A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial.	Science has much to contribute to global food security.
Com o tempo eles vão contribuir para o desenvolvimento africano, e para a ciência de maneiras que podemos apenas imaginar.	Over time, they will contribute to African development and to science in ways we can only imagine.
Continuam a contribuir muito para a sociedade.	They continue to contribute a lot in society.
Continuou a contribuir para vários jornais socialistas.	He continued to contribute articles to various Marxist newspapers.
Todos são encorajados a contribuir para o KDE.	Everybody is encouraged to contribute to KDE.
Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina.	So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
Os emigrantes europeus estavam habituados a contribuir para a glória das suas pátrias agora, o seu êxodo está a contribuir para o declínio da Europa.	European emigrants used to contribute to the glory of their homelands now, their exodus is contributing to Europe s decline.
contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária	to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy
contribuir para a definicáo dos principais elementos desse mercado	it will contribute to defining the main elements of such a market
Para contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo	In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article
Como posso contribuir para o KDE?	How can I contribute to KDE?
ter sido o principal factor a contribuir para essa evolução .	that M A activity in the telecommunications subsector was mainly driven by euro area firms .
Pela nossa parte, estamos a contribuir para alterar essa situação.	For our part, we are helping to change that.
A ciência realmente diz que viveremos para sempre.	Science actually says we will live forever.
Este facto está a contribuir igualmente para melhorar a competitividade da Europa.	This, too, is showing up as further improvement in Europe s competitiveness.
As dinâmicas políticas e sociais também estão a contribuir para a desintegração.	The political and social dynamics are also working toward disintegration.
Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado .	Professional economic actors must contribute to market integrity .
Lógica para Ciência da Computação.	Ontology and History of Logic.
Os Projectos de Redes Tempus deverão contribuir para	Tempus Networking Projects should contribute to the following objectives
Até a ciência não é uma ciência exata.	Even science is not an exact science.
A fim de contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo	In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article
Além disso, a internet pode vir a contribuir para o índice de criminalidade.	Also, internet may contribute to crime rate.
O arquiteto A. Waterkeyn dedicou o edifício para a ciência.	The architect A. Waterkeyn devoted the building to science.
Ele aproveita cada chance para promover a boa ciência.	He uses every chance he gets to promote good science.
Então, vamos avançar para a nova ciência da felicidade.	So let me go forward to the new science of happiness.
Refutabilidade Em meados do , Karl Popper propôs o critério da refutabilidade para distinguir a ciência da não ciência.	Falsifiability In the mid 20th century, Karl Popper put forth the criterion of falsifiability to distinguish science from nonscience.
Se olhar para a ciência, há um desencontro entre o que a ciência sabe e o que fazemos nos negócios.	If you look at the science, there is a mismatch between what science knows and what business does.
Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no	to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time
Além disso , tem também de contribuir para a estabilidade do sistema financeiro .	It describes the provision of statistical data as at end 2005 , indicating where the data are the subject of ECB legal instruments .
Para contribuir, visite a página da campanha dela no Go Fund Me.	To contribute, check her Go Fund Me campaign.
Ele passou a contribuir regularmente com artigos para o jornal La Stampa .	He regularly contributed articles to , the Turin newspaper.
A primeira ciência cosmológica que tinha algum jeito de ciência, foi a ciência aristotélica, que era hierárquica.	The first science of cosmology that was anything like science was Aristotelian science, and that was hierarchical.
Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa,	Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.
Tradicionalmente, historiadores da ciência têm definido ciência sendo suficientemente abrangente para incluir essas investigações.	Traditionally, historians of science have defined science sufficiently broadly to include those inquiries.
Jogando para resolver problemas da ciência	Fast parallel proteolysis (FASTpp).
As pressões concorrenciais podem contribuir para alcançar estes objectivos .	Competition pressures would contribute to reaching these objectives .
O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento .	The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS
Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba.	If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
Investigamos alegações de paranormalidade, pseudo ciência, e seitas, cultos e correlatos, ciência e pseudociência e não ciência e ciência lixo, ciência vodu, ciência patológica, ciência ruim, não ciência e o conhecido nonsense.	We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense.
A minha música é a minha forma de contribuir para a luta do meu povo .	My music is how I contribute to the struggle of my people .
Muitos entraram para a ciência por dinheiro, poder e viagens.	But a lot of people got in it for the money and the power and the travel.
Esse é um desafio para a ciência do século XXI	That's a challenge for 21st century science.
Mas pessoas doam seus corpos para a arte e ciência.	But people do donate their bodies to art and science.
As teorias de Einstein contribuíram bastante para a ciência moderna.	Einstein's theories contributed greatly to modern science.
A ciência pode ser usada para bons ou maus propósitos.	Science can be used for good or evil purposes.

Pesquisas relacionadas : Contribuir Para - Para Contribuir - Contribuir Para - A Contribuir - Contribuir Para A Realização - Contribuir Para A Construção - Contribuir Para A Estratégia - Contribuir Para A Meta - Contribuir Para A Escrita - Contribuir Para A Promoção - Contribuir Para A Redução - Contribuir Para A Compreensão - Contribuir Para A Prestação - Contribuir Para A Morte

Display this page in English