Tradução de "crescimento do interesse" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com o crescimento do interesse, blogueiros da Índia começaram a crescer aos saltos. | As interest grew, bloggers from India started growing by leaps and bounds. |
| Era sobre inspiração e determinação e nunca desistir do meu interesse pela ciência e aprendizado e crescimento. | It was about inspiration and determination and never giving up on my interest for science and learning and growing. |
| O cumprimento integral das disposições do Tratado e do Pacto de Estabilidade e Crescimento é , deste modo , do interesse de cada Estado Membro . | Full compliance with the provisions of the Treaty and the Stability and Growth Pact is , therefore , in the interest of each individual Member State . |
| Tendo em conta o potencial do empreendedorismo como propulsor da inovação e do crescimento do PIB, é do interesse de todos apoiar esse esforço. | Given entrepreneurship s potential to drive innovation and GDP growth, supporting such efforts is in everyone s interest. |
| Então por que é que o crescimento não incluiria pessoas do seu próprio interesse, em vez de exigir a acção deliberada colectiva? | So why would growth not include people out of self interest, rather than requiring deliberate collective action? |
| O transporte espacial foi iniciado na década de 1950, com rápido crescimento até os anos 1970, quando o interesse diminuiu. | Scientific spaceflight was launched in the 1950s, with rapid growth until the 1970s, when interest dwindled. |
| crescimento nominal do PIB crescimento nominal da circulação monetária | nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 |
| Han se defendeu no Weibo, criticando os papéis usados para proteger o interesse do setor financeiro, em detrimento do interesse público. | Han fought back on Weibo, criticizing the papers for protecting the financial sector's interest rather than the public interest. |
| O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real . | Consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego. | Slow GDP growth has meant slow employment growth. |
| Ele sempre teve interesse em tecnologia do futuro. | He's always been interested in technology in the future. |
| O interesse do Eurosistema advém de várias preocupações . | The Eurosystem 's interest stems from several concerns . |
| Tom tem interesse na história do antigo Egito. | Tom is interested in ancient Egyptian history. |
| Valentino interpretou Armand, interesse do amor de Nazimova. | Valentino was cast in the role of Armand, Nazimova's love interest. |
| Isto não é do interesse da Europa e não é do interesse dos Estados Unidos terem de lidar com uma Europa assim. | This is not in Europe s interest, and it is not in America s interest to have to deal with such a Europe. |
| A disponibilidade para sacrificar alguma parte do seu interesse privado pelo apoio ao interesse público fere as almas e as carteiras do 1 . | The willingness to sacrifice some part of their private interest to support the public interest damages the souls and portfolios of the 1 . |
| Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real . | Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB . | Government investment growth is also expected to remain above GDP growth . |
| É a subordinação do interesse genético a outros interesses. | It's the subordination of genetic interest to other interests. |
| Os Estados Membros aguardam com interesse as eventuais propostas da Comissão e os novos contributos dos Estados Membros em matéria de reforço e clarificação da execução do Pacto de Estabilidade e Crescimento. | The Member States look forward to possible proposals of the Commission as well as further contributions of Member States with regard to strengthening and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact. |
| Os Estados Membros aguardam com interesse as eventuais propostas da Comissão e os novos contributos dos Estados Membros em matéria de reforço e clarificação da execução do Pacto de Estabilidade e Crescimento . | The Member States look forward to possible proposals of the Commission as well as further contributions of Member States with regard to strengthening and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact . |
| A ascensão de nações asiáticas nos Jogos Olímpicos de Inverno é devido em parte ao crescimento dos programas de esportes de inverno e um aumento do interesse do público em países como Coreia do Sul, Japão e China. | The rise of Asian nations in Winter Olympics sports is due in part to the growth of winter sports programmes and the interest in winter sports in nations such as South Korea, Japan and China. |
| Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| O crescimento do comércio e de escravos ajudou a tornar as Índias Ocidentais um local de grande interesse, e nestas circunstâncias, a pirataria não era mais capaz de florescer, como já havia feito. | The popularity of the slave trade helped bring to an end the frontier condition of the West Indies and in these circumstances, piracy was no longer able to flourish as it once did. |
| Se tiver mais interesse, temos um website do tubarão frade. | If you're more interested, we have a basking shark website now just set up. |
| Você pensa que estão em busca do seu interesse próprio? | Do you think they're there pursuing their self interest? |
| O interesse apa | The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend . |
| Os membros do Conselho do BCE actuarão no interesse geral da área do euro . | The members of the Governing Council shall act in the general interest of the euro area . |
| O interesse de Boyle era provavelmente compreender o ar como um elemento essencial da vida por exemplo, ele publicou trabalhos sobre o crescimento de plantas sem ar. | Boyle's interest was probably to understand air as an essential element of life for example, he published works on the growth of plants without air. |
| São duas as razões do interesse do BCE nas estatísticas das finanças públicas . | The ECB is interested in government finance statistics for two reasons . |
| Além disso , o crescimento da produtividade permanece fraco , condicionando o crescimento do rendimento geral . | Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth . |
| Essa teoria para mim era mais do que somente interesse intelectual. | Now this theory was of more than just intellectual interest to me. |
| É do seu interesse que eu esteja saudável, feliz, bem alimentado. | It is in your interests that I'm healthy, happy, well fed. |
| Significa rendição do próprio interesse em prol da vontade de Alá. | It means surrender of self interest to the will of Allah. |
| NOTAS EXPLICATIVAS COM INTERESSE PARA A AVALIAÇÃO DO PEDIDO ( facultativo ) 4.3 . | EXPLANATORY NOTES RELEVANT TO THE ASSESSMENT ( optional ) 4.3 . |
| Seu interesse nas tarefas do governo, no entanto, mostrou se irregular. | His interest in the tasks of government, however, proved fitful. |
| Kang Hye jung como Mi do interesse amoroso de Dae su. | Kang Hye jung as Mi do Dae su's love interest. |
| Enfrentar o Desafio do Crescimento Americano | Meeting America s Growth Challenge |
| Crescimento do produto ' ( Variaqao percentual hornóloga ) | Inflation rates ' ) ( annual percentage changes ) |
| O Problema de Crescimento do México | Mexico s Growth Problem |
| E isto nos assegurou que pudéssemos avançar e que contasse tanto com o próprio interesse de Kiribati quanto com o próprio interesse do mundo. | And that insured that we could move this forward and it would have both the self interest of Kiribati as well as the self interest of the world. |
| Outras ligações de interesse | Other visitor services |
| Finalmente, interesse eleitoralista próprio. | Finally, electoral self interest. |
| Falta de interesse público? | Lack of public interest? |
| Tom escutava com interesse. | Tom listened with interest. |
Pesquisas relacionadas : Do Crescimento - Interesse Do Estado - Renovação Do Interesse - Interesse Do Usuário - Interesse Do Capital - Interesse Do Espaço - Dependendo Do Interesse - Princípio Do Interesse - Avaliação Do Interesse - Do Nosso Interesse - Interesse Do Grupo - Interesse Do Tempo - Do Meu Interesse - Ressurgimento Do Interesse
