Tradução de "criar a justiça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Juntamente com o procurador geral Janet Reno, Clinton ajudou a criar o Instituto de Violência contra a Mulher do Departamento de Justiça. | Together with Attorney General Janet Reno, Clinton helped create the Office on Violence Against Women at the Department of Justice. |
| Ao instituir a cidadania da União e ao criar um espaço de liberdade, segurança e justiça, coloca o ser humano no cerne da sua acção. | It places the individual at the heart of its activities, by establishing the citizenship of the Union and by creating an area of freedom, security and justice. |
| Ao instituir a cidadania da União e ao criar um espaço de liberdade , segurança e justiça , coloca o ser humano no cerne da sua acção . | It places the individual at the heart of its activities , by establishing the citizenship of the Union and by creating an area of freedom , security and justice . |
| Criar autenticidade e a palavra chave é criar . | Rendering authenticity and the keyword is rendering. |
| Nós podemos nos perguntar, o que é justiça, se a justiça é cega ou se a justiça é não ver nada? | We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? |
| Trata se de justiça. Justiça. | This is about justice. Really. |
| A justiça é cara. | Justice is expensive. |
| A globalização da justiça | The Globalization of Justice |
| A justiça vai prevalecer. | Justice will prevail. |
| A justiça é cega. | Justice is blind. |
| A justiça militar é para a justiça o que a música militar é para a música. | Military justice is to justice what military music is to music. |
| Porque queremos criar. Queremos criar a sala de aula de amanhã. | Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow. |
| A mesma coisa para justiça. | Same story for fairness. |
| A justiça prevalecerá no final. | Justice will prevail in the end. |
| A justiça nem sempre prevalece. | Justice doesn't always prevail. |
| JUSTIÇA | JUSTICE |
| Justiça!! | Justice! |
| Nós precisamos começar a criar processos novamente, ao invés de apenas criar objetos. | And we need to start authoring processes again instead of authoring objects. |
| É claro que não substitui a Justiça, mas levou já muita gente à barra da justiça. | It sure doesn't replace justice, however it has led many to the scrutiny of justice. |
| Ao fim de cinco meses em silêncio e a acreditar na justiça decidiu criar uma campanha de solidariedade nas redes sociais e apelar ao mundo para que ajude o Tiago a poder defender se formalmente. | After five months of silence and trusting the justice system , his relatives have decided to start an Facebook solidarity campaign to appeal to the world, demanding that Guerra be spared more time in jail before his trial begins. |
| Queremos justiça! | We demand justice. |
| Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo. | We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world. |
| Criar nosso programa de solução de problemas, lutar contra a corrupção, criar instituições, estabilizar a macro economia. | Creating our own program to solve problems, like fighting corruption, building institutions, stabilizing the micro economy. |
| Não há justiça no mundo Há alguma justiça no mundo | There is no justice in the world. |
| O Criar irá criar um tema que contém a configuração actual do ambiente de trabalho. | Create will create a theme that contains your current desktop settings. |
| O branco representa a unidade e a justiça. | while the white epitomizes unity and justice . |
| E aí começaram a criar regras. | And so you can start making up some rules. |
| Devemos tentar tratar a todos com justiça. | We should try to treat everybody with justice. |
| O objetivo da lei é a justiça. | The objective of law is justice. |
| A essa ideia, Dworkin denomina justiça distributiva . | Justice is the concept of cardinal virtues, of which it is one. |
| Então outro desafio de nossa geração é criar instituições globais que reflitam nossas ideias de justiça e responsabilidade, não as ideias que foram a base do último estágio do desenvolvimento financeiro em anos recentes. | So another challenge for our generation is to create global institutions that reflect our ideas of fairness and responsibility, not the ideas that were the basis of the last stage of financial development over these recent years. |
| Jiner Badshah escreveu um outro apelo, intitulado a justiça deve prevalecer , para que a comunidade de blogueiros de Bangladesh crie abaixo assinados, e espalhe a notícia entre a mídia local, visando criar uma conscientização entre os sites de redes sociais. | Jiner Badshah posted another appeal titled justice must prevail to the Bangladeshi blogger community to create petitions, spread the news among the local media and create awareness in social networking sites. |
| Viva a JUSTIÇA e a DEMOCRACIA, a baixo a anarquia. | Long live JUSTICE and DEMOCRACY, down with anarchy. |
| Criar Ramo | Create Branch |
| Criar Etiqueta | Create Tag |
| Justiça, Verdade, Comunismo. | Justice. Truth. Communism. |
| 'Sonhei com justiça. | 'I dreamed of justice. |
| Nós exigimos Justiça! | We demand justice! |
| Nós queremos justiça. | We want justice. |
| Nós queremos justiça! | We demand justice. |
| Eu quero justiça. | I want justice. |
| Ele quer justiça. | He wants justice. |
| Precisamos de justiça. | We need justice. |
| Justiça exige retaliação. | Justice demands retribution! |
| Hermes deu aos humanos a modéstia e a justiça. | Hermes gave humans modesty and justice. |
Pesquisas relacionadas : Buscar A Justiça - A Justiça Social, - Alcançar A Justiça - Com A Justiça - Restaurar A Justiça - Realizar A Justiça - Buscar A Justiça - Estabelecer A Justiça - Servir A Justiça - Praticaram A Justiça - Encontrar A Justiça - Evadir A Justiça
