Crianças e adultos com deficiência de LAL	Children and adults with LAL deficiency
Crianças com deficiência em hormona do crescimento	Children with growth hormone deficiency
Em crianças com deficiência de hormona do crescimento	In children with growth hormone deficiency
Deficiência do crescimento em crianças	Growth failure in children
A pessoa cuida de crianças ou de adultos com deficiência	looking after children or incapacitated adults
No entanto, todos os direitos mencionados referem se às pessoas com deficiência nenhuns se referem às crianças em gestação com deficiência.	However, all the rights that are mentioned relate to people with a disability none relate to the rights of the unborn child with a disability.
Em um estudo com 228 crianças com deficiência visual na região metropolitana de Atlanta entre 1991 e 1993, 154 (68 ) tinha uma deficiência adicional além da deficiência visual.	In a study of 228 visually impaired children in metropolitan Atlanta between 1991 and 1993, 154 (68 ) had an additional disability besides visual impairment.
Crianças com deficiência do crescimento associada a insuficiência renal crónica (n 171)	Children with growth failure associated with chronic renal insufficiency (n 171)
Deficiência em hormona do crescimento em crianças	Growth hormone deficiency in children
Estas crianças são rapidamente rotuladas como tendo alguma deficiência e são transferidas para uma instituição para crianças com deficiências.	These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities.
Foram comunicados casos muito raros de leucemia em crianças com deficiência em hormona do	Very rare cases of leukemia have been reported in growth hormone deficient children treated
Subsídio de invalidez e subsídio de assistência a crianças com deficiência (Lei 1998 703).	Disability allowance and care allowance for disabled children (Law 1998 703).
Durante estudos clínicos 128 crianças (98 crianças com deficiência em hormona do crescimento e 30 com síndrome de Turner) foram expostas à Valtropin.	During clinical studies 128 children (98 children with growth hormone deficiency and 30 with Turner syndrome) were exposed to Valtropin.
É necessário proteger os grupos de pessoas vulneráveis, como as crianças e pessoas com deficiência.	Special attention should also be paid to particularly vulnerable groups of people, such as children and people with disabilities.
Crianças com deficiência do crescimento provocada por insuficiente secreção de hormona do crescimento (n 236)	Children with growth failure due to inadequate growth hormone secretion (n 236)
Num estudo clínico com Valtropin, 3 das crianças com deficiência em hormona do crescimento desenvolveu esses anticorpos.	In a clinical study with Valtropin, 3 of children with growth hormone deficiency developed such antibodies.
Num estudo clínico com Valtropin, 3 de crianças com deficiência em hormona do crescimento desenvolveu esses anticorpos.	In a clinical study with Valtropin 3 of children with growth hormone deficiency developed such antibodies.
Foram notificados com frequência tumores cerebrais (sistema nervoso central) em crianças com deficiência de hormona do crescimento .	In children with growth hormone deficiency brain (central nervous system) tumours were commonly reported.
5 Durante estudos clínicos 128 crianças (98 crianças com deficiência em hormona do crescimento e 30 com síndroma de Turner) foram expostas à Valtropin.	During clinical studies 128 children (98 children with growth hormone deficiency and 30 with Turner syndrome) were exposed to Valtropin.
Num estudo clínico com Valtropin, 3 das crianças com deficiência em hormona do crescimento desenvolveu anticorpos contra a somatotropina.	In a clinical study with Valtropin, 3 of children with growth hormone deficiency developed antibodies to somatropin.
Reforçar as medidas para suprir as necessidades das crianças mais vulneráveis (nomeadamente as crianças com deficiência e as crianças em situação de rua), melhorando e alargando os mecanismos de proteção social, bem como apoiando o acesso territorial aos programas de qualificação reabilitação para crianças com deficiência, e tomar medidas para erradicar o trabalho infantil	Continue to support and engage with the National Preventive Mechanism (NPM) under the Public Defender's Office to prevent abuse through ensuring its effective functioning
O Kuvan pode ser utilizado em crianças de todas as idades com HPA devido a deficiência em BH4.	Kuvan may be used in children of all ages with HPA due to BH4 deficiency.
O Somatropina Biopartners foi analisado num estudo principal que incluiu 180 crianças com deficiência de hormona do crescimento.	Somatropin Biopartners has been studied in one main study involving 180 children with a lack of growth hormone.
A somatropina estimula a taxa de crescimento e aumenta a altura adulta em crianças com deficiência de hormona do crescimento endógena e em crianças que tenham deficiência do crescimento devida a Síndrome de Turner ou insuficiência renal crónica (CRI).	Somatropin stimulates growth rate and increases adult height in children who lack endogenous growth hormone and in children who have growth failure due to Turner Syndrome or CRI.
Há também crianças que nascem sem braços, a chamada deficiência de membros congênita.	There are also some children who are born without arms, called congenital limb deficiency.
É igualmente utilizado nos adultos com deficiência de hormona do crescimento que já tinham uma deficiência de hormona do crescimento quando eram crianças ou que a desenvolveram na idade adulta.	It is also used in adults with a lack of growth hormone who may have either had growth hormone deficiency as children or developed it later during adulthood.
doentes com deficiência	Metabolism and nutrition disorders
Pessoas com deficiência	People with disabilities
Na Grécia, apenas 7 das crianças com deficiência frequentam escolas especiais, que são financiadas pelos segurados e não pelo Estado.	In Greece, only 7 of disabled children attend special schools, which are financed by the insured, not the state.
A somatropina estimula a taxa de crescimento e aumenta a altura adulta em crianças com deficiência de hormona do crescimento endógena.	Somatropin stimulates growth rate and increases adult height in children who lack endogenous growth hormone.
Integração das pessoas com deficiência	Integration of persons with disabilities
Integração das pessoas com deficiência	Right of collective bargaining and action
Medidas para pessoas com deficiência	Measures envisaged for disabled people
O LAL CL02 foi um estudo multicêntrico, em dupla ocultação e controlado por placebo em 66 crianças e adultos com deficiência de LAL.	LAL CL02 was a multicentre, double blind, placebo controlled study in 66 children and adults with LAL deficiency.
O Valtropin foi comparado ao Humatrope em 149 crianças com deficiência de hormona do crescimento e que nunca tinham sido submetidas a qualquer tratamento.	Valtropin was compared with Humatrope in 149 children with a lack of growth hormone and who had not been treated before.
Os serviços adequados de assistência a crianças, bem como a pessoas doentes, com deficiência ou idosas não estão disponíveis ou não têm preços acessíveis	Suitable care services for both children and ill, disabled and elderly are not available or affordable.
Foram notificados casos de leucemia (raros ou muito raros) em crianças com deficiência em hormona do crescimento tratados com somatropina que foram incluídos na experiência pós comercialização.	Cases of leukaemia (rare or very rare) have been reported in growth hormone deficient children treated with somatropin and included in the post marketing experience.
Pessoas com deficiência e eventuais acompanhantes	persons with disabilities and the persons accompanying them, if necessary
Pessoas com deficiência e eventuais acompanhantes	persons with disabilities and persons accompanying them, if necessary
Oito crianças britânicas, portadoras de deficiência e com problemas de saúde, contam as suas histórias em Same But Different , um documentário premiado de David Barnes .	Eight British children with disabilities and medical conditions tell their stories in Same But Different, an award winning documentary by David Barnes.
A dose inicial recomendada de Kuvan em adultos e crianças com deficiência de BH4 é de 2 a 5 mg por kg de peso corporal.	The recommended starting dose of Kuvan in adults and children with BH4 deficiency is 2 to 5 mg for each kg of body weight.
Início na infância os doentes que sofreram de deficiência de hormona do crescimento enquanto crianças deverão ser reexaminados para confirmação da deficiência de hormona do crescimento na idade adulta antes de ser iniciada a terapêutica de substituição com NutropinAq.	Patients who have had growth hormone deficiency as a child should be retested to confirm growth hormone deficiency in adulthood before replacement therapy with NutropinAq is started.
Início na infância os doentes que sofreram de deficiência de hormona do crescimento enquanto crianças deverão ser reexaminados para confirmação da deficiência de hormona do crescimento na idade adulta antes de ser iniciada a terapêutica de substituição com NutropinAq.	Childhood onset Patients who have had growth hormone deficiency as a child should be retested to confirm growth hormone deficiency in adulthood before replacement therapy with NutropinAq is started.
E pessoas com deficiência são extremamente educadas.	And you know, disabled people are hugely educated.
Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 .	Declaration regarding persons with a disability 23 .

Pesquisas relacionadas : Veterano Com Deficiência - Funcionários Com Deficiência - Alunos Com Deficiência - Passageiros Com Deficiência - Estudantes Com Deficiência - Pessoa Com Deficiência - Pessoas Com Deficiência - Itens Com Deficiência - Trabalhadores Com Deficiência - Funcionários Com Deficiência - Pessoas Com Deficiência - Indivíduos Com Deficiência - Exposições Com Deficiência

Display this page in English