Tradução de "contradizem com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contradizem com - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom e a Mary muitas vezes se contradizem. | Tom and Mary often contradict each other. |
| Alguns destes materiais contradizem com os aspetos da tradicional de Cartago, e muitos ainda são ambíguos. | Some of these finds contradict aspects of the traditional picture of Carthage, and much of the material is still ambiguous. |
| Os resultados da investigação contradizem as afirmacoes de Keith Alexander. | Conversations of citizens of the U.S. were intercepted, along with those of other nations. |
| E foi fazendo isso em busca de valores que contradizem tudo o que a democracia defende. | And it was doing so in pursuit of values that contradict everything for which democracy stands. |
| A UNITA diz que os resultados que lhe estão a chegar contradizem o anúncio da MPLA. | UNITA says that the results which are coming to it contradict the announcement of the MPLA. |
| Na verdade, várias das leis de Alfredo contradizem as leis de Ine que fazem parte integrante do código. | In fact, several of Alfred's laws contradict the laws of Ine that form an integral part of the code. |
| Que eu não caia nunca no erro vulgar de imaginar que sou perseguido toda a vez que me contradizem. | Let me never fall into the vulgar mistake of dreaming that I am persecuted whenever I am contradicted. |
| Isto não estritamente contradizem os resultados de Oppenheimer, mas estendeu os a incluir o ponto de vista de observadores. | This did not strictly contradict Oppenheimer's results, but extended them to include the point of view of infalling observers. |
| Em segundo lugar, o Banco Mundial aceita os dados de pesquisas acriticamente mesmo quando contradizem os dados de outras fontes. | Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources. |
| Eles contradizem Procópio ao afirmar que Teodora seria filha de um sacerdote treinado nas práticas do miafisismo desde o nascimento. | They contradict Procopius by making Theodora the daughter of a priest, trained in the pious practices of Miaphysitism since birth. |
| A batalha Antecedentes e localização Como muitos dos relatos primários contradizem uns aos outros algumas vezes, é impossível fornecer uma descrição inquestionável da batalha. | Battle Background and location Because many of the primary accounts contradict each other at times, it is impossible to provide a description of the battle that is beyond dispute. |
| O estudo de modelos de interior é comum no estudo do determinismo e grandes cardinais, especialmente quando se considera axiomas que contradizem o axioma da escolha. | The study of inner models is common in the study of determinacy and large cardinals, especially when considering axioms such as the axiom of determinacy that contradict the axiom of choice. |
| Primeiro, se as restrições se contradizem (por exemplo, x 2 e x 1) logo, a região factível é vazia e não pode haver solução ótima, já que não pode haver solução nenhuma. | First, if two constraints are inconsistent, then no feasible solution exists For instance, the constraints x 2 and x 1 cannot be satisfied jointly in this case, we say that the LP is infeasible . |
| Outro motivo pode ser o fato de ele ser funcionário da BlueLink uma rede com opiniões alternativas e que em alguns casos contradizem as do governo (como por exemplo o website BeleNE que faz campanha contra a construção de uma segunda usina nuclear na Bulgária ). | The other might be the fact that he is a BlueLink employee a network that gives an alternative opinion and in some cases contradicts to the governmental one (like for instance a campaigning site BeleNE against the construction of a second NPP in Bulgaria). |
| Esta ideia é reforçada por um grande número de evidências neurocientíficas que contradizem a ênfase colocada no individualismo que impera nas sociedades ocidentais, sugerindo, em contrapartida, que o cérebro humano é provido de ressonância afectiva e as pessoas reflectem naturalmente as emoções e os estados motivacionais umas das outras. | This idea is reinforced by a vast amount of neuroscientific evidence, which contradicts the emphasis on individualism that prevails in Western societies, suggesting instead that the human brain is wired for affective resonance, with people naturally reflecting each other s emotions and motivational states. |
| com com com com com com com | with with with with with with with |
| Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua. | With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste. |
| Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| com fotos, com dicas de viagens. | with pictures, with travel tips. |
| Estou com fome e com sede. | I'm hungry and thirsty. |
| Ano com neve, ano com milho. | Snow year, corn year |
| E com certeza nos importamos com o que acontece com nossas tecnologias. | And we certainly care what happens with our technologies. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Tem limites ao norte com Abruzzo, a oeste com Lácio, ao sul com Campania, a sudeste com Puglia e a nordeste com o Mar Adriático. | Geography Molise is bordered by Abruzzo to the north, Apulia to the east, Lazio to the west and Campania to the south. |
| Eu falo espanhol com Deus, italiano com as mulheres, francês com os homens e alemão com o meu cavalo. | I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse. |
| Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas. | Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. |
| Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais. | You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| Limita se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. | Geography Boundaries Arkansas borders Louisiana to the south, Texas to the southwest, Oklahoma to the west, Missouri to the north, as well as Tennessee and Mississippi on the east. |
| O Níger também possui pequenas fronteiras a sudoeste (com o Burkina Faso com 628 km e com o Benim com 266 km) e a norte nordeste (com a Líbia com 354 km). | Niger also has short borders in its far southwest frontier (Burkina Faso at 628 km and Benin at 266 km) and to the north northeast (Libya at 354 km). |
| Algumas têm problemas com leitura com frequência. | Some of these oftentimes have problems with reading. |
| Resfriamos com brisas. Aquecemos com o sol. | We cool them with breezes. We heat them with sunshine. |
| Começaram com duas e terminaram com duas. | They started with two and they ended with two. |
| Doentes idosos com psicose relacionada com demência | Elderly patients with dementia related psychosis |
| Lide com os copos com muito cuidado. | Handle the glasses carefully. |
| Você cozinha com gás ou com eletricidade? | Do you cook by gas or electricity? |
| Escreva com cuidado e com letra legível. | Write carefully and legibly. |
| Você lidou com aquilo com muita habilidade. | You handled that very skillfully. |
| Você está com fome ou com sede? | Are you hungry or thirsty? |
| Tu estás com fome ou com sede? | Are you hungry or thirsty? |
| Vocês estão com fome ou com sede? | Are you hungry or thirsty? |
| Vós estais com fome ou com sede? | Are you hungry or thirsty? |
| Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado | With agreed maturity General government |
| e com todo ser vivente que convosco está com as aves, com o gado e com todo animal da terra com todos os que saíram da arca, sim, com todo animal da terra. | and with every living creature that is with you the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth. |
Pesquisas relacionadas : Contradizem - Se Contradizem - Contra Contradizem - Contradizem-se - Fortemente Contradizem - Contradizem Would - Contradizem A Reivindicação - Contradizem Os Outros - Com - Com - Com - Realizado Com - Representado Com - Sobrepõe Com
