Tradução de "crescer a barba" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não, deixou crescer a barba. | Oh no. He's grown a beard. |
| Você já deixou a barba crescer? | Have you ever grown a beard? |
| Você está deixando a barba crescer? | Are you trying to grow a beard? |
| O Tom está deixando a barba crescer. | Tom is growing a beard. |
| O senhor está deixando a barba crescer? | Are you trying to grow a beard? |
| Deixei crescer a barba no verão passado. | I grew a beard last summer. |
| Fez bem em deixar crescer a barba. | You were right to grow a beard. |
| Tom deixou a barba crescer durante o verão. | Tom grew a beard over the summer. |
| Não posso deixar a barba crescer no exército. | I cannot grow a beard in the army. |
| Eu estou deixando a barba crescer de novo. | I'm growing a beard again. |
| Demora muito tempo para a barba crescer assim. | It takes that long to grow a beard of that kind. |
| Tom deixou a barba crescer porque pensava que todos os homens sábios têm barba. | Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards. |
| Ele deixou a barba crescer para parecer mais maduro. | He grew a beard to look more mature. |
| Eu acho que você deveria deixar a barba crescer. | I think you should grow a beard. |
| É a primeira vez que eu deixo a barba crescer. | This is the first time I've ever grown a beard. |
| Deixou crescer a barba e permitiu que o seu famoso bigode perdesse volume. | He grew a beard and allowed his famous moustache to droop. |
| Ela disse... disse que o Dr. Sylvester deixou a barba crescer pra rir sem você ver. | She's now telling... She's now telling that he had to grow a Vandyke beard... so you can't see him laughing at you. |
| Desde os Dez Mandamentos até deixar crescer a barba, porque o Levítico diz que não nos podemos barbear. | And from the Ten Commandments to growing my beard because Leviticus says you cannot shave. |
| A partir dos Dez Mandamentos até crescer minha barba porque no Levítico diz que você não pode se barbear. | And from the Ten Commandments to growing my beard because Leviticus says you cannot shave. |
| Depois de 3 meses, voltando à América, houve sensação devido a Valentino ter deixado a barba crescer para o filme. | After three months, they returned to the United States, where Valentino's new beard, which he had grown for the film, caused a sensation. |
| Anos 90 Em 1991 Costello lançou o supracitado Mighty Like A Rose , nesta época deixando crescer uma infame e longa barba. | 1990s In 1991, Costello released Mighty Like a Rose , which featured the single The Other Side of Summer. |
| A barba? Antes a vida do que a barba! | Rather my life than my beard. |
| Sem barba... sem barba. | No beard, no beard. |
| Eu não sabia onde eram os meus cantos, portanto decidi deixar crescer a barba toda, e o meu aspeto era este perto do final. | I didn't know where my corners were, so I decided to let the whole thing grow, and this is what I looked like by the end. |
| E não importa quanto tempo eu passe no oceano, Ainda não consegui fazer crescer uma barba decente. E espero que continue assim. | And no matter how long I've spent on the ocean, I haven't yet managed to muster a decent beard, and I hope that it remains that way. |
| Não, a barba. | No, a shave. On the face. |
| Raspe a barba. | Off with the beard. |
| Rapou a barba. | Shaved off his beard. |
| Angel... a barba. | Angel. Shave. |
| Fizeste a barba? | Shave? No. |
| Fazer a barba. | Shave. |
| Eu não sabia onde as curvas da minha barba eram, então eu decidi deixar a coisa inteira crescer, e foi assim que eu fiquei no final. | I didn't know where my corners were, so I decided to let the whole thing grow, and this is what I looked like by the end. |
| Os homens têm de usar fez e de deixar crescer a barba, os ladrões são maltratados e, como medida dissuasora, são lhes decepadas as mãos em público. | Men must wear a fez and grow a beard, thieves are maltreated and their hands are chopped off in public as a deterrent. |
| Tom fez a barba. | Tom shaved. |
| Estou fazendo a barba. | I am shaving off my beard. |
| Tom aparou a barba. | Tom trimmed his beard. |
| Vou fazer a barba. | I'm going to shave. |
| Tom acariciou a barba. | Tom stroked his beard. |
| Tom coçou a barba. | Tom scratched his beard. |
| Ian 'A Barba' Monroe | Ian'The Beard 'Monroe |
| Mandei entregar a barba. | I sent for his beard. |
| Olhe, fiz a barba. | Look, I shaved. |
| Picollo põe a barba. | Piccolo, your beard. |
| Posso fazer a barba? | Mind if I shave? |
| Começou a crescer e a crescer. | It started getting bigger and bigger and bigger. |
Pesquisas relacionadas : Deixando A Barba Crescer - Crescer A - Cortar A Barba - Voltar A Crescer - Continua A Crescer - Continua A Crescer - Continuou A Crescer - Começou A Crescer - Começam A Crescer
