Tradução de "criação de uma cultura" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Criação - tradução :

Cultura - tradução :

Palavras-chave : Creation Breeding Creating Destruction Making Culture Cultural American Different

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É uma cultura onde as pessoas participam na criação e re criação de sua cultura. Nesse sentido, é leitura escrita.	It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write.
E eles estão interessados na criação de cultura, precisamente tradição.	And they're interested in creating culture, just tradition.
Defendemos a criação de um centro de referência da cultura indígena.	We defend the creation of a center of reference for indigenous culture.
Cultura A França tem sido um centro de criação cultural por séculos.	Culture France has been a center of Western cultural development for centuries.
Na área rural, destaca se a cultura do arroz e a criação de gado.	The rural area is known for its rice and livestock.
No entanto, uma forte cultura de artesanato e de criação com materiais disponíveis localmente é algo que tem passado mais despercebido.	But something that goes overlooked is a strong culture of craft and making with locally available materials.
A criação de gado bovino e a cultura do tabaco constituem a principal riqueza económica.	These are the Pungwe river to the north and the Buzi river to the south.
Um elemento chave do estado nação é a criação de uma cultura nacional, frequentemente mas não necessáriamente , através da política nacional.	A key element of the nation state is the creation of a national culture, frequently although not necessarily through deliberate national policy.
Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura.	Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000.
Muitos hackers compartilham informações e colaboram em projetos comuns, incluindo congressos, ativismo e criação de software livre, constituindo uma comunidade hacker com cultura, ideologia e motivações específicas.	It also has a hacker ethic, based on the idea that writing software and sharing the result on a voluntary basis is a good idea, and that information should be free, but that it's not up to the hacker to make it free by breaking into private computer systems.
Isso também cria uma cultura de solucionadores de problemas utilizando PDCA e cria uma cultura de pensadores críticos.	This also creates a culture of problem solvers using PDCA and creating a culture of critical thinkers.
Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global.	Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence.
Desde a sua criação, permanece como um dos elementos mais importantes da cultura popular, principalmente no mundo ocidental.	Since its creation, it remains as one of the most prominent elements of the popular culture.
Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais.	Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures.
Agora temos uma cultura de distração.	We now have a culture of distraction.
O portal Monburkina quer promover a cultura tradicional de Burkina Faso, através da criação de oportunidades para artistas, artesãos e guias turísticos.	The web portal monburkina wants to promote the traditional culture of Burkina Faso by creating opportunities for artists, artisans and tourist guides.
Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores.	There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.
Uma é através de criação inadequada.	One is through improper nurturing.
Uma aplicação para criação de diagramas.	A flowchart and diagramming application.
O Ministério da Cultura tem sido muito ativo desde a sua criação na concessão de subsídios aos artistas, promovendo a cultura francesa no mundo, apoiando festivais e eventos culturais, além de proteger monumentos históricos.	The Ministry of Culture has been very active since its creation, granting subsidies to artists, promoting French culture in the world, supporting festivals and cultural events, protecting historical monuments.
A criação, a performance, o significado e até mesmo a definição de música variam de acordo com a cultura e o contexto social.	The creation, performance, significance, and even the definition of music vary according to culture and social context.
Uma cultura muito extrema.	A very extreme culture.
Uma cultura que mima os homens , como um bloguista referiu, apoia por sua vez uma cultura de violação.	A male cosseting culture, as one blogger put it, in turn supports a rape culture.
Cultura Pires do Rio possui uma cultura bem diversificada com a presença de vários órgãos que tentam resgatar a cultura local.	In the town there is a railroad museum, which has several objects from the days when Pires do Rio was on the railroad line.
Cultura A cultura do Líbano é uma mistura de várias civilizações ao longo de milhares de anos.	Culture The culture of Lebanon reflects the legacy of various civilizations spanning thousands of years.
Culturas de células Uma cultura de células para a genética molecular é uma cultura que é cultivada em condições artificiais.	Cell cultures A cell culture for molecular genetics is a culture that is grown in artificial conditions.
A criação desta disciplina reflete em parte uma reação contra a noção antiga de oposição entre cultura e natureza , segundo a qual alguns humanos vivem num estado natural (de pura natureza).	The anthropological concept of culture reflects in part a reaction against earlier Western discourses based on an opposition between culture and nature , according to which some human beings lived in a state of nature .
Existe também uma genealogia de criação e aparição dos deuses, de acordo com um mito de criação.	There is also a creation myth and a genealogy of the gods.
Além disso, a experiência da cidade ideal fechada com maravilhas, atrações, cultura e progresso (eletricidade) era baseada na criação de um lugar ilusório.	Also, the experience of the enclosed ideal city with wonder, rides, culture and progress (electricity), was based on the creation of an illusory place.
É uma criação com uma mensagem.	It is creation with a message.
Cultura de Marrocos Marrocos é um país de grupos multi étnicos com uma rica cultura e civilização.	Morocco is a country with a multiethnic society and a rich culture, civilization, and etiquette.
Cultura Graças à sua longa história, Banja Luka possui uma cultura rica.	Culture Due to its long history, Banja Luka is rich in culture.
Isso significa mudar de uma cultura de diversidade, com implicitamente centrada no eles , para uma cultura do nós , centrada na inclusão.	That means shifting from a culture of diversity, with its implicit focus on them, to an inclusiveness centered culture of us.
Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia.	In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture.
Tem uma cultura hindu intacta.	It has an intact Hindu culture.
Uma filosofia aristotélica da cultura.	Uma Filosofia Aristotélica da Cultura.
que tem raizes na cultura de uma vida	Which is rooted in one life culture.
Garantir uma cultura comum de supervisão outras actividades	Ensure a common supervisory culture other activities
Desde a criação desta medida provisória de incentivo a cultura em 2001, houve um aumento considerável do público estudantil em eventos culturais e artísticos.	Since the creation of this provisory cultural incentive in 2001, there has been a considerable increase of students attending cultural and artistic events.
O comum bebe de tradições ibéricas (faixanais, rossios, propriedades comunais), da cultura afro (quilombos, criação cultural coletiva, propriedades conjuntas) e indigenas (propriedade coletiva, malokas).	The common derives from the Iberian traditions (faixanais, rossios, communal properties), from the African culture (quilombos, collective cultural creation, joint properties) and from the indigenous cultures (collective property, malokas).
Os sucessivos regimes políticos que sempre promoveram a criação artística e a criação do Ministério da Cultura em 1959 ajudaram a preservar o patrimônio cultural do país e torná lo disponível ao público.	The successive political regimes have always promoted artistic creation, and the creation of the Ministry of Culture in 1959 helped preserve the cultural heritage of the country and make it available to the public.
O município evoluiu a partir de uma cultura rural (agro pecuária), ainda presente no cotidiano da cidade, para uma cultura urbana.	The municipality has evolved from a rural culture (agriculture and animal husbandry), which is still present in the city life, to an urban culture.
O livro se chama Tabula Rasa , baseado na popular idéia que a mente humana é uma tabula rasa e que toda sua estrutura vem da socialização, cultura, criação, experiência.	The book is called The Blank Slate, based on the popular idea that the human mind is a blank slate, and that all of its structure comes from socialization, culture, parenting, experience.
Uma criação ruim de gado de corte com alimentador é melhor ou pior do que uma criação ruim de gado de corte com pastagem?	Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef?
Ela precisava de um contexto, uma cultura, uma comunidade de outras vaginas.	It needed a context, a culture, a community of other vaginas.

Pesquisas relacionadas : Criação De Cultura - Uma Cultura De - De Uma Cultura - Manter Uma Cultura - Como Uma Cultura - Uma Cultura Onde - Incutir Uma Cultura - Preservar Uma Cultura - Uma Cultura Corporativa - Uma Cultura Rica - Tem Uma Cultura - Adoptem Uma Cultura - Cultivar Uma Cultura - Têm Uma Cultura

Display this page in English