Mas, nesse caso, violaram a primeira regra da gestão de taxas de câmbio nunca cortar a cauda do gato às fatias.	But, in that case, they violated the first rule of exchange rate management Don t cut off a cat s tail in slices.
Cortei a maçã em fatias.	I sliced the apple.
Cortei em fatias as cebolas.	I sliced the onions.
Pão em fatias, por Seth Godin	Seth Godin on standing out
Corte a carne em fatias finas.	Cut the meat into thin slices.
Corte o queijo em fatias finas ou em cubinhos.	Cut the cheese into thin slices or into little cubes.
Imaginem o seu corpo cortado em fatias em todas direções, e então tentem colocar as fatias juntas de novo numa pilha de dados, num bloco de dados.	Imagine that you slice your body in all these directions, and then you try to put the slices back together again into a pile of data, into a block of data.
Quantas fatias de carne você gostaria?	How many slices of meat would you like?
O que fazemos é colocar essas fatias juntas.	So what we do is that we put all these slices together.
Tom queria comer umas poucas fatias de salame.	Tom wanted to eat a couple of slices of salami.
Tom colocou duas fatias de pão na torradeira.	Tom put two slices of bread in the toaster.
E tomei a liberdade, só para esclarecer, de traduzir isso em fatias de dados.	And I've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices.
Meu desjejum se resumiu a algumas fatias de abacaxi.	I only had some pineapple for breakfast.
O cérebro é removido do crânio, e é então cortado em fatias de 1 centímetro.	The brain is removed from the skull, and then it's sliced into one centimeter slices.
Enquanto isso, corte as fatias de pão em dados e frite os no óleo quente.	In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil.
Poderia cortar meus custos em 90 por cento.	I would cut my costs by 90 percent.
Indo para cortar de verdade em poucas semanas!	Going in to cut for real in a few weeks!
Cortar a selecção	Cut the selection
Cortar fluxo DVB	Cut DVB streams
Exemplo kata (cortar).	(Kampala) Lambert, H.E.
Bobby está segurando fatias extremamente finas de um cérebro de camundongo.	Bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain.
Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.	Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui.	I can cut any way I want to, so I cut right here.
Vamos cortar nossas despesas.	Let's cut down our expenses.
Vou cortar sua cabeça!	I'll cut your head off!
Preciso cortar o cabelo.	I need to get a haircut.
Nós precisamos cortar gastos.	We need to cut spending.
Eles levaram as raízes de mandioca para a cozinha, cortaram em fatias finas e fritaram, fazendo deliciosos chips.	They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips.
Assim, em cirurgia, é importante saber o que cortar fora.	So in surgery, it's important to know what to cut out.
Havia fatias enroladas de peru, de presunto, de rosbife e cubinhos de queijo.	There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.
Eu quero meu sanduíche com quatro fatias de tomate e assado, não cru.	I want my sandwich with four slices of tomato and roasted, not raw.
Talvez você poderia cortar? Levante.	Maybe you will cut? Lift.
Você deveria cortar o cabelo.	You should get your hair cut.
Você precisa cortar o cabelo.	Your hair wants cutting.
Gostaria de cortar o cabelo.	I would like to have my hair cut.
Você precisa cortar o cabelo.	You need to get a haircut.
Deixe me cortar as cenouras.	Let me cut the carrots.
Tom precisa cortar esse cabelo.	Tom needs a haircut.
Gostaria de cortar o cabelo.	I'd like to have my hair trimmed.
Você pode cortar o frango?	Can you carve the chicken?
Tenho de cortar nas despesas.	I must cut down expenses.
Não quero cortar meu cabelo.	I don't want to cut my hair.
Você mandou cortar o cabelo?	Did you get a haircut?
Deveria cortar o meu cabelo?	Should I cut my hair?
Termine de cortar o papel.	Finish cutting the paper.

Pesquisas relacionadas : Cortar Em - Cortar Em - Cortar Em - Cortar Em - Em Fatias Finas - Corte Em Fatias - Cortar Em Sobre - Fatias Frutas - Fatias Finas - Cortar - Cortar - Cortar - Cortar

Display this page in English