Tradução de "estabelecer a justiça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estabelecer - tradução : Estabelecer - tradução : Justiça - tradução : Justiça - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O caminho para se estabelecer um Estado de justiça social no Brasil é ainda longo, mas inevitável. | The path to establishing itself as a state of social justice is still long for Brazil, although it is an inevitable one. |
| Nós podemos nos perguntar, o que é justiça, se a justiça é cega ou se a justiça é não ver nada? | We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? |
| Trata se de justiça. Justiça. | This is about justice. Really. |
| A justiça é cara. | Justice is expensive. |
| A globalização da justiça | The Globalization of Justice |
| A justiça vai prevalecer. | Justice will prevail. |
| A justiça é cega. | Justice is blind. |
| A justiça militar é para a justiça o que a música militar é para a música. | Military justice is to justice what military music is to music. |
| decidimos estabelecer esta Carta para a Compaixão. | We would decide to establish this charter of compassion. |
| Artigo 13.o A pedido do Tribunal de Justiça , o Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário , podem prever a nomeação de relatores adjuntos e estabelecer o respectivo estatuto . | Article 13 At the request of the Court of Justice , the European Parliament and the Council may , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , provide for the appointment of Assistant Rapporteurs and lay down the rules governing their service . |
| A mesma coisa para justiça. | Same story for fairness. |
| A justiça prevalecerá no final. | Justice will prevail in the end. |
| A justiça nem sempre prevalece. | Justice doesn't always prevail. |
| Fadil estava disposto a se estabelecer com Layla. | Fadil was ready to settle down with Layla. |
| JUSTIÇA | JUSTICE |
| Justiça!! | Justice! |
| A maior questão no julgado do Tribunal de Justiça Caribenho é o Protocolo, que TODOS os Estados do Caricom devem estabelecer para permitir que todas(os) as(os) nacionais do Caricom possam transitar pelas fronteiras... | The bigger issue arising from the CCJ decision is the protocol which ALL Caricom States must establish to allow Caricom nationals to cross borders... |
| É tão mais confortável simplesmente se estabelecer a lei. | It feels so much more comfortable simply to lay down the law. |
| É claro que não substitui a Justiça, mas levou já muita gente à barra da justiça. | It sure doesn't replace justice, however it has led many to the scrutiny of justice. |
| Queremos justiça! | We demand justice. |
| Não há justiça no mundo Há alguma justiça no mundo | There is no justice in the world. |
| Quais contatos gostaria de estabelecer? | What networks would you like to establish? |
| Vamos estabelecer algumas regras básicas. | Let's establish some ground rules. |
| O branco representa a unidade e a justiça. | while the white epitomizes unity and justice . |
| Devemos tentar tratar a todos com justiça. | We should try to treat everybody with justice. |
| O objetivo da lei é a justiça. | The objective of law is justice. |
| A essa ideia, Dworkin denomina justiça distributiva . | Justice is the concept of cardinal virtues, of which it is one. |
| Essa é a assinatura da qual estamos tentando estabelecer padrões. | So this is the signature out of which we're trying to get patterns. |
| Eles foram autorizados a estabelecer um posto comercial em Colombo. | They were allowed to establish a trading post in Colombo. |
| A chave para assegurar o progresso contínuo é a de estabelecer responsabilidades. | The key to ensuring continued progress is to establish accountability. |
| Ausência de normas a estabelecer quais os limites lexicais a serem adoptados. | Absence of rules to establish which are the lexical limits to be adopted. |
| Ausência de normas a estabelecer quais as estruturas gramaticais a serem adoptadas. | Absence of rules to establish which are the grammatical structures to be adopted. |
| Viva a JUSTIÇA e a DEMOCRACIA, a baixo a anarquia. | Long live JUSTICE and DEMOCRACY, down with anarchy. |
| Justiça, Verdade, Comunismo. | Justice. Truth. Communism. |
| 'Sonhei com justiça. | 'I dreamed of justice. |
| Nós exigimos Justiça! | We demand justice! |
| Nós queremos justiça. | We want justice. |
| Nós queremos justiça! | We demand justice. |
| Eu quero justiça. | I want justice. |
| Ele quer justiça. | He wants justice. |
| Precisamos de justiça. | We need justice. |
| Justiça exige retaliação. | Justice demands retribution! |
| Hermes deu aos humanos a modéstia e a justiça. | Hermes gave humans modesty and justice. |
| Asser ressalta a sua preocupação com a justiça judicial. | Asser underscores his concern for judicial fairness. |
| É possível, ainda, estabelecer uma divisão? | Is it even still possible do draw the line? |
Pesquisas relacionadas : Buscar A Justiça - A Justiça Social, - Alcançar A Justiça - Com A Justiça - Restaurar A Justiça - Realizar A Justiça - Buscar A Justiça - Servir A Justiça - Criar A Justiça - Praticaram A Justiça - Encontrar A Justiça - Evadir A Justiça
