Tradução de "criar espaço de tempo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Espaço - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução : Espaço - tradução : Espaço - tradução : Espaço - tradução : Criar espaço de tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas antes preciso criar mais espaço aqui. Mas antes preciso criar mais espaço aqui.
So before I do that I have to create some space.
Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo.
Thus all space is a point, and travel is merely a condition.
Precisamos de criar blocos funcionais de espaço aéreo.
We need the creation of functional blocks of airspace.
Então deixe me criar um pouco de espaço aqui, pois eu usei muito espaço.
So let me make some space here, just because I used up too much space.
Um espaço tem tempo.
A space has time.
Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo
Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path.
Segundo, precisamos criar o espaço o que chamo de dissidência dirigida.
Second, we need to create the space for what I call managed dissent.
E é para isso que estou tentando criar espaço.
And it's that that I'm trying to leave room for.
O dinheiro cria espaço tempo.
Capital creates space time.
aquela coordenada no espaço tempo.
That coordinate in space time.
Espaço reservado para um tempo.
Placeholder it for a while.
Nem mesmo tempo ou espaço.
There's not even time or space.
espaço de tempo de 10 a 15 minutos.
Glucose must also be given intravenously, if the patient does not respond to glucagon within 10 to 15
espaço de tempo de 10 a 15 minutos.
au must also be given intravenously, if the patient does not respond to glucagon within 10 to 15 minutes.
Podemos criar finalmente um espaço de segurança verdadeiramente comum no céu europeu.
At last we can create a truly uniform European area of safety in the European skies.
O que é de fato tempo e espaço?
What is space and time really?
Nascemos para um lapso de tempo e espaço.
We are born into a box of time and space.
Ele declarou, num artigo que apresentou no Congresso Mundial do Espaço em Houston Foi praticamente impossível criar um controle de temperatura confiável em tão pouco tempo .
According to a paper he presented to the World Space Congress in Houston, Texas, It turned out that it was practically impossible to create a reliable temperature control system in such limited time constraints.
) situados no tempo e no espaço.
) situated in time and in space.
Nascemos dentro de uma caixa de tempo e espaço.
We are born into a box of time and space.
Num espaço sem fronteiras internas, que é aquele que queremos criar a brevíssimo prazo, é preciso pensar cada vez mais europeu, com uma visão larga, no espaço e no tempo, da nova Europa.
The whole area of internal policy has been the scene of lively and, at times, polemical debate during the negotiations on the Treaty on European Union.
Ao construir este espaço, pensei Certamente, não sou o único a criar um espaço para si mesmo .
As I was building this space, I thought to myself, Surely I'm not the only guy to have to have carved out a space for his own.
Mudança da velocidade em um determinado espaço de tempo.
Change in velocity over time.
Repetição da cirurgia ocular num curto espaço de tempo
repeated eye surgery within a short period of time
Não há muito espaço para criar reverberação e confundir os ritmos.
There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.
O Conselho decidiu criar o espaço económico mais dinâmico do mundo.
The Council decided to create the most dynamic economic area in the world.
Mas criar um espaço que nunca existiu é meu interesse maior. Criar algo que nunca esteve lá. Um espaço que nunca entramos, exceto em nossas mentes e espíritos.
But to create a space that never existed is what interests me to create something that has never been, a space that we have never entered except in our minds and our spirits.
Mas o que me interessa é criar um espaço que nunca existiu. Criar um espaço que nunca existiu, em que nunca entrámos a não ser no nosso espírito.
But to create a space that never existed is what interests me to create something that has never been, a space that we have never entered except in our minds and our spirits.
Pode ser um símbolo de que quem a usa tem o poder de criar o que quer que queira criar nesse espaço.
It can stand as a symbol that the wearer has the power to create whatever it is that they want to create in that space.
Podemos criar milagres, coletivamente, no nosso tempo de vida.
We can create miracles, collectively, in our lifetime.
Assim, o Akasha é isento de espaço e de tempo.
Jainism Akasha is space in the Jain conception of the cosmos.
Não há nem mesmo tempo ou espaço.
There's not even time or space.
localizadas no espaço e tempo, coerentes, dramáticas.
located in space and time, coherent, dramatic.
O acordo de 1985 estabeleceu os passos a seguir para criar o espaço Schengen.
The Schengen Agreement led to the creation of Europe's borderless Schengen Area.
Criar Lima instituição nova leva sempre tempo.
Creating a new institution always takes time.
Por isso, o objetivo de qualquer método de propulsão no espaço é criar um impulso.
So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse.
Por isso, em vez de uma forma discreta, Zewde decidiu criar um espaço, um espaço vivo, um instrumento para o bairro inteiro .
So rather than create a discrete form, Zewde chose to create a space, a living space, a toolkit for the entire neighborhood.
Assim, dito isto, temos somente um curtíssimo espaço de tempo.
So with that said, we only have a very, very short time.
Utilize o no espaço de tempo indicado pelo seu médico.
Take it for as long as your doctor told you to.
Criaram as estruturas mais altas no menor espaço de tempo.
They produced the tallest structures in the least amount of time.
Quanto X se move num espaço bem pequeno de tempo ?
How much does x move in a very small amount of time?
Utilize o no espaço de tempo indicado pelo seu médico.
Use it for as long as your doctor told you to.
Durante este escasso espaço de tempo surgiram as questões urgentes.
This shortage of time was the reason for the urgent procedure.
Num curto espaço de tempo, verificou se uma importante interacção.
If they are cyclical they will correct themselves, if they are stmctural they will not.
Estive num lugar obscuro durante muito tempo, incapaz de criar.
And I was in a dark place for a long time, unable to create.

 

Pesquisas relacionadas : Criar Espaço - Criar Espaço - Criar Espaço - Criar Tempo - Espaço-tempo - Espaço-tempo - Criar Espaço Para - Criar Um Espaço - Criar Espaço Livre - Criar Espaço Mental - Espaço De Tempo - Espaço De Tempo - Criar Mais Tempo - Continuum Espaço-tempo