Tradução de "cresce em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dinheiro não cresce em árvore. | Money does not grow on trees. |
| Dinheiro não cresce em árvore. | Money doesn't grow on trees. |
| O arroz cresce em países quentes. | Rice grows in warm countries. |
| Cresce em solos secos e pobres. | References External links |
| Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai. | Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. |
| Fique sabendo que dinheiro não cresce em árvore. | Money doesn't grow on trees, you know. |
| Você cresce no curto prazo e cresce ainda mais no longo prazo. | You go up in the short term, and then you go up even more in the long term. |
| Este tipo de planta só cresce em regiões tropicais. | This kind of plant grows only in the tropical regions. |
| Ela cresce e amadurece. | It grows and is nurtured. |
| Ela cresce todo ano. | It grows every year. |
| Não cresce grama aqui. | Grass doesn't grow here. |
| Sua religião não cresce. | i.e. |
| O bezerro cresce até 225 quilos em um ano, em nove meses. | The calf will grow to 500 pounds in under a year, in nine months. |
| É tão básico. Cresce selvagem. | It's so basic. It just grows wild. |
| Tecnologia da informação cresce exponencialmente. | Information technology grows in an exponential manner. |
| Por que você não cresce? | Why don't you grow up? |
| Menta cresce como erva daninha. | Mint grows like a weed. |
| Hortelã cresce como erva daninha. | Mint grows like a weed. |
| De repente comentário social cresce afiado. | Social commentary is all of a sudden spiking up. |
| Um bigode cresce no lábio superior. | A mustache grows on the upper lip. |
| O Mario cresce quando come cogumelo. | Mario grows bigger when he eats a mushroom. |
| Um cresce e se torna um cientista de computadores, um cresce e entra para a marinha, um cresce e se torna engenheiro, e então tem eu o artista dos gibis. | One grows up to become a computer scientist, one grows up to join the Navy, one grows up to become an engineer, and then there's me the comic book artist. |
| E isso cresce em sete, oito. E então eles vão aterrisar aqui. | But this second grows with seven, eight percent, and then they will end up here. |
| O que você faz quando você cresce? | What do you do when you grow up? |
| Uma nova dentição cresce na sua boca. | You re grow a set of teeth. |
| Cresce cada vez mais a cada mês. | It s building more and more each month. |
| Agave tequilana cresce diferentemente dependendo da região. | Agave tequila grows differently depending on the region. |
| O Índice Ultra Violeta cresce à medida em que você ascende uma Montanha. | For a while, the US defined a mountain as being or taller. |
| Entre 1998 e 2008 o PIB do país cresce 10 anuais, em média. | GDP grew 9.6 in 2000, up from 1.7 in 1999. |
| Acham que dinheiro cresce em árvores. Nunca trabalharam um dia na vida de vocês. | You think money grows on trees. You've never worked a day in your lives. |
| Como se cresce pernas fora de uma superfície. | How you grow legs out of a surface. |
| Nessas semanas, o valor do programa cresce expressivamente. | During those days, the price of sexual services rises notoriously. |
| A produção de papel cresce a cada ano. | Paper production increases annually. |
| Cresce assim para o estágio adulto e então vai para um período Benjamin Button e, na verdade, retrocede e retrocede até ficar como um pequeno embrião novamente, então realmente cresce, encolhe, cresce tipo ioiô e nunca morre. | It grows up into the adult stage like that and then goes through a Benjamin Button phase, and actually goes backwards and backwards until it's like a little embryo again, and then actually grows back up, and back down and back up sort of yo yo and it never dies. |
| Este é um ônibus escola em uma construção em Pune, a cidade que mais cresce na Ásia. | So this is a school in a bus on a building site in Pune, the fastest growing city in Asia. |
| E em todo o mundo, cresce o abismo econômico que separa os ricos dos pobres. | And across the world, the gaps between rich and poor are growing. |
| Assim, em comparação com outros tecidos conjuntivos, a cartilagem cresce e se reconstitui mais lentamente. | Thus, compared to other connective tissues, cartilage grows and repairs more slowly. |
| A música do ciclo é forte, e cresce em complexidade com o desenrolar da história. | The music of the cycle is thick and richly textured, and grows in complexity as the cycle proceeds. |
| Em vista do fato de que não há publicidade associada a ele, ou qualquer promoção especial, o projeto cresce e a base de dados com as promessas dos políticos cresce com ele. | Given the fact that there's no advertisement or any special promotion, the project grows and the database of the politicians' promises grows as well. |
| A pele descama, o cabelo cresce, unhas, essas coisas. | Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff. |
| O negócio que cresce mais rápido na indústria funerária. | Fastest growing business in the whole mortuary industry. |
| Mais tarde, ela cresce até tornar se muito bonita. | She grows up to become very beautiful. |
| Esta bolota é de um carvalho, claro cresce em uma árvore, que está relacionada a Abraão. | Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham. |
| A pequena vila cresce e em 1855 tem seu nome mudado para Porto União da Vitória. | The small village grows and in 1855 its name is changed to Porto União da Vitória. |
| Em outras palavras, a quantidade de memória para armazenar N cresce de modo logarítmico com N . | In other words, the amount of memory needed to store N grows logarithmically with N . |