Agora, quem sabe se Victor vai crescer e se tornar um programador ou cientista da computação?	Now, who knows if Victor is going to grow up and become a programmer or a professional computer scientist?
Independentemente de ele crescer e se tornar um gerente de marketing ou um mecânico ou organizador comunitário essas ideias são úteis para todo mundo.	Regardless of whether he grows up to be a marketing manager or a mechanic or a community organizer, that these ideas are useful for everybody.
Aí, a questão não é mais sobre crescer ou não crescer, mas sobre o que se deseja crescer?	Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow?
Temos tanto espaço para crescer.	We have so much room to grow.
Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos.	Tom registered to become an organ donor.
101 razões para tornar se vegetariano James Wildman	101 reasons to go vegan James Wildman
E isto está para se tornar ainda mais ousado.	And it's just going to get more wild.
Encerrou a carreira em 1962 para se tornar treinador.	References External links BDFA profile
Eles não podem se esconder e são necessários muitos anos para um elefante crescer e reproduzir se.	For instance, a white elephant is a byword for something expensive, useless and bizarre.
Se bastante quente, os gases podem se tornar ionizados para produzir plasma.	If hot enough, the gases may become ionized to produce plasma.
Boston foi um ótimo lugar para crescer.	Boston was a great place to grow up.
Fisiopatologia M. tuberculosis requer oxigênio para crescer.	Pathophysiology M. tuberculosis requires oxygen to grow.
Assim podem ver que se vocês encontrassem um com 80 de crescimento e não soubessem que ele iria crescer mais e se tornar um casuar, vocês pensariam que eles eram dois animais diferentes.	So you can see that if you actually found one that was 80 percent grown and you didn't know that it was going to grow up to a cassowary, you would think they were two different animals.
Ele pratica piano todo dia para se tornar um pianista.	He practices the piano every day to become a pianist.
Em compensação, uma planta poderá crescer e, se for bem cuidada, pode durar para sempre.	On the other hand, a plant will grow and with good care, be around forever.
Então estes dois bilhões irão, nas próximas décadas, crescer para três bilhões. E eles irão depois disso crescer para quatro bilhões.	So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.
Plantas começaram a se diversificar e crescer, tornando se em árvores.	Plants began to diversify and grew, turning into trees.
Se você quer crescer, tem que tomar muito leite.	If you want to grow up, you have to drink a lot of milk.
Decidiu tornar se professor.	He made up his mind to be a teacher.
E como podem ver, ele para de crescer.	And you see, it stops growing.
Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer.	Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?	How could a tone become a picture and light become a noise?
Meu irmão em Boston está estudando para se tornar um professor.	My brother in Boston is studying to become a teacher.
A arte, para eles, tornar se á uma forma de humanismo.	The art of Europe encompasses the history of visual art in Europe.
Em um cenário, esses processos proto plaquetários rompem se explodindo para se tornar plaquetas.	In one scenario, these proto platelet processes break up explosively to become platelets.
Nós usamos plantas indicadoras para tipificar o solo, ou quais vegetais irão crescer, ou quais árvores irão crescer aqui.	We use indicator plants to look at what soil types, or what vegetables will grow, or what trees will grow here.
A revolução se chama angiogênese, e baseia se no processo que nosso corpo usa para fazer crescer os vasos sanguíneos.	The revolution is called angiogenesis, and it's based on the process that our bodies use to grow blood vessels.
É um lugar absolutamente maravilhoso e mágico para se viver e crescer se você é um garoto interessado em animais.	It's an absolute magical wonderland to live in if you're a kid interested in animals, to grow up in.
Sua nova família, então, enviá la para a escola para se tornar uma gueixa.	Her new family then sends her off to school to become a geisha.
Muitas empresas fizeram a economia crescer, de tal forma que a população ocidental se moveu para cá.	A lot of companies have happened to grow the economy, so the Western population moved over to here.
O que essas algas precisariam para crescer na superfície?	What would they need in order to grow on the surface?
As sementes precisam de ar e água para crescer.	Seeds must have air and water to grow.
Ele deixou a barba crescer para parecer mais maduro.	He grew a beard to look more mature.
As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer.	Plants require CO2 to grow.
Eles iriam se tornar números.	They're going to become numbers.
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.	Kenji decided to become a cook.
Ela tornar se á médica.	She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.	Yumi will become a teacher.
Ela queria se tornar professora.	She wanted to become a teacher.
Eles querem se tornar cidadãos.	They want to become citizens.
Elas querem se tornar cidadãs.	They want to become citizens.
Tom pretende tornar se professor.	Tom intends to become a teacher.
Você deve se tornar vegetariano.	You should become a vegetarian.
E lá vamos nós. Precisou de algum tempo para se tornar independente.	And here we go. It took a little time for them to get independent.
Levou muitos anos para o programa se tornar o que é agora.	It took quite many years for the program to become what it is now.

Pesquisas relacionadas : Para Se Tornar - Esforçar-se Para Tornar-se - Oferecer-se Para Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Para Se Tornar Algo - Projetada Para Tornar-se - Potencial Para Se Tornar - Procurado Para Se Tornar - Promovido Para Se Tornar - Segurança Tornar-se Para

Display this page in English