Tradução de "você cresce" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Murray, você nunca cresce? | Oh, Murray, won't you ever grow up? |
O que você faz quando você cresce? | What do you do when you grow up? |
Por que você não cresce? | Why don't you grow up? |
Passo a passo, você cresce! | Step by step, you go up! |
Você cresce no curto prazo e cresce ainda mais no longo prazo. | You go up in the short term, and then you go up even more in the long term. |
Você acha que só cresce em árvores? | Do you think it just grows on trees? |
A fricção cresce e cresce e cresce | The friction grows and grows and grows fights an heroic battle to not make it go uphill |
Quando você cresce e deixe o seu infantil, me ligue. | And when you grow up and can quit acting like a child, call me. |
Então a noção é, você muda o solo, a semente não cresce. | So the notion, you change the soil, the seed doesn't grow as well. |
Quando você pensa naquela pequena planta crescendo quando ela cresce, ela muda | When you think of that little plant growing when it grows, it changes. |
Se você vê algo que, nasce, cresce, e está em constante mudança. | If you see something that, it's born, it grows, it's constantly changing. |
Cresce! | Grow some fucking balls! |
Cresce. | Now grow up. |
O Índice Ultra Violeta cresce à medida em que você ascende uma Montanha. | For a while, the US defined a mountain as being or taller. |
É o sentimento que cresce em você quando seu marido chega bêbado em casa e você quer espancá lo. | It's the feeling that wells up from deep inside, when your husband comes home drunk and you wanna tan his hide. |
Quando você observar uma planta que cresce em Time Lapse vídeo você testemunha dançando com a espiral da vida. | When you observe a plant growing in time lapse video you witness it dancing with the spiral of life. |
Mãe, cresce! | Mom, grow up! |
Então, cresce. | Then grow up. |
Então você colocar dinheiro no banco, e falamos sobre a velocidade com que que cresce. | So you put money in the bank, and we talk about the rate at which that grows. |
Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai. | Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. |
Um dia ela caiu e fivelas de seus dentes e seu dente cresce cresce cresce como ruim repugnante, como este. | One day she fell and her tooth buckles and her tooth grows grows grows like bad disgusting, like this. |
Cresce muito devagar. | It grows very slowly. |
Cresce no solo ? | Does it grow on the land? |
Ele não cresce. | It doesn't grow. |
Cresce, não vais... | Grow up, you ain't gonna... |
Mas como é que cresce se o número de crianças não cresce? | But why do they grow if the number of children doesn't grow? |
O óvulo cresce e cresce, e depois torna se neste belo homem. | It grows and then it grows, and then it makes this handsome man. |
Hoje a videira cresce aqui outra vez e você pode experimentar as degustações emocionais em Salabka. | Vines are now once again cultivated here and visitors are welcome for a degustation. |
Então de acordo com que você vai para a esquerna na tabela, a energia de ionização cresce. | Then as you go to the right of the periodic table, the ionization energy keeps increasing. |
Ela cresce todo ano. | It grows every year. |
Ela cresce e amadurece. | It grows and is nurtured. |
Não cresce grama aqui. | Grass doesn't grow here. |
Sua religião não cresce. | i.e. |
Ela cresce nas pedras. | It grows in the rocks. |
O modelo McDonald's cresce. | The McDonald's model scales. |
Cresce e alimenta se. | It grows and is nurtured. |
A turfa cresce constantemente. | Peat grows continuously. |
Mas isto ainda cresce. | But it'll grow. |
Sabes, Pinocchio, uma mentira cresce e cresce... até ser tão evidente como o teu nariz. | You see, Pinocchio, a lie keeps growing and growing... until it's as plain as the nose on your face. |
E então quando você cresce, o córtex se desenvolve, e inibe esse impulso sexual latente pela sua mãe | And then, as you grow up, the cortex develops, and inhibits these latent sexual urges towards your mother. |
Se você tem um tumor que cresce nos seus pulmões e mal consegue respirar isso é outra coisa. | If you have a tumor growing in your lungs and you can hardly breathe that's something else. |
Dinheiro não cresce em árvore. | Money does not grow on trees. |
É tão básico. Cresce selvagem. | It's so basic. It just grows wild. |
Tecnologia da informação cresce exponencialmente. | Information technology grows in an exponential manner. |
Dinheiro não cresce em árvore. | Money doesn't grow on trees. |
Pesquisas relacionadas : Cresce Em Você - Cresce E Cresce - Cresce Rapidamente - Cresce Exponencialmente - Cresce Mais - Mais Cresce - Cresce Flores - Ele Cresce - Cresce Rapidamente - Cresce Em