Tradução de "criar espaço mental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mental - tradução : Espaço - tradução : Espaço - tradução : Espaço - tradução : Espaço - tradução : Criar espaço mental - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Estás só no teu espaço mental. | You're just in your headspace.(laughs) |
Mas antes preciso criar mais espaço aqui. Mas antes preciso criar mais espaço aqui. | So before I do that I have to create some space. |
Freemind é programa de Software Livre para criar Mapa mental. | FreeMind is a free mind mapping application written in Java. |
Szeemann descreveu a Kunsthalle Bern como uma espécie de espaço mental . | Szeemann died in 2005 at the age of 71 in the Ticino region of Switzerland. |
Nota mental para os libertadores Os plásticos descartáveis ocupam muito espaço | Mental note to the liberators throwaway plastics take a lot of space and don't biodegrade. |
Precisamos de criar blocos funcionais de espaço aéreo. | We need the creation of functional blocks of airspace. |
Então deixe me criar um pouco de espaço aqui, pois eu usei muito espaço. | So let me make some space here, just because I used up too much space. |
E é para isso que estou tentando criar espaço. | And it's that that I'm trying to leave room for. |
Quem quer que tenha mais dinheiro vai falar mais alto, dominando o espaço visual e mental. | Whoever has the most money gets the loudest voice, dominating the visual and mental environment. |
Ao construir este espaço, pensei Certamente, não sou o único a criar um espaço para si mesmo . | As I was building this space, I thought to myself, Surely I'm not the only guy to have to have carved out a space for his own. |
Portanto, se você olhar em volta do palco aqui, você vai criar um mapa mental do palco. | So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage. |
Segundo, precisamos criar o espaço o que chamo de dissidência dirigida. | Second, we need to create the space for what I call managed dissent. |
Não há muito espaço para criar reverberação e confundir os ritmos. | There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms. |
O Conselho decidiu criar o espaço económico mais dinâmico do mundo. | The Council decided to create the most dynamic economic area in the world. |
Mas criar um espaço que nunca existiu é meu interesse maior. Criar algo que nunca esteve lá. Um espaço que nunca entramos, exceto em nossas mentes e espíritos. | But to create a space that never existed is what interests me to create something that has never been, a space that we have never entered except in our minds and our spirits. |
Mas o que me interessa é criar um espaço que nunca existiu. Criar um espaço que nunca existiu, em que nunca entrámos a não ser no nosso espírito. | But to create a space that never existed is what interests me to create something that has never been, a space that we have never entered except in our minds and our spirits. |
E se tentarem, vêem se a criar uma imagem mental de duas linhas paralelas atravessadas por uma transversal. | And, totally frustrating if you tried to register because you're like Well... Which one did I miss? It would be a lot more effective if, for example, you could highlight the things that it thinks you need to fill out, or it could create a smaller form that has only the parts that you missed the last time around and says Here is the one thing you needed to fill that out before continuing. |
Podemos criar finalmente um espaço de segurança verdadeiramente comum no céu europeu. | At last we can create a truly uniform European area of safety in the European skies. |
A ideia aqui é treinar a atenção para criar uma qualidade mental que é calma e clara ao mesmo tempo. | The idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time. |
mental | mental |
Por isso, em vez de uma forma discreta, Zewde decidiu criar um espaço, um espaço vivo, um instrumento para o bairro inteiro . | So rather than create a discrete form, Zewde chose to create a space, a living space, a toolkit for the entire neighborhood. |
O cérebro processa isto em paralelo, em pedaços de informação, perguntando uma série de questões, para criar um modelo mental unificado. | The brain processes this in parallel, the figments of information asking a whole bunch of questions to create a unified mental model. |
O cérebro processa isto em paralelo, as ficções da informação perguntando um monte de perguntas para criar um modelo mental unificado. | The brain processes this in parallel, the figments of information asking a whole bunch of questions to create a unified mental model. |
Pode ser um símbolo de que quem a usa tem o poder de criar o que quer que queira criar nesse espaço. | It can stand as a symbol that the wearer has the power to create whatever it is that they want to create in that space. |
O acordo de 1985 estabeleceu os passos a seguir para criar o espaço Schengen. | The Schengen Agreement led to the creation of Europe's borderless Schengen Area. |
Há uma diferença entre doença mental e perturbação mental. | There's a difference between mental illness and mental disturbance. |
confusão mental. | hypoglycaemia |
confusão mental | confusion |
Confusão mental. | Confusion. |
Aberração mental | Mental aberration |
Agilidade mental | Mental alertness |
confusão mental | mental confusion |
distúrbio mental | mental disorder |
Anomalia mental. | Mental abnormality. |
nível mental | mental level |
Por isso, o objetivo de qualquer método de propulsão no espaço é criar um impulso. | So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse. |
Nós achamos que ainda será necessário criar nele um espaço adicional para os próximos meses. | We believe extra leeway should be created for the months ahead. |
Pretende se com estas manobras criar uma identidade política europeia e um espaço parlamentar político. | Through these manoeuvres, aimed at developing a political and parliamentary division, the intention is to create a European political identity. |
Criar um espaço para um escritório, um espaço de sustentabilidade que funcione entre essa virtualidade e possa, apesar de tudo, ser percebido como real. | Create a space for an office, a space of sustainability that really works between that virtuality and yet can be realized as something real. |
Eu poderia negar minha doença mental ou abraçar minha habilidade mental. | I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness. |
Estado mental alterado (incluindo agressividade, delírio, desorientação, mudanças de estado mental) | altered mental status (including aggression, delirium, disorientation, mental status changes) |
Dois ou mais Estados Membros podem criar uma célula comum de gestão do espaço aéreo por Estados Membros em que na gestão do espaço aéreo. | Two or more Member States may establish a joint airspace management cell. |
Criar um calendário para um período superior a um ano pode ocupar muito espaço, deseja continuar? | Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of space, do you want to continue? |
É para isso que estou a tentar criar espaço. De outra forma, poderia tornar se claustrofóbico. | That's what I'm trying to leave room for otherwise, it can get quite claustrophobic. |
Em segundo lugar, nós precisamos de criar o espaço para o que eu chamo dissidência gerida. | Second, we need to create the space for what I call managed dissent. |
Pesquisas relacionadas : Espaço Mental - Criar Espaço - Criar Espaço - Criar Espaço - Criar Espaço Para - Criar Um Espaço - Criar Espaço Livre - Criar Por Ato Mental - Criar Espaço De Tempo - Espaço Espaço - Trabalho Mental - Fadiga Mental - Vida Mental