Continuam a contribuir muito para a sociedade.	They continue to contribute a lot in society.
Continuou a contribuir para vários jornais socialistas.	He continued to contribute articles to various Marxist newspapers.
Todos são encorajados a contribuir para o KDE.	Everybody is encouraged to contribute to KDE.
A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial.	Science has much to contribute to global food security.
Conservação A União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais lista mais de um terço dos primatas como criticamente em perigo ou vulnerável .	Conservation The International Union for Conservation of Nature (IUCN) lists more than a third of primates as critically endangered or vulnerable.
Os emigrantes europeus estavam habituados a contribuir para a glória das suas pátrias agora, o seu êxodo está a contribuir para o declínio da Europa.	European emigrants used to contribute to the glory of their homelands now, their exodus is contributing to Europe s decline.
contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária	to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy
contribuir para a definicáo dos principais elementos desse mercado	it will contribute to defining the main elements of such a market
Para contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo	In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article
Isso direcionou para a teoria da conservação da energia (a Primeira Lei da Termodinâmica).	This led to the law of conservation of energy, which led to the development of the first law of thermodynamics.
O glutaraldeído é utilizado como desinfectante e aditivo para conservação a longo prazo .	Glutardialdehyde is used as disinfectant and long term preserving additive .
Organizações de conservação, tais como Orangutan Land Trust, trabalham com a indústria do óleo de palma para melhorar a sustentabilidade e incentiva a estabelecer a área de conservação dos orangotangos.	Conservation organisations such as Orangutan Land Trust work with the palm oil industry to improve sustainability and encourages the industry to establish conservation areas for orangutans.
A conservação das massas é uma consequência da conservação do número de átomos durante uma reação química.	Once understood, the conservation of mass was of great importance in progressing from alchemy to modern chemistry.
Como posso contribuir para o KDE?	How can I contribute to KDE?
Convenção e bastidores Os Estados Unidos criaram a ideia de combinar a conservação da cultura com a conservação da natureza.	Convention and background The United States initiated the idea of cultural conservation with nature conservation.
ter sido o principal factor a contribuir para essa evolução .	that M A activity in the telecommunications subsector was mainly driven by euro area firms .
Pela nossa parte, estamos a contribuir para alterar essa situação.	For our part, we are helping to change that.
Já remodelamos a conservação no país inteiro.	We have already reshaped conservation in the entire country.
A União Internacional para Conservação da Natureza (IUCN ou International Union for Conservation of Nature em inglês) é uma organização internacional dedicada à conservação dos recursos naturais.	The International Union for Conservation of Nature (IUCN) is an international organization working in the field of nature conservation and sustainable use of natural resources.
Este facto está a contribuir igualmente para melhorar a competitividade da Europa.	This, too, is showing up as further improvement in Europe s competitiveness.
As dinâmicas políticas e sociais também estão a contribuir para a desintegração.	The political and social dynamics are also working toward disintegration.
Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado .	Professional economic actors must contribute to market integrity .
A floresta está em melhor estado de conservação.	The forest is in a better state of preservation.
Os Projectos de Redes Tempus deverão contribuir para	Tempus Networking Projects should contribute to the following objectives
A fim de contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo	In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article
Além disso, a internet pode vir a contribuir para o índice de criminalidade.	Also, internet may contribute to crime rate.
Para as condições de conservação do medicamento reconstituído, ver secção 6. 3.	For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3.
Devem ser comidas logo após o preparo ou refrigeradas para melhor conservação.	They are either eaten immediately after cooking or must be refrigerated.
Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no	to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time
Além disso , tem também de contribuir para a estabilidade do sistema financeiro .	It describes the provision of statistical data as at end 2005 , indicating where the data are the subject of ECB legal instruments .
Para contribuir, visite a página da campanha dela no Go Fund Me.	To contribute, check her Go Fund Me campaign.
Ele passou a contribuir regularmente com artigos para o jornal La Stampa .	He regularly contributed articles to , the Turin newspaper.
Você sabe, a arquitetura soviética daquela construção é a conservação.	You know the Soviet architecture of that building is the conservation.
Conhecida como A Mãe da Conservação Marinha no Caribe.	Idelisa Bonelly is known as the mother of marine conservation in the Caribbean .
Estas áreas de conservação formam a rede Natura 2000.	These areas of conservation form the Natura 2000 network.
Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa,	Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.
As pressões concorrenciais podem contribuir para alcançar estes objectivos .	Competition pressures would contribute to reaching these objectives .
O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento .	The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS
Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba.	If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
A minha música é a minha forma de contribuir para a luta do meu povo .	My music is how I contribute to the struggle of my people .
O Programa Tempus deverá contribuir para a conclusão da reforma do ensino superior.	Tempus should help the completion of the reform of higher education
A estabilidade de preços suporta padrões de vida mais elevados ao contribuir para ...	Price stability supports higher living standards by contributing to ...
A taxa de rendibilidade das obrigações indexadas pode contribuir para calcular esta desagregação .	The yield on index linked bonds can assist in producing this breakdown .
Tal , por seu lado , deverá contribuir para a evolução regular dos mercados financeiros .	This , in turn , should contribute to smoothing financial market developments .
Historicamente, zoológicos foram primariamente como entretenimento, mas recentemente mudaram o foco para a conservação, educação e pesquisa.	Historically, zoos were primarily a form of entertainment, but more recently have shifted their focus towards conservation, education and research.

Pesquisas relacionadas : Para A Conservação - Contribuir Para - Para Contribuir - Contribuir Para - A Contribuir - Contribuir Para A Realização - Contribuir Para A Construção - Contribuir Para A Estratégia - Contribuir Para A Meta - Contribuir Para A Escrita - Contribuir Para A Promoção - Contribuir Para A Redução - Contribuir Para A Compreensão - Contribuir Para A Prestação

Display this page in English