contudo, quanto maior a sua margem de segurança, menos eficiente se poderá tornar o projeto.	However, the greater the safety factor, the less efficient the design may be.
Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos.	Tom registered to become an organ donor.
Embora a viagem fosse extremamente perigosa, Cabral tinha a perspectiva de se tornar um homem muito rico caso retornasse com segurança para Portugal com o carregamento.	Although the voyage was extremely hazardous, Cabral had the prospect of becoming a very rich man if he returned safely to Portugal with the cargo.
101 razões para tornar se vegetariano James Wildman	101 reasons to go vegan James Wildman
E isto está para se tornar ainda mais ousado.	And it's just going to get more wild.
Encerrou a carreira em 1962 para se tornar treinador.	References External links BDFA profile
A questão é como reconectamos a segurança nacional americana com a segurança global para tornar o mundo muito mais confortável, e para mesclar e contextualizar nosso uso de força ao redor do planeta?	The question is how do we reconnect American national security with global security to make the world a lot more comfortable, and to embed and contextualize our employment of force around the planet?
Vários países deram início ou continuaram a aplicar medidas para tornar compensador trabalhar ou para reduzir as contribuições das entidades patronais para a segurança social .	Compliance with the fiscal rules of the Stability and Growth Pact is conducive to economic stability and as such is a necessary complement of a monetary policy geared to price stability .
Se bastante quente, os gases podem se tornar ionizados para produzir plasma.	If hot enough, the gases may become ionized to produce plasma.
Marcas de água , fibras e filetes de segurança e tintas especiais são alguns dos elementos de segurança incorporados no papel para tornar o mais difícil possível a contrafacção das notas .	Watermarks , security fibres , security threads and special inks are some of the security features included in the banknote paper to make the banknotes as difficult to counterfeit as possible .
Os problemas da segurança nacional em geral, e o desafio colocado pela China em particular, podem estar a tornar se nessas questões.	National security problems in general, and the challenge posed by China in particular, may be shaping up as just such issues.
Ele pratica piano todo dia para se tornar um pianista.	He practices the piano every day to become a pianist.
E temos que deixar de lado a segurança de quem nos tornamos, e ir para o lugar de quem vamos nos tornar.	And we kind of have to leave behind the security of who we ve become, and go to the place of who we are becoming.
Decidiu tornar se professor.	He made up his mind to be a teacher.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?	How could a tone become a picture and light become a noise?
Meu irmão em Boston está estudando para se tornar um professor.	My brother in Boston is studying to become a teacher.
A arte, para eles, tornar se á uma forma de humanismo.	The art of Europe encompasses the history of visual art in Europe.
Em um cenário, esses processos proto plaquetários rompem se explodindo para se tornar plaquetas.	In one scenario, these proto platelet processes break up explosively to become platelets.
Uma economia emergente posicionada para se tornar uma potência regional, já trocou tiros com o seu vizinho do sul, a Síria, e já pediu aos seus aliados da NATO para o reforço da sua segurança.	An emerging economy poised to become a regional power, it has exchanged fire with its neighbor to the south, Syria, and has called on its NATO allies to bolster its security.
Sua nova família, então, enviá la para a escola para se tornar uma gueixa.	Her new family then sends her off to school to become a geisha.
Certamente, a garantia da América da segurança dos seus aliados da OTAN não será desvalorizada mas tornar se á muito mais difícil executá la integralmente.	Certainly, America s guarantee of its NATO allies security will not become worthless but it will become far more difficult to redeem it in full.
Eles iriam se tornar números.	They're going to become numbers.
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.	Kenji decided to become a cook.
Ela tornar se á médica.	She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.	Yumi will become a teacher.
Ela queria se tornar professora.	She wanted to become a teacher.
Eles querem se tornar cidadãos.	They want to become citizens.
Elas querem se tornar cidadãs.	They want to become citizens.
Tom pretende tornar se professor.	Tom intends to become a teacher.
Você deve se tornar vegetariano.	You should become a vegetarian.
E lá vamos nós. Precisou de algum tempo para se tornar independente.	And here we go. It took a little time for them to get independent.
Levou muitos anos para o programa se tornar o que é agora.	It took quite many years for the program to become what it is now.
Picasso disse uma vez Leva um longo tempo para se tornar jovem .	Picasso once said, It takes a long time to become young.
E às vezes isso fica grande o suficiente para se tornar oficial.	And sometimes it gets big enough to become official.
Lagos passou a tomar medidas cabíveis para se tornar uma cidade global.	Lagos is currently taking steps to become a global city.
Ele usou as partículas Pym para poder se tornar o novo herói.	Eric O'Grady is a low level agent of S.H.I.E.L.D.
Uma coisa, essa coisa óbvia para se falar uma máquina pode se tornar uma mente?	One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?
Actualmente, a NATO está a tornar se, segundo as palavras do seu secretário geral, Anders Fogh Rasmussen, um polo de uma rede de parcerias de segurança e um centro de consultoria sobre questões de segurança global.	Today, NATO is becoming, in the words of its secretary general, Anders Fogh Rasmussen, a hub of a network of security partnerships and a center for consultation on global security issues.
E, bem, algumas vezes leva muito tempo para um sonho se tornar realidade.	And, well, sometimes it takes a long time for a dream to come true.
Artigo O Qualquer Estado europeu pode pedir para se tornar membro da União .	Article 2 , Article 3 ( 2 ) and Tide 111 of the Single European Act signed in Luxembourg on 17 February 1986 and in The Hague on 28 February 1986 are hereby repealed . Any European Stare may apply to become a Member of the Union .
Isto começou a se tornar um bom recurso econômico para a população local.	It began to become a good economic resource for the local people.
As notas de euros contêm já diversas características de segurança , todas destinadas quer a tornar mais difícil a sua contrafacção quer a tornar as notas falsas fáceis de detectar .	Euro banknotes already contain a variety of security features , all of which are intended either to make banknotes difficult to counterfeit or to make counterfeit banknotes easy to detect .
Se só existir uma tarefa ou janela para esse ícone, tornar se á a janela activa.	If there is only one task or window for that icon, it will become the active window.
Porque eles podem se tornar maioria.	Because they may turn out to be a majority.
O outro é se tornar paraplégico.	And the other is becoming paraplegic.

Pesquisas relacionadas : Segurança Tornar-se Para - Para Se Tornar - Esforçar-se Para Tornar-se - Oferecer-se Para Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Para Se Tornar Algo - Projetada Para Tornar-se - Potencial Para Se Tornar - Procurado Para Se Tornar - Promovido Para Se Tornar - Crescer Para Se Tornar

Display this page in English