos | Fine tune window behaviour and effects |
| As pessoas vêem o comportamento das outras. | People see each other behaving. |
| Patrões determinam o comportamento de seus empregados. | Bosses determine the behavior of their employees. |
| Seu comportamento o malquistou com seus amigos. | His behavior alienated his friends. |
| Não há desculpa para o seu comportamento. | There is no excuse for his behaviour. |
| Não posso mais suportar o seu comportamento. | I can't stand your behaviour any more. |
| Tom achou inapropriado o comportamento de Mary. | Tom thought Mary's behavior was inappropriate. |
| Nós ficamos surpresos com o comportamento dele. | We were surprised by his behaviour. |
Pesquisas relacionadas : Governar - Governar - Governar O País - Governar O Mundo - Governar O Navio - Governar O Mundo - Governar O País - Governar O Tribunal - Governar Sobre - Estado Governar - Governar Orientada - Governar Dados - Governar Por
