Tradução de "contra petição" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Petição contra a medida já está online. | There are many online petitions against the measure. |
| Sabbah conclama seus leitores a assinarem uma petição contra a guerra. | Sabbah urges his readers to sign an anti war petition. |
| Assine a petição contra Belo Monte impeça este desastre ambiental na Amazônia! http avaaz.org parebelomonte | Sign the petition to stop the Belo Monte dam in the Amazon! Avaaz http bit.ly StopBeloMonte |
| Uma activista reuniu 100 mil assinaturas numa petição contra o uso de mosquitos nos esforços de erradicação. | One activist gathered 100,000 signatures on a petition to oppose using the mosquitoes in eradication efforts. |
| A luta contra a polícia começou quando os monges se dirigiam à Embaixada Vietnamita para entregar uma petição. | The fight with the police broke out when the monks were heading to the Vietnamese Embassy to drop of a petition. |
| O trecho acima foi retirado da petição contra a decisão da escola, cujo link tem circulado pela blogosfera caboverdeana. | The above excerpt is from a petition against the school's decision, whose link has been circulating around the Cape Verdean blogosphere. |
| Direito de petição | Right to petition |
| Nesta petição está escrito | In this petition we read |
| Eu assinarei a petição. | I'll sign the petition. |
| A petição pode ser assinada aqui. | The petition can be signed here. |
| Ela fez uma petição para ele se tornar um residente permanente em 2016, mas a petição foi negada. | She petitioned for him to become one in 2016, but the petition was denied. |
| Uma petição online contra a entrada da Guiné Equatorial na Comunidade dos Países da Língua Portuguesa (CPLP) foi lançada por organizações portuguesas e moçambicanas. | An online petition against the entry of Equatorial Guinea to the Community of Portuguese Language Countries (CPLP) has been launched by Portuguese and Mozambican organizations. |
| Deviam antes baixar AlexandreMZz Petição contra o aumento dos preços de pacotes de Internet em Moçambique https t.co iMyYy5WghT Verdade Democracia ( DemocraciaMZ) 27 outubro 2015 | You should all first download AlexandreMZz The petition against the price hike on internet packages in Moçambique |
| Tentaram apresentar uma petição, mas foram impedidos. | They tried to petition but were stopped. |
| O texto, na petição, destaca ainda que | The text of the petition further underscores |
| Além de uma nova nota de repúdio, uma petição pública foi lançada pela entidade como forma de obter apoio e protestar contra a escolha da foto. | In addition to a new memorandum of rejection, the organization launched a public petition to gain support and protest the selection of the photo |
| A petição colheu o apoio do Jornal Verdade | The petition received immediate support from the Mozambican newspaper, Jornal Verdade |
| Mais de dez mil pessoas assinaram a petição. | More than 10,000 people signed the petition. |
| O Tom se recusou a assinar a petição. | Tom refused to sign the petition. |
| O Movimento Kontra Deve (Movimento Contra Dívida) e a ETAN (East Timor and Indonesia Action Network) lançaram uma petição conjunta por um Timor Leste Livre de Dívida . | The Movimento Kontra Deve (Movement Against Debt) and East Timor and Indonesia Action Network (ETAN) have launched a joint petition to For a Debt Free Timor Leste . |
| mackybaka também fala sobre a petição mas acrescenta que | mackybaka also reposts the petition but adds that |
| Por favor, dedique um minuto assinando a petição aqui. | Please take a minute to sign the petition here. |
| Aqui está uma petição para demonstrar apoio a Kouamouo . | Here is a petition to show support for Kouamouo . |
| Deu se entrada à petição em dezembro de 2009. | The plea was admitted in the Supreme Court in December 2009. |
| A petição está também a ser passada no Twitter | The petition is also being circulated on Twitter |
| Mas agora nós temos Weibo, eu isso chamo de petição Weibo. | But now we have Weibo, so I call it the Weibo petition. |
| Na sexta feira, Hooligan Sparrow carregou um vídeo sobre a petição | On Friday, Hooligan Sparrow uploaded video of the petition action |
| Será que faz sentido começar uma petição ou encenar um protesto? | Is there any point in starting a petition or staging a protest? |
| A petição foi reconhecida e assinada por Joseph Adolphe Chapleau, o Secretário de Estado de Macdonald, embora este negasse posteriormente que ele tivesse lido ou reconhecido tal petição. | Receipt of the petition was acknowledged by Joseph Adolphe Chapleau, Macdonald's Secretary of State, although Macdonald himself would later deny having ever seen it. |
| Nesta última função, o Supremo Tribunal dita as regras como um tribunal de primeira instância, permitindo que os indivíduos, os cidadãos e não cidadãos, façam uma petição contra as decisões das autoridades estatais. | In the latter role, the Supreme Court rules as a court of first instance, allowing individuals, both citizens and non citizens, to petition against the decisions of state authorities. |
| Mais de 39.000 assinaturas já foram colhidas para uma petição que pede | More than 39,000 signatures have already been gathered on a petition that asks |
| Recentemente, realizaram uma petição em vídeo em destaque no website do AmazonWatch . | They recently compiled a video petition featured on AmazonWatch s website. |
| E muitas outras organizações assim como indivíduos começaram a assinar esta petição . | And many other organizations as well as individuals started to sign this petition . |
| A petição está disponível em 15 línguas e pode ser assinada online | The petition is available in 15 languages and can be signed online |
| Os apoiantes são incentivados a compartilhar a petição com a hastag FreeTimorJournalists. | Supporters are encouraged to share the petition using the hashtag FreeTimorJournalists. |
| Paul está sem a documentação até que possa submeter uma nova petição. | Until they can submit another one, Paul is undocumented. |
| A população também pode propor emendas à constituição através de uma petição. | The center of population of Colorado is located just north of the village of Critchell in Jefferson County. |
| Desmond Tutu foi o signatário honorário número 1.000.000 da petição em 2003. | Desmond Tutu was the honorary 1 millionth signee to the petition in 2003. |
| Enquanto isso, a petição online já acumulou mais de 100.000 assinaturas até agora. | Meanwhile this online petition against the bill has gathered over 100,000 signatures so far. |
| Outra petição no Avaaz.org superou 265,000 assinaturas no momento da escrita deste artigo. | Another petition on Avaaz.org exceeded 265,000 signatures at the time of writing this article. |
| Foi também criado um blogue a explicar o caso e uma petição online. | There's already a blog explaining his predicament and an online petition. |
| Muitos viam a imposição das taxas como uma quebra do Direito de Petição. | Many MPs viewed the imposition of the tax as a breach of the Petition of Right. |
| Criada pela entidade Action B. Brasil, a petição contra a monocultura da cana de açúcar na Amazônia teve mais de 126 mil assinaturas e une se a outras em prol da preservação desse patrimônio natural. | Created by the entity Action B. Brasil, the petition against sugar cane monoculture has received more than 126,000 signatures. The largest petition on behalf of the preservation of this natural heritage is Salve a Amazônia! |
| Na reunião, a coalizão apresentou o resultado de uma petição online com 452 assinaturas . | At the meeting, the coalition presented the results of an online petition with 452 signatures. |
| Por favor assine a petição e incentive os seus amigos a fazerem o mesmo. | Please sign the petition and invite your friends to sign as well. |
Pesquisas relacionadas : Petição - Petição Voluntária - Petição Para - Petição Cobertor - Petição Arquivo - Petição Alterada - Petição Dissolução - Uma Petição - Petição Individual - Petição Apresentada - Petição N - Liquidação Petição - Petição Insolvência
