O contribuinte Roger TM compartilhou	Contributor Roger TM shared
Ela não é um contribuinte consciente.	It cannot be consciously a contributor.
A Blackstone River Valley foi o principal contribuinte para a Revolução Industrial dos Estados Unidos.	The Blackstone River Valley was a major contributor to the American Industrial Revolution.
A próxima história chama se Em Nome do Contribuinte.	The next story is called In Praise of the Taxpayer.
O mais importante contribuinte para essa experiência é assistir televisão, o seguinte é estar no banheiro, sentado.	The largest single contributor to that experience is watching television the next one is being in the bathroom, sitting.
Cálculo efectuado para contribuinte com estado civil solteiro, rendimento anual bruto de 10.000 e agregado familiar singular.	Calculation made by unmarried taxpayer, gross income 10,000 and single household.
Adrasteia é o maior contribuinte do material nos anéis de Júpiter.	Relationship with Jupiter's rings Adrastea is the largest contributor to material in Jupiter's rings.
A Filipinas já receberam várias cúpulas e são um contribuinte ativo para a direção das políticas do bloco.	It has hosted several summits and is an active contributor to the direction and policies of the bloc.
A mineração é um importante contribuinte para a indústria do país, gerando 93 milhões de dólares em 2008.	Rwanda's mining industry is an important contributor, generating US 93 million in 2008.
Ela é autora contribuinte para a Global Voices, para o Mail Guardian Africa, para o Kenya Monitor e para o The Nairobi Garage Newsletter.	She is a contributing author with Global Voices, Mail Guardian Africa, Kenya Monitor and The Nairobi Garage Newsletter.
Constrangedoras, porém, são as mentiras pelas quais o contribuinte também paga , agrega.	Embarrassing, though, are the lies by which the taxpayer also pays , adds.
Assim, apesar de sua baixa concentração, o óxido nitroso é o quarto maior contribuinte para estes gases do efeito estufa.	Thus, despite its low concentration, nitrous oxide is the fourth largest contributor to these greenhouse gases.
Tão enterrado em placas são estas estruturas, que normalmente leva um momento para distinguir o moderno contribuinte construído com especialidade de seu vizinho. O pequeno prédio comercial de um século anterior cujos andares superiores foram selados, e em cujo espaço térreo agora trabalha um contribuinte.	So buried in signage are these structures, that it often takes a moment to distinguish the modern specially constructed taxpayer from its neighbor the small commercial building from an earlier century, whose upper floors have been sealed, and whose groundfloor space now functions as a taxpayer.
Ele orbita Júpiter na borda do anel principal e pensa se que é o principal contribuinte de materiais para os Anéis de Júpiter.	It orbits at the edge of Jupiter's Main Ring and is thought to be the main contributor of material to the Rings of Jupiter.
O governo francês lançou um jogo online que desafia o contribuinte a balancear o orçamento nacional.	The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
O vice presidente da Desilu, Herbert Solow, acredita que Nimoy foi o principal contribuinte da representação do personagem.	Desilu vice president Herbert Solow believes Nimoy was the key contributor to the character's depiction.
Aproximação prática Num ambiente realmente colaborativo, cada contribuinte tem a mesma habilidade de adicionar, editar e remover texto.	Practical approaches In a true collaborative environment, each contributor has an almost equal ability to add, edit, and remove text.
O colágeno é um importante contribuinte para a força física da pele, articulações, músculos, ligamentos, vasos sanguíneos e órgãos viscerais colágeno anormal torna estas estruturas mais elásticas.	Collagen is an important contributor to the physical strength of skin, joints, muscles, ligaments, blood vessels and visceral organs abnormal collagen renders these structures more elastic.
Antes de ser aprovada, alguém inteligente disse em tom de brincadeira que a Lei de Segurança Alimentar significava comida para os pobres, segurança para o partido no poder e a conta para o contribuinte .	Before it was passed, one wit joked that the Food Security Bill meant food for the poor, security for the ruling party, and the bill for the taxpayer.
A não linearidade faz com que a maioria dos problemas sejam difíceis ou impossíveis de resolver e é o principal contribuinte para a turbulência que o modelo de equações.	The nonlinearity makes most problems difficult or impossible to solve and is the main contributor to the turbulence that the equations model.
O relatório da HakiElimu também apurou outro fator contribuinte a visão de que a sociedade valoriza garotas que se casam e se tornam mães.	The HakiElimu report also found another contributing factor to be the societal view of a girls child s value is in being married and being a mother.
Na maior parte da história da República Popular da China (RPC), a fim de canalizar a riqueza para as áreas rurais, Xangai tem sido um importante contribuinte na receita fiscal do governo central chinês.	During most of the history of the PRC, Shanghai has been a comparatively heavy contributor of tax revenue to the central government, with Shanghai in 1983 contributing more in tax revenue to the central government than Shanghai had received in investment in the prior 33 years combined.
O jornalista Fernando Rodrigues reclama sobre o veto imposto pela FIFA ao nome de um estádio público brasileiro, brasiliense, construído com o dinheiro do contribuinte .	Brazilian journalist Fernando Rodrigues complains about FIFA's veto of the name of a Brazilian public stadium in Brasília, built with the money of tax payers .
A maior indústria de Londres é o setor financeiro e suas exportações financeiras o tornaram um grande contribuinte da balança de pagamentos do Reino Unido.	London's largest industry is finance, and its financial exports make it a large contributor to the UK's balance of payments.
Por outras palavras, com ou sem dependentes, o valor anual de pagamento de impostos do cidadão francês é menor do que o valor pago pelo contribuinte italiano que não possua qualquer riqueza adicional.	In other words, with or without children, the French citizen s annual tax payment would be smaller than that of the Italian taxpayer with no additional wealth.
Agora, para se fazer isso com a verba do contribuinte, obrigado eu comprei essas máquinas. Fizemos uma proposta tímida para a NSF. Queríamos ter a capacidade de fazer qualquer coisa numa escala abrangente, tudo em um só lugar, porque não se pode segregar a fabricação digital por uma disciplina ou uma escala de comprimento.	Now, to do that with your tax dollars, thank you I bought all these machines. We made a modest proposal to the NSF. We wanted to be able to make anything on any length scale, all in one place, because you can't segregate digital fabrication by a discipline or a length scale.
Uma definição econômica, por Atkinson, afirma que os impostos diretos podem ser adaptados às características individuais do contribuinte, ao passo que os impostos indiretos são cobrados sobre as operações, independentemente das circunstâncias do comprador ou vendedor .	An economic definition, by Atkinson, states that ...direct taxes may be adjusted to the individual characteristics of the taxpayer, whereas indirect taxes are levied on transactions irrespective of the circumstances of buyer or seller.
Em contrapartida, um contribuinte francês com o mesmo rendimento paga apenas 9.000 euros de imposto no caso de ter dois dependentes, o imposto é reduzido para 3.000 euros e a uma fortuna de 1.500.000 euros seria aplicado um imposto adicional sobre a riqueza no valor de apenas 4.230 euros.	By contrast, a French taxpayer with the same income pays only 9,000 with two children, the tax bill plummets to 3,000, and a 1.5 million fortune would mean an additional wealth tax of only 4,230.
O financiamento privado do sistema de saúde pode representar contribuições pessoais para cumprir a parte não contribuinte reembolsada de cuidados de saúde ou pode refletir cuidados de saúde totalmente privado (não subsidiados), pagos do próprio bolso ou atendidos por algum tipo de seguro particular ou financiado pelo empregador.	Private funding for health care may represent personal contributions towards meeting the non taxpayer refunded portion of health care or may reflect totally private (non subsidised) health care either paid out of pocket or met by some form of personal or employer funded insurance.
A carga fiscal imposta aos italianos já é bastante pesada um contribuinte individual com um rendimento anual de 50.000 euros tem de pagar 15.000 euros de imposto sobre o rendimento caso tenha dois dependentes, este imposto é reduzido em apenas 1.000 euros.	Italians already shoulder heavy taxes an individual taxpayer with annual income of 50,000 pays 15,000 in income tax with two children, that total drops by only 1,000.
Os nossos aditamentos apontam, pois, para a necessidade de prever estratégias de saída práticas e exequíveis, por forma não apenas a assegurar a necessária garantia contra a manutenção de custos desnecessários, frequentemente a cargo do contribuinte, mas também a evitar a bem conhecida síndrome que consiste em investir novos recursos na tentativa de recuperar os prejuízos, muito embora as probabilidades de êxito sejam escassas ou mesmo nulas.	Our additions therefore call for the provision of practical enforceable exit strategies so that not only can we have the requisite insurance against ongoing costs which are often loaded onto the taxpayer, but we also avoid the well rehearsed syndrome of throwing good money after bad.
A experiência do passado demonstra que, na nossa qualidade de representantes eleitos do contribuinte europeu, deveríamos, ou antes, devemos, exigir verticalidade e transparência na utilização e na auditoria destas dotações financeiras. Daí que as nossas alterações e aditamentos visem assegurar a presença de indicadores da relação custo benefício no processo de concessão de subvenções.	Past experience dictates that, as the elected representatives of the European taxpayer, we should, and indeed must, demand financial probity and transparency in the disbursement and auditing of this money, hence our amendments and additions relate to achieving what are known as value for money indicators in the grant giving process.
O tratamento fiscal dos pagamentos de juros é também um exemplo em alguns países da UE é aplicada a retenção na fonte , pelo que o imposto é cobrado sobre os residentes , enquanto que em outros países o contribuinte deverá informar as autoridades fiscais e , em geral , os residentes e não residentes têm tratamentos distintos .	The tax treatment of interest payments is an example in some EU countries there is a withholding tax , whereby the tax is levied on residents , while in others the paying agent is required to inform the tax authorities and , in general , residents and non residents are treated differently .
Me batimento ia de 120, para 50, para 150, para 40, para 20, para 150 de novo.	My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente.	We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.
Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para	Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for
Shōnen (mangás para meninos) Shōjo (mangás para meninas) Josei (mangás para mulheres) Kodomo (mangás para crianças) Gekigá (mangás para adultos)	Other popular seinen manga magazines include Young Magazine , Weekly Young Sunday , Big Comic Spirits , Business Jump , Ultra Jump , and Afternoon .
Têm, acaso pés para andar, mão para castigar, olhos para ver, ou ouvidos para ouvir?	Do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with?
O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 .	Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 .
Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir.	Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear.
Para. Para. Como se sentem?	Stop. Stop. How do you feel?
Para vocês, e para nós.	We mean, really back.
E para pior não para o melhor, mas para o pior.	And for the worse not for the better, but for the worse.
Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.	It's used for studies, for visualization, as well as for education.

Pesquisas relacionadas : Contribuinte - Contribuinte Para As Receitas - Contribuinte Para O Crescimento - Membro Contribuinte - Contribuinte Significativo - Contribuinte Corporativo - Contribuinte Forte - Grande Contribuinte - Contribuinte Relatório - Grande Contribuinte - Ideia Contribuinte

Display this page in English